Sábado 3 de marzo, 2007

 

 

 

Foto Principal: 1523081

Mejía Godoyfue uno de los fundadores del Movimiento de la Nueva Canción Costarricense. El nicaragüense vivió en Costa Rica 12 años y trabajó en el departamento de cultura de Vida Estudiantil de la Universidad Nacional. archivo.

Música:

Mejía Godoy ganó el juicio

Congolí Shangó: Confirman fallo a favor de Luis Enrique Mejía Godoy en un caso que involucra a Costa Rica en uso indebido de canción

Ana María Parra A.
aparra@nacion.com

La Sala Primera de Casación falló en favor del nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy y puso de esta forma punto final a un proceso judicial que se inició en el año 2002, luego de que el artista presentara una demanda en Costa Rica por el uso indebido de su canción Congolí Shangó.

La querella se planteó por la utilización de Congolí Shangó durante la campaña que llevó a Abel Pacheco a la presidencia.

“Ya es definitivo” confirmó a Viva José Luis Campos, abogado de la Asociación de Compositores y Autores Musicales (ACAM). En esta organización, Mejía Godoy depositó su representación en el caso.

José Luis Campos explicó que el caso de Mejía Godoy se ganó en las tres instancias: en el juzgado civil del Segundo Circuito Judicial de Goicoechea, en el Tribunal Superior Civil y ahora en la la Sala Primera de Casación.

El dictamen, que fue emitido el miércoles pasado, ratificó el fallo de mayo del 2005 contra la agencia de publicidad Jotabequ y el partido Unidad Social Cristiana.

A Luis Enrique Mejía Godoy los demandados deberán pagarle una suma de $30.000 (unos ¢15.600.000) por daño moral, más las costas del proceso e intereses.

“Vamos a acatar el fallo a como dice la ley. No tenemos a mano los por tantos y hasta no ver los por tantos preferimos no hacer declaraciones”, dijo ayer a Viva Jaime Jiménez, de la agencia Jotabequ.

Lo señalado. El fallo fue por “violación del derecho moral” con respecto a una canción.

Durante la campaña electoral en el 2001 se utilizó la canción Congolí Shangó de Mejía Godoy en propaganda y también se elaboró un disco con dos versiones de la tonada. En los créditos de aquel disco que se obsequió entre los partidarios socialcristianos durante aquella campaña electoral se consignó que la letra de la canción era de Abel Pacheco y, la música, del nicaragüense Mejía Godoy.

Sin embargo, Luis Enrique probó que si bien el texto de la canción se inspira en un cuento incluido en el libro Más abajo de la piel , escrito por Pacheco, la canción Congolí Shangó se trata de una composición literal diferente.

“Dicha canción se utilizó sin el permiso del autor y con fines políticos directamente relacionados con una campaña política, es decir, con fines muy distintos a los que su autor la había compuesto, dañando el derecho moral de la obra”, explicó ACAM en un comunicado.

Según indicó José Luis Campos, en materia de “violación del derecho moral” existe un caso anterior en Costa Rica (el comediante Nel López versus Televisora de Costa Rica); sin embargo, el que atañe al caso de Congolí Shangó tiene un proceso particular porque establece cómo se valora el daño moral en materia de derechos de autor. O sea, este caso establece un precedente en Costa Rica.

Luis Enrique Mejía Godoy compuso Congolí Shangó en 1973, cuando vivía en Costa Rica, utilizando el ritmo de calipso. Posteriormente, la música se fue convirtiendo en una mezcla de ritmos afrolatinos.

Mejía Godoy grabó Congolí Shangó por primera vez en vivo en el Teatro Arlequín en 1973 y con el grupo Tayacán.

La volvió la grabar en vivo en un festival en Holanda, en 1991, y fue hasta 1993, y bajo el sello Sony Music, que Congolí Shangó fue prensada en un disco, el Razones para vivir , donde también está la canción Pobre la María .