PODER JUDICIAL
Sala Tercera
ACTAS DE VOTACIONES
Expediente:
06-202133-0306-PE Nº Voto:
000718
Hora: 08:40
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Recurso de Casación
Tribunal: TRIBUNAL DEL II CIRCUITO JUDICIAL DE ALAJUELA
Delito: Violación de Domicilio
Intervinientes:
Imputado - JOHAN DURAN MOLINA, Ministerio Público - MINISTERIO PUBLICO, Ofendido
- ROY
FRANCISCO SALAS BENAVIDES, Recurrente Defensor Público - LAURA MORERA GONZALEZ
Resolución: Se declara prescrita la acción penal en este
asunto y, en consecuencia, de acuerdo con los
artículos 30 inciso e) y 366 del Código Procesal Penal, se absuelve a Johan
Durán Molina del ilícito
de violación de domicilio, cometido en perjuicio de Roy Francisco Salas
Benavides, que se le ha
venido atribuyendo. Son las costas
del proceso a cargo del Estado.
Magistrados: José Manuel Arroyo Gutiérrez, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Magda
Pereira Villalobos y Carlos Chinchilla Sandí
Expediente:
07-000070-0068-PE Nº Voto:
000719
Hora: 08:42
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Recurso de Casación
Tribunal: TRIBUNAL DEL III CIRCUITO JUDICIAL DE
ALAJUELA (SAN RAMON)
Delito: Robo Agravado
Intervinientes:
Defensor Privado - JAVIER LLOBET RODRIGUEZ, Defensor Privado - JORGE LOBO
SOLERA,
Defensor Privado - MARCO PORRAS ARAYA, Defensor Público - LUIS RODRIGUEZ GARRO,
Imputado - BILLY YOU ORTIZ MONGE, Imputado - KATHERINE VANESSA TOMAS NAVARRO,
Ministerio Públ
Resolución: Se rechaza de plano el recurso de
revocatoria formulado por los licenciados Javier Llobet Rodríguez
y Luis Javier Blandino Herrera contra la resolución de esta Sala número
2009-00431, de las 15:15
horas, el 31 de marzo de 2009. Se
confirma la vista oral a realizarse a las 10:30 horas del 2 de
junio de 2009.
Magistrados: José Manuel Arroyo Gutiérrez, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Magda
Pereira Villalobos y Carlos Chinchilla Sandí
Expediente:
05-008112-0042-PE Nº Voto:
000720
Hora: 08:44
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Recurso de Casación
Tribunal: TRIBUNAL PENAL DEL III CIRCUITO JUDICIAL DE
SAN JOSE (DESAMPARADOS)
Delito: Robo Agravado
Intervinientes:
Imputado - MARVIN DE JESUS ROJAS MADRIGAL, Ministerio Público - MINISTERIO
PUBLICO,
Ofendido - ALEXIS ALBARENGA LOPEZ, Recurrente Defensor Público - MARVIN ROJAS
MADRIGAL
Resolución: Se declara sin lugar el recurso de casación
interpuesto.
Magistrados: José Manuel Arroyo Gutiérrez, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Magda
Pereira Villalobos y Carlos Chinchilla Sandí
Expediente:
07-000706-0042-PE Nº Voto:
000721
Hora: 08:46
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Recurso de Casación
Tribunal: SALA TERCERA
Delito: Robo Agravado
Intervinientes:
Defensor Privado - CARMEN MARIA AMADOR PEREIRA, Defensor Público - MARIANA
BRENES
LEON, Imputado - JONATHAN CESPEDES SEGURA, Imputado - JOSE JOAQUIN CORDERO
ROJAS,
Imputado - RODOLFO TARICIO SERRANO VARGAS, Ministerio Público - MINISTERIO
PUBLICO,
Ofendid
Resolución: Se admiten para su trámite los recursos de
casación interpuesto por las licenciadas Carmen María
Amador Pereira y Mariana Brenes León, en su condición defensoras, particular y
pública,
respectivamente, de los acusados Rodolfo Serrano Vargas y José Joaquín Cordero
Rojas. Se rechaza
la prueba pericial y testimonial ofrecida.
Magistrados: Magda Pereira Villalobos, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Carlos
Chinchilla Sandí y Carlos Manuel Estrada Navas
Expediente:
08-200110-0634-PE Nº Voto:
000722
Hora: 08:48
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Recurso de Casación
Tribunal: TRIBUNAL DE LA ZONA SUR
Delito: Incumplimiento una medida protección
Intervinientes:
Imputado - JOHEL MORALES TORRES, Ministerio Público - MINISTERIO PUBLICO,
Ofendido - K M
T, Ofendido - LA AUTORIDAD PUBLICA, Ofendido - YORLENY TORRES MORALES, Patronato
Nacional
de la Infancia - PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA, Recurrente Defensor Públ
Resolución: Se declara con lugar el recurso de
revocatoria interpuesto por el licenciado Manrique Rojas
González, defensor público del imputado Johel Morales Torres. Se anula la resolución N°
2009-00414, de las 14:47 horas, del 31 de marzo de 2009, de esa Sala de
Casación. Se declara
admisible el recurso de casación interpuesto contra la sentencia N° 10-2009, de
las 8:00 horas, del
14 de enero de 2009, del Tribunal Penal del Primer Circuito Judicial de la Zona
Sur.
Magistrados: José Manuel Arroyo Gutiérrez, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Magda
Pereira Villalobos y Carlos Chinchilla Sandí
Expediente:
09-000003-0006-PE Nº Voto:
000723
Hora: 08:50
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Procedimiento de Revisión
Tribunal: SALA TERCERA
Delito: Homicidio Simple
Intervinientes:
Imputado - JEFRY GUZMAN CASCANTE, Ministerio Público - MIN ISTERIO PUBLICO,
Ofendido -
CRISTIAN HERNANDEZ ASTORGA, Otro - HERNANDEZ FRANK ALVAREZ, Recurrente Imputado
-
JEFRY GUZMAN CASCANTE
Resolución: Se admite para su trámite la presente demanda
revisoria. De conformidad con los
artículos 410, 411
y 413, todos del Código Procesal Penal, se confiere audiencia al Ministerio
Público para que dentro
del término de diez días manifieste sus pretensiones, así como para que ofrezca
la prueba que estime
pertinente. Igualmente, se le previene que debe
señalar forma o medio para recibir sus
notificaciones. Por las razones dichas, se omite formular
la consulta preceptiva. Al tenor del
artículo 411 del mismo cuerpo de leyes, se rechaza la prueba ofrecida.
Magistrados: Magda Pereira Villalobos, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Carlos
Chinchilla Sandí y Carlos Manuel Estrada Navas
Expediente:
07-000461-0073-PE Nº Voto:
000724
Hora: 08:52
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Recurso de Casación
Tribunal: TRIBUNAL DE GUANACASTE (materia penal)
Delito: Robo Agravado
Intervinientes:
Defensor Público - JORGE ARTURO JIMENEZ RODRIGUEZ, Imputado - ALEXANDER ULLOA
CANALES,
Ministerio Público - MINISTERIO PUBLICO, Ofendido - MARIANELA BASTOS BRENES
Resolución: Se declara sin lugar el recurso de casación
incoado.
Magistrados: José Manuel Arroyo Gutiérrez, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Magda
Pereira Villalobos y Carlos Chinchilla Sandí
Expediente:
04-000127-0066-PE Nº Voto:
000725
Hora: 08:54
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Recurso de Casación
Tribunal: TRIBUNAL DEL II CIRCUITO JUDICIAL DE LA ZONA
ATLÁNTICA (materia Penal)
Delito: Homicidio Simple
Intervinientes:
Imputado - ALFREDO DIAZ GUILLEN, Imputado - AMANCIO AGUILAR FALLAS, Imputado -
WILFRIDO CORDERO GUZMAN, Ofendido - CARLOMAGNO VALVERDE VALVERDE, Ofendido -
GERMAN
GARCIA MARTINEZ, Recurrente Imputado - ALFREDO DIAZ GUILLEN
Resolución: Se declara sin lugar la casación interpuesta.
Magistrados: Magda Pereira Villalobos, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Carlos
Chinchilla Sandí y Carlos Manuel Estrada Navas
Expediente:
06-000403-0573-PE Nº Voto:
000726
Hora: 08:56
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Recurso de Casación
Tribunal: tribunal penal de heredia
Delito: Robo Agravado
Intervinientes:
Defensor Público - ALFONSO QUESADA BRENES, Imputado - ISMAEL RUIZ SALINAS,
Ofendido -
MIGUEL ANGEL MORA ARRIETA, Recurrente Ministerio Público - UNIDAD ESPECIALIZADA
DE
CASACION
Resolución: Se declara con lugar el recurso de casación
interpuesto por la Licenciada Ana Isabel Chaves López,
en consecuencia, se anula la sentencia impugnada y el debate que le precedió,
ordenándose el
reenvío de la causa al Tribunal de origen para que con una integración distinta,
proceda a una
nueva sustanciación, conforme a derecho.
Por innecesario, se omite pronunciamiento respecto de
los restantes motivos del recurso de casación gestionado.
Magistrados: José Manuel Arroyo Gutiérrez, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Magda
Pereira Villalobos y Carlos Chinchilla Sandí
Expediente:
06-002631-0057-PE Nº Voto:
000727
Hora: 08:58
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Recurso de Casación
Tribunal: TRIBUNAL DEL I CIRCUITO JUDICIAL DE ALAJUELA
(materia penal)
Delito: Robo Agravado
Intervinientes:
Imputado - EDUARDO ANTONIO VEGA VEGA, Imputado - MAIKOL JOSUE RODRIGUEZ AMADOR,
Ministerio Público - UNIDAD ESPECIALIDA DE CASACION, Ofendido - FRANKLIN
QUINTERO
ESPINOZA, Recurrente Imputado - JUAN CARLOS MENA JIMENEZ
Resolución: Se declara sin lugar el recurso de casación
interpuesto.
Magistrados: José Manuel Arroyo Gutiérrez, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Magda
Pereira Villalobos y Carlos Chinchilla Sandí
Expediente:
08-001856-0396-PE Nº Voto:
000728
Hora: 09:00
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Recurso de Casación
Tribunal: TRIBUNAL DE GUANACASTE (materia penal)
Delito: Robo Agravado
Intervinientes:
Defensor Público - STEPHANIE JOSE CALVO DARCIA, Imputado - ALVARO DIONISIO
CORDOBA
PEREIRA, Imputado - SMITH LOPEZ SERRANO, Imputado - WARNER ENRIQUE PERALTA
CUBILLO,
Ministerio Público - MINISTERIO PUBLICO
Resolución: Se declara sin lugar el recurso de casación
incoado.
Magistrados: José Manuel Arroyo Gutiérrez, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Magda
Pereira Villalobos y Carlos Chinchilla Sandí
Expediente:
02-000115-0061-PE Nº Voto:
000729
Hora: 09:02
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Recurso de Casación
Tribunal: TRIBUNAL DE LA ZONA SUR
Delito: Falsedad Ideológica
Intervinientes:
Defensor Público - CARLOS LUIS MARIN BARRANTES, Imputado - HENRY CASTILLO
JIMENEZ,
Ofendido - LOS DEBERES DE LA FUNCION PUBLICA, Recurrente Ministerio Público -
UNIDAD
ESPECIALIZADA DE CASACION
Resolución: Se declara con lugar el recurso de casación
incoado por la Licenciada Tatiana García Chaves, en su
condición de Fiscal del Ministerio Público, se anulan la sentencia dictada y el
debate que le dio
origen, únicamente en cuanto a la absolutoria del imputado por el delito de
cohecho propio en la
causa 02-000115-061-PE y se ordena el reenvío para nueva sustanciación, conforme
a Derecho. En
todo lo demás el fallo permanece incólume. Se declara sin lugar el recurso de
casación interpuesto
por el Licenciado Carlos Luis Marín Barrantes, Defensor Particular del imputado.
Magistrados: José Manuel Arroyo Gutiérrez, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Magda
Pereira Villalobos y Carlos Chinchilla Sandí
Expediente:
08-000455-0006-PE Nº Voto:
000730
Hora: 09:04
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Procedimiento de Revisión
Tribunal: SALA TERCERA
Delito: DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD
Intervinientes:
Defensor Público - FRANK ALVAREZ HERNANDEZ, Imputado - ALFONSO RODRIGUEZ
RAMIREZ,
Ministerio Público - UNIDAD ESPECIALIZADA DE CASACIÓN, Ofendido - DE
ELECTRICIDAD
INSTITUTO COSTARRICENSE, Ofendido - INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD,
Otro -
PUBLICO
Resolución: Se declara sin lugar el procedimiento de
revisión interpuesto por el privado de libertad Alfonso
Rodríguez Ramírez.
Magistrados: José Manuel Arroyo Gutiérrez, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Magda
Pereira Villalobos y Carlos Chinchilla Sandí
Expediente:
09-000055-0006-PE Nº Voto:
000731
Hora: 09:06
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Otros
Tribunal: SALA TERCERA
Delito: Agresión con Armas
Intervinientes:
Imputado - SANTOS REYES CASTILLO GONZALEZ, Ministerio Público - MINISTERIO
PUBLICO
Resolución: Se declara la incompetencia de esta Sala para
conocer el recurso de apelación contra la resolución
número 135-136035-Administrativa-DAC de la Dirección General de Migración y
Extranjería del
Ministerio de Gobernación y Policía, para lo que en Derecho corresponda.
Magistrados: José Manuel Arroyo Gutiérrez, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Magda
Pereira Villalobos y Carlos Chinchilla Sandí
Expediente:
09-000050-1092-PE Nº Voto:
000731
Hora: 09:06
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Recurso de Casación
Tribunal: TRIBUNAL PENAL (FLAGRANCIA) II CIRCUITO
JUDICIAL DE SAN JOSE
Delito: Robo Agravado
Intervinientes:
Defensor Público - ROBERTO DIAZ SANCHEZ, Imputado - ADRIAN GODINEZ TORRES,
Ministerio
Público - MINISTERIO PUBLICO, Ofendido - CARLOS GARCIA BRAVO, Ofendido - EDUARDO
ENRIQUE MONGE VALVERDE
Resolución: Se declara inadmisible por extemporáneo el
recurso de casación interpuesto por la licenciada
Adriana Sobrado Barquero, en su condición de representante del Ministerio
Público.
Magistrados: Magda Pereira Villalobos, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Carlos
Chinchilla Sandí y Carlos Manuel Estrada Navas
Expediente:
08-200950-0645-PE Nº Voto:
000732
Hora: 09:08
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Recurso de Casación
Tribunal: TRIBUNAL DE PUNTARENAS
Delito: Robo Agravado
Intervinientes:
Imputado - JOSE ANTONIO ORDOÑEZ RAMIREZ, Ministerio Público - MINISTERIO
PUBLICO,
UNIDAD DE CASACION, Ofendido - JUAN CARLOS NARANJO CHAVES, Recurrente Defensor
Público
- JUAN PABLO ESQUIVEL VARGAS
Resolución: Se declara sin lugar el recurso de casación
interpuesto.
Magistrados: José Manuel Arroyo Gutiérrez, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Magda
Pereira Villalobos y Carlos Chinchilla Sandí
Expediente:
07-004802-0647-PE Nº Voto:
000733
Hora: 09:10
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Proceso a Miembros de los Supremos Poderes
Tribunal: Oficina Receptora de Denuncias del Ministerio
Público
Delito: Incumplimiento de deberes agravado
Intervinientes:
Imputado - OSCAR ARIAS SANCHEZ, Imputado - RODRIGO ARIAS SANCHEZ, Ofendido -
DAVID
HERNANDEZ BRENES, Ofendido - LOS DEBERES DE LA FUNCIONA PUBLICA, Otro -
FRANCISCO
DALL ANESE RUIZ
Resolución: Se desestima la denuncia formulada contra el
Presidente de la República Oscar Arias Sánchez y el
Ministerio de la Presidencia Rodrigo Arias Sánchez, por el delito de
incumplimiento de deberes que se
les atribuyó, en perjuicio de los Deberes de la Función Pública.
Magistrados: Magda Pereira Villalobos, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Carlos
Chinchilla Sandí y Carlos Manuel Estrada Navas
Expediente:
04-001142-0345-PE Nº Voto:
000734
Hora: 09:14
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Recurso de Casación
Tribunal: TRIBUNAL DE CARTAGO (materia penal)
Delito: Robo Agravado
Intervinientes:
Defensor Público - ALVARO JESUS VALVERDE ROJAS, Imputado - SADY SOLANO MONGE,
Ofendido
- JOHEL GERARDO RAMIREZ GOMEZ, Recurrente Ministerio Público - ADRIAN COTO
PEREIRA
Resolución: Con lugar el recurso de casación formulado
por el licenciado Adrián Coto Pereira.
Se anula la
sentencia y el debate que la precedió, y en consecuencia se ordena el respectivo
juicio de reenvío
ante el Tribunal correspondiente para su nueva sustanciación con diferente
integración.
Magistrados: José Manuel Arroyo Gutiérrez, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Magda
Pereira Villalobos y Carlos Chinchilla Sandí
Expediente:
06-001334-0647-PE Nº Voto:
000735
Hora: 09:14
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Proceso a Miembros de los Supremos Poderes
Tribunal: Oficina Receptora de Denuncias del Ministerio
Público
Delito: DELITOS CONTRA LOS DEBERES DE LA FUNCION
PUBLICA
Intervinientes:
Imputado - ALBERTO LUIS SALOM ECHEVERRIA, Ofendido - DE JUSTICIA LA
ADMINISTRACION,
Recurrente Ministerio Público - FISCALIA GENERAL DE LA REPUBLICA
Resolución: Se acoge la solicitud de desestimación
incoada por la Fiscalía General de la República, a favor de
Alberto Luis Salom Echeverría por los delitos de peculado y malversación de
fondos contemplados en
los artículos 354 y 356 del Código Penal.
Magistrados: Magda Pereira Villalobos, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Carlos
Chinchilla Sandí y Carlos Manuel Estrada Navas
Expediente:
08-001984-0647-TP Nº Voto:
000736
Hora: 09:16
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Proceso a Miembros de los Supremos Poderes
Tribunal: Oficina Receptora de Denuncias del Ministerio
Público
Delito: DELITOS CONTRA LA AUTORIDAD PUBLICA
Intervinientes:
Resolución: Se desestima la denuncia formulada contra el
señor Ministerio de Educación Pública, Leonardo Garnier
Rímolo, por el delito de desobediencia a la autoridad que se le atribuyó, en
perjuicio de la Autoridad
Pública.
Magistrados: Magda Pereira Villalobos, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Carlos
Chinchilla Sandí y
Carlos Manuel Estrada Navas
Expediente:
04-001124-0059-PE Nº Voto:
000737
Hora: 09:18
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Recurso de Casación
Tribunal: tribunal penal de heredia
Delito: Extorsión Simple
Intervinientes:
Defensor Público - BONILLA, DEF. PUB. RAFAEL SEGURA, Imputado - JAVIER BOLAÑOS
CARMONA,
Ofendido - JUAN CARLOS ALVARADO MIRANDA, Recurrente Actor Civil - JUAN CARLOS
ALVARADO
MIRANDA, Recurrente Ministerio Público - HECTOR CHACON CHANG
Resolución: Se declara parcialmente con lugar el recurso
de casación planteado por el licenciado Héctor Chacón
Chang, en presentación del Ministerio Público.
Se anula la sentencia así como el debate que le
precedió, únicamente respecto a los hechos relacionados con el delito de
extorsión y en cuanto a la
acción civil resarcitoria en cuanto a este delito, y se dispone el reenvío para
la celebración de un
nuevo juicio en relación a tales extremos, por un Tribunal integrado por jueces
distintos a los que
fallaron en este caso. Por
innecesario, se omite pronunciamiento sobre el recurso de casación
planteado por el querellante y actor civil.
Magistrados: Magda Pereira Villalobos, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Carlos
Chinchilla Sandí y Carlos Manuel Estrada Navas
Expediente:
03-201651-0275-PE Nº Voto:
000738
Hora: 09:30
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Recurso de Casación
Tribunal: TRIBUNAL PENAL DEL I CIRCUITO JUDICIAL DE SAN
JOSE
Delito:
Intervinientes:
Imputado - GUILLERMO ALBERTO FERNANDEZ FERNANDEZ, Imputado - JOSE MAURICIO
MARTINEZ
BRENES, Ministerio Público - UNIDAD ESPECIALIZADA CASACION, Ofendido - OLIVER
VARGAS
MEDINA, Otro - PUBLICO MINISTERIO, Recurrente Defensor Público - MARCO TULIO
HERNANDEZ
Resolución: Se declaran sin lugar los recursos de
casación incoados.
Magistrados: Magda Pereira Villalobos, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Carlos
Chinchilla Sandí y Carlos Manuel Estrada Navas
Expediente:
05-003452-0305-PE Nº Voto:
000739
Hora: 09:32
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Recurso de Casación
Tribunal: TRIBUNAL DEL I CIRCUITO JUDICIAL DE ALAJUELA
(materia penal)
Delito: Abusos Sexuales Personas Menores Edad e
Incapaces
Intervinientes:
Imputado - WILLIAM ALFARO CORDERO, Ministerio Público - MINISTERIO PUBLICO,
Ofendido -
Y.C.N., Otro - RAFAEL ANGEL CALDERON PACHECO, Patronato Nacional de la Infancia
-
PATRONATO NACIONAL DE LA INFANCIA, Recurrente Actor Civil - LEONARDO BARRANTES
GONZALE
Resolución: Por mayoría se declaran sin lugar los
recursos de casación. El Magistrado
Chinchilla Sandí salva
voto.
Magistrados: José Manuel Arroyo Gutiérrez, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Magda
Pereira Villalobos
y Carlos Chinchilla Sandí
Expediente:
03-001449-0058-PE Nº Voto:
000740
Hora: 09:45
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Recurso de Casación
Tribunal: TRIBUNAL DE CARTAGO (materia penal)
Delito:
Intervinientes:
Defensor Privado - LUIS ALBERTO ROJAS SEVILLA, Imputado - VICTOR HUGO CORDOBA
MORALES,
Ministerio Público - UNIDAD ESPECIALIZADA DE CASACION, Ofendido - BARDIMITH
ARAHAM
RIVERA, Otro - PUBLICO MINISTERIO, Recurrente Imputado - VICTOR HUGO CORDOBA
MORALES
Resolución: Se casa la sentencia, y por mayoría se
absuelve a Víctor Hugo Córdoba Morales de toda pena y
responsabilidad por el delito de homicidio simple en grado de tentativa y se
declara sin lugar la
acción civil resarcitoria. Son las
costas del proceso a cargo del Estado.
El Magistrado Arroyo
Gutiérrez salva el voto parcialmente.
Magistrados: José Manuel Arroyo Gutiérrez, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Magda
Pereira Villalobos
y Carlos Chinchilla Sandí
Expediente:
07-202640-0306-PE Nº Voto:
000741
Hora: 09:48
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Recurso de Casación
Tribunal: TRIBUNAL DEL II CIRCUITO JUDICIAL DE ALAJUELA
Delito: Estafa
Intervinientes:
Actor Civil - MANUEL TUCKLER O CONNOR, Defensor Privado - JOSE MANUEL VILLEGAS
ROJAS,
Imputado - ALBINO GERARDO RAMIREZ FERNANDEZ, Imputado - ROXANA PATRICIA DEL
CARMEN
MORA ARGUEDAS, Ministerio Público - MINISTERIO PÚBLICO, Ofendido - SERVICIOS
TECNOLOGI
Resolución: Se declara inadmisible por extermporáneo el
recurso de casación interpuesto por los imputado
Albino Ramírez Fernández y Roxana Mora Arguedas.
Magistrados: Magda Pereira Villalobos, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Carlos
Chinchilla Sandí y Carlos Manuel Estrada Navas
Expediente:
07-000037-0335-PE Nº Voto:
000742
Hora: 09:50
viernes, 29 mayo del 2009
Recurso: Recurso de Casación
Tribunal: TRIBUNAL DE CARTAGO (materia penal)
Delito: Lesiones Graves
Intervinientes:
Defensor Público - DIANA FERNANDEZ BARRANTES, Imputado - MAIKOL JOSE RODRIGUEZ
ARCE,
Ofendido - GILBERTO GUTIERRZ ROJAS, Recurrente Ministerio Público - TATIANA
GARCIA ARAYA
Resolución: Se declara con lugar el recurso de casación
incoado por la licenciada Tatiana García Araya, en su
condición de representante del Ministerio Público.
En consecuencia, se anula la sentencia
recurrida y se ordena el reenvío par asu nueva sustanciación, que deberá
celebrarse a la mayor
brevedad, tomandao en consideración los plazos de prescripción de la acción
penal. Por
innecesario, se omite pronunciamiento del motivo de fondo incoado.
Magistrados: Magda Pereira Villalobos, quien preside,
Jesús Ramírez Quirós, Alfonso Chaves Ramírez, Carlos
Chinchilla Sandí y Carlos Manuel Estrada Navas