Expediente :
06-000134-0771-FC-8
Nº Voto: 0075
______________________________________________________________________________
Hora: 14:00
Miércoles 4 de Febrero, 2009.
Recurso
CASACION
Tribunal T.CARTAGO
Delito
LESIONES GRAVES
Imputado
VASQUEZ BONILLA REYNA PATRICIA
Ofendido
SALAZAR CASTILLO NURIA
Resolución :
Se declara sin lugar
el recurso de casación
interpuesto por
Magistrados: Pereira, Chinchilla,
Quirós, Gómez, Estrada.
Expediente :
07-001584-0396-PE-5
Nº Voto: 0076
______________________________________________________________________________
Hora: 14:02
Miércoles 4 de Febrero, 2009.
Recurso
CASACION
Tribunal T.GUANACASTE
Delito
ROBO SIMPLE
Imputado
FRANCO PEÑA ANTONIO
Ofendido
BOLAÑOS MENDEZ KEMBLY
CHAVARRIA CHAVARRIA
MARCOS
Resolución :
Se declara sin lugar el recurso de casación. Notifíquese.
Magistrados: Ramírez, Pereira,
Chinchilla, Gómez, Estrada.
Expediente :
03-201659-0275-PE-0
Nº Voto: 0077
______________________________________________________________________________
Hora: 14:04
Miércoles 4 de Febrero, 2009.
Recurso
CASACION
Tribunal T.PENAL I CIR.JUD.
Delito
ROBO AGRAVADO
Imputado
RUIZ CAMPOS BYRON JOSE
Ofendido
VEGA ZUÑIGA GRETTY
Resolución :
Se declara sin lugar el recurso de casación.
Magistrados: Ramírez, Pereira, Chinchilla, Gómez, Estrada.
Expediente :
05-001439-0283-PE-0
Nº Voto: 0078
______________________________________________________________________________
Hora: 14:06
Miércoles 4 de Febrero, 2009.
Recurso
CASACION
Tribunal T.PENAL I CIR.JUD.
Delito
PRIVACION DE LIBERTAD AGRAVADA
Imputado
CHAN MONTERO KENNETH
Ofendido
FONSECA BRENES JOSE MANUEL
Resolución :
Se declara sin lugar
el recurso de
casación incoado por el licenciado Miguel Zamora
Acevedo, en su
condición de defensor público del imputado. NOTIFIQUESE.
Magistrados: Ramírez, Pereira,
Chinchilla, Gómez, Estrada.
Expediente :
04-200200-0275-PE-1
Nº Voto: 0079
______________________________________________________________________________
Hora: 14:09
Miércoles 4 de Febrero, 2009.
Recurso
CASACION
Tribunal T.PEN.I CIR.JUD., S.DESAMPARADOS
Delito
ROBO AGRAVADO
Imputado
MORA BOLAÑOS YOHAN MAURICIO
Ofendido
BELLOSO FIGUEROA JENNIFER
Resolución :
Se declara
parcialmente con lugar el recurso de casación incoado. Se anula la
sentencia únicamente en cuanto al monto de la pena impuesta
por el
delito de robo
simple con violencia sobre las pernas, cometido en
perjuicio de Jennifer Belloso
Figueroa. Se ordena el juicio
de reenvío parcial para que el mismo Tribunal pero
con diferente integración y cumpliendo con el
procedimiento establecido en el artículo
359 del Código Procesal
Penal, a la mayor brevedad, fundamente y decida la pena que deba imponerse por
el delito objeto de
la condena, sin que la
sanción que se fije pueda sobrepasar la impuesta en el fallo que aquí se conoce. En lo demás, el fallo
permanece incólume. Tome
nota el a quo de lo dispuesto en el considerando primero. NOTIFÍQUESE.
Magistrados: Ramírez, Pereira,
Chinchilla, Gómez, Estrada.
Expediente :
04-001237-0058-PE-3
Nº Voto: 0080
______________________________________________________________________________
Hora: 14:15
Miércoles 4 de Febrero, 2009.
Recurso
CASACION
Tribunal T.CARTAGO
Delito
ROBO AGRAVADO
Imputado
AGUILAR SOLANO RODOLFO
Ofendido
BATRES LOPEZ RANGEL
Resolución :
Se declara con lugar
el segundo motivo del recurso
de casación interpuesto a favor de Rodolfo Aguilar Solano. En consecuencia, se anula el fallo, única y exclusivamente n lo que
concierne a la fijación de la pena,
disponiéndose el reenvío de la causa para que se
sustancie nuevamente dicho
extremo, conforme a derecho
corresponda. En
lo restante la impugnación se declara sin lugar. Notifíquese.
Magistrados: Ramírez, Pereira,
Chinchilla, Gómez, Estrada.
Expediente :
07-000161-0069-PE-6
Nº Voto: 0081
______________________________________________________________________________
Hora: 14:30
Miércoles 4 de Febrero, 2009.
Recurso
CASACION
Tribunal T.GUANACASTE, S.NICOYA
Delito
ROBO AGRAVADO
Imputados
GONZALEZ MENDEZ GABRIEL FROILAN
VILLALOBOS MARTINEZ XINIA MARIA
Ofendidos
BARRANTES AGUILAR EDGAR
OBANDO CUBILLO FLORA MARIA
ALVARADO BALTODANO ALINA
MORENO ZUÑIGA MIGUEL ANGEL
Resolución :
Por mayoría se
declara con lugar
el recurso por
la forma interpuesto por el
Ministerio Público, se anula
parcialmente la sentencia impugnada y
se ordena el
reenvío del proceso
al competente para una nueva sustanciación de la causa seguida contra los imputado
Gabriel Froilán González
Méndez y Xinia María Villalobos Martínez por los hechos
que se acusan como cometidos en perjuicio de
Miguel Moreno Zúñiga
y de María
Elena Martínez Martínez. El resto de la sentencia impugnada se
mantiene incólume y, en vista
de lo resuelto,
por innecesario se
omite pronunciamiento respecto
al recurso por fondo.
Los Magistrados Chinchilla y Pereira salvan parcialmente el voto, en el
sentido de que respecto al coimputado
Gabriel Froilán González Méndez se recalifica el delito
cometido en perjuicio de los ofendidos Moreno y Martínez a
Robo agravado consumado,
por lo que se ordena el reenvío únicamente para
la determinación de la correspondiente sanción penal. Notifíquese.
Magistrados: Ramírez, Pereira, Chinchilla, Arce, Estrada.
Expediente :
06-001607-0066-PE-2
Nº Voto: 0082
______________________________________________________________________________
Hora: 14:45
Miércoles 4 de Febrero, 2009.
Recurso
CASACION
Tribunal T.II CIR.JUD.
Delito
PRIVACION DE LIBERTAD AGRAVADA
Imputados
BORDAS CASTRO DIONER
CALDERON ZUÑIGA CARLOS LUIS
LEIVA GARCIA CARLOS
VARGAS ARGUEDAS ERICK
Ofendidos
CORDERO UMAÑA JOSE JOAQUIN
CORDERO DELGADO SONIA
UGALDE CORDERO MONICA
CORDERO DELGADO CELSO
DELGADO ALPIZAR OLGA
UGALDE JIMENEZ MABEL
Resolución :
Se declaran con
lugar los motivos tercero y cuarto del recurso de
casación interpuesto
por el Ministerio
Público. Se anula parcialmente el fallo
impugnado, solo en
cuanto a la condena recaída
en Erick Vargas Arguedas y Carlos Leiva García y se ordena reenviar la suma al a quo, para que, con distinta
integración, se provea a la sustanciación
de nuevo juicio
respecto de dichos imputados.
En virtud de
lo resuelto y por devenir innecesario, omite
Magistrados: Ramírez, Pereira,
Chinchilla, Gómez, Estrada.
Expediente :
08-000455-0006-PE-5
Nº Voto: 0083
______________________________________________________________________________
Hora: 14:50
Miércoles 4 de Febrero, 2009.
Recurso
REVISION
Tribunal
SALA TERCERA
Delito ROBO AGRAVADO
Imputado
RODRIGUEZ RAMIREZ ALFONSO
Ofendido
INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD
Resolución :
Se declara
admisible el procedimiento de revisión de la sentencia planteado por Alfonso
Rodríguez Ramírez. Se confiere audiencia a las demás partes
para que dentro
del término de
diez días, manifiesten sus
pretensiones, así como para que si es del caso, ofrezcan
las pruebas que estimen pertinentes.
Igualmente, se les previene que
deben señalar lugar dentro del perímetro del
Primer Circuito Judicial de San José o forma para recibir notificaciones. Por las
razones expuestas, se
omite realizar la
consulta preceptiva. Se
rechaza la solicitud de suspensión de la ejecución de la sentencia. NOTIFIQUESE.
Magistrados: Ramírez, Pereira,
Chinchilla, Gómez, Estrada.
Expediente :
02-200337-0332-PE-1
Nº Voto: 0084
______________________________________________________________________________
Hora: 14:52
Miércoles 4 de Febrero, 2009.
Recurso
CASACION
Tribunal T.ALAJUELA, S.SAN RAMON
Delito
ESTELIONATO
Imputados
CAMPOS
CAMPOS FLORIBETH
CAMPOS MORA JESUS MARIA
PEÑARANDA SEGREDA GUIDO
CUBERO MONTOYA KATTIA
Ofendidos : HERNANDEZ HERNANDEZ JORGE EDUARDO
Resolución :
Se declara inadmisible la casación presentada.
Magistrados: Ramírez, Pereira, Chinchilla,
Gómez, Estrada.
Expediente :
08-000020-1092-PE-0
Nº Voto: 0085
______________________________________________________________________________
Hora: 14:55
Miércoles 4 de Febrero, 2009.
Recurso
CASACION
Tribunal T.PEN.II CIR.JUD.
Delito
ROBO AGRAVADO
Imputado
GRANADOS
GRANADOS KENNETH
Ofendidos
CHAMORRO GUTIERREZ ALLAN ARTURO
ARIAS PALMA YURGEN
Resolución :
Se declara sin lugar
el recurso planteado por el defensor. Tome nota el Tribunal del cuarto
considerando.
Magistrados: Ramírez, Pereira,
Chinchilla, Gómez, Estrada.
Expediente :
03-900468-0219-PE-7
Nº Voto: 0086
______________________________________________________________________________
Hora: 15:15
Miércoles 4 de Febrero, 2009.
Recurso
CASACION
Tribunal T.ZONA SUR, SE P.Z.
Delito
ESTAFA
Imputado
UREÑA CAMPOS MANUEL
Ofendido
CREDECOOP
R.L.
Resolución :
Por mayoría, se declara con lugar el recurso de casación
incoado por el Ministerio Público.
Se anula la sentencia
únicamente en cuanto al monto de la
pena impuesta por el delito de estafa en su modalidad de delito continuado,
cometido en perjuicio de CREDECOOP R.L. Se
ordena el juicio
de reenvío parcial para que el mismo Tribunal pero con
diferente integración y
cumpliendo con
el procedimiento establecido en el artículo 359 del Código Procesal
Penal, a la
mayor brevedad fundamente y
decida la pena que debe imponerse por
el delito objeto de la condena. En cuanto a este punto, el Magistrado Arce salva el voto. Por mayoría, se declara sin lugar el
recurso interpuesto por la
defensa pública. Sobre este aspecto,
los Magistrados Arce y
Gatgens
salvan el voto. En lo demás, el
fallo permanece incólume.
Notifíquese.
Magistrados:
Chinchilla, Gómez, Arce,
Gatgens,
Sanabria.
Expediente :
07-000277-0396-PE-3
Nº Voto: 0087
______________________________________________________________________________
Hora: 15:30
Miércoles 4 de Febrero, 2009.
Recurso
CASACION
Tribunal T.GUANACASTE
Delito
INFRACCION LEY DE MIGRACION
Imputados
LARA MARTINEZ ALFREDO
FLORES ALEMAN DARLING
Ofendido
LEY DE MIGRACION Y EXTRANJERIA
Resolución :
Se admite para su
conocimiento el recurso de casación formulado por el imputado Alfredo Lara Martínez. Para la celebración de la audiencia oral
solicitada se señalan las 14:00 horas del dieciséis de de abril
de 2009, sita
en
Magistrados: Ramírez, Pereira, Chinchilla, Gómez, Estrada.
Expediente :
06-006065-0042-PE-4
Nº Voto: 0088
______________________________________________________________________________
Hora: 15:40
Miércoles 4 de Febrero, 2009.
Recurso
CASACION
Tribunal T.PEN.II CIR.JUD.
Delito
ROBO AGRAVADO
Imputado
MONTERO ROJAS LUIS EFRAIN
Ofendido
SOLANO GALLARDO FERNANDO
Resolución :
Se declaran sin lugar,
en todos sus extremos, los recursos de casación
interpuestos, tanto por la defensa
técnica del imputado, como por la representante del actor civil.
Magistrados: Ramírez, Pereira,
Chinchilla, Gómez, Estrada.
Expediente :
02-003450-0647-PE-2
Nº Voto: 0089
______________________________________________________________________________
Hora: 16:00
Miércoles 4 de Febrero, 2009.
Recurso
CASACION
Tribunal T.PENAL I CIR.JUD.
Delito
ESTAFA
Imputado
MARCK JACSON
Ofendido
JAMES ARTHUR FRITZ
Resolución :
Se declara sin lugar la casación planteada.
Magistrados: Ramírez, Pereira, Chinchilla, Gómez, Estrada.
Expediente :
08-000205-0006-PE-5
Nº Voto: 0090
______________________________________________________________________________
Hora: 16:05
Miércoles 4 de Febrero, 2009.
Recurso
REVISION
Tribunal
SALA TERCERA
Delito
RESISTENCIA AGRAVADA
Imputado
VARGAS FONSECA ROBERTO
Ofendido
Resolución :
Se declara con lugar
el presente procedimiento de
revisión. Se ordena la nulidad de la sentencia y el debate que le
precedió en lo que se refiere al
ilícito de resistencia agravada que se le ha venido atribuyendo al
encartado Roberto Vargas
Fonseca y, en su lugar, se absuelve
a éste por dicha delincuencia.
Comuníquese al Archivo Judicial y
Magistrados: Ramírez, Pereira,
Chinchilla, Gómez, Estrada.
Ana Isabel
Solís Zamora
Secretaria
SALA TERCERA
DE