Temis, Diosa de la justiciaSectretaría Técnica de Género - Poder Judicial, Gobierno de Costa Rica

Conceptos (1)

  1. Sexo y Género:

    El sexo se vincula a diferencias biológicas entre el hombre y la mujer. El género por su parte, es el conjunto de rasgos asignados a hombres y mujeres en una sociedad, y que son adquiridos en el proceso de socialización. Son las responsabilidades, pautas de comportamiento, valores, gustos, limitaciones, actividades y expectativas, que la cultura asigna en forma diferenciada a hombres y mujeres. Como construcción social que es, permite ser modificada con el objeto de garantizar una igualdad entre ambos sexos.

     

  2. Perspectiva de género:

    Se refiere a las visiones diferentes que tienen los hombres y las mujeres por causa de su género, que llevan a evaluar determinadas prácticas, conductas, acciones, omisiones, situaciones y circunstancias de manera distinta. La perspectiva de género abarca las diversas percepciones que tengan los seres humanos por razón de su condición socio-económica, edad, religión, habilidad, etnia, preferencia sexual, etc.. Esta teoría aporta al abordaje de la realidad, la afirmación de que no existe un único sujeto del conocimiento, sino mujeres y hombres en escenarios que se caracterizan por las diversidades sociales, por lo que las instituciones creadas socialmente deberán responder a las necesidades de ambos.

     

  3. Igualdad de género:

    Es la valoración igualitaria de las similitudes y las diferencias entre la mujer y el hombre y de los diferentes roles que ellos juegan.

     

  4. Equidad de género:

    Es el proceso de hacer justicia al hombre y a la mujer. Para asegurar esa justicia puede ser necesario implantar medidas que permitan compensar las desventajas históricas y sociales que impiden al hombre y la mujer actuar en igualdad de condiciones.

     

  5. Integración transversal de la perspectiva de género:

    Se logra a través de un proceso de evaluación de las implicaciones para mujeres y hombres de cualquier acción planeada, incluyendo políticas o programas, en cualquier área y a todo nivel. Este proceso convierte las preocupaciones y las experiencias de mujeres y hombres en una dimensión integral en el diseño, implementación, monitoreo y evaluación de políticas y programas, en todas las esferas políticas, económicas y sociales, a fin de que éstos se beneficien igual y equitativamente y por ende, se evite la perpetuación de las injusticias y desigualdades.

 

1. Villanueva Monge, Zarela. Ponencia "Acceso de Justicia a las Mujeres", VII Cumbre Iberoamericana de Presidentes de Cortes y Tribunales Supremos de Justicia. Cancúm , México. 2002.

 
Ultima actualización: 17/06/2009