A

Apelación oral. Prisión preventiva; motivación del recurso. Sala Constitucional N°2010-007023 de las 14:39 horas del 20 de abril del 2010.

Apelación oral. Se anula el voto del Tribunal de Juicio por la omisión de resolver la solicitud de vista oral.  Se ordena al Coordinador del Tribunal Penal ordenar al Juez de Juicio se pronuncie sobre la solicitud de vista oral y posteriormente resolver el recurso de apelación. Sala Constitucional. N° 00-09142 de las 9:00 horas del  11 de junio del 2009. 

Audiencia. Se ordena programar. Se ordena al Tribunal proceder a  programar  y celebrar de inmediato la vista oral solicitada por la defensora pública, de previo a resolver el recurso de apelación incoado contra la resolución tomada en audiencia oral de las diecisiete horas del 7 de enero del 2008 por el Juzgado Penal de Heredia. Sala Constitucional N° 3089-09. 2:35 horas del 25 de febrero del 2009.

Audiencia oral forma parte del debido proceso. Sentencia de la Sala Constitucional número 2008-6044 dieciséis horas y once minutos del 16 de abril del 2008. 

Audiencia oral. Uso del DVD donde se grabó la audiencia y una debida fundamentación de la resolución. Sentencia de la Sala Constitucional número 2007-17955 de las catorce horas y treinta y cinco minutos del 12 de diciembre del 2007.

Audiencia oral. Derecho de audiencia oral y derecho de defensa. Sentencia de la Sala Constitucional número 2007-9233 de las dieciocho horas y dos minutos del 26 de junio del 2007.

Audiencia oral. Obligación de realizarla. Sentencia  de la Sala Constitucional número 2004-1188 de las catorce horas cuarenta y siete minutos del 10 de febrero del 2004.

D

Derecho de defensa. Haber omitido la palabra "apelo", no es motivo para rechazar la apelación. Sala Constitucional N° 2010-6293 de las 14:49 horas del 7 de abril del 2010.

Derecho de defensa. Violación al derecho de defensa por violación al derecho de audiencia. Sala Constitucional 2008-9368 de las 11:43 del 4 de junio del 2008. 

Dirección funcional. La dirección funcional puede hacerse oralmente. Sentencia de la Sala Tercera número 2007-0290 de las once horas veinticinco minutos del 21 de marzo de 2007.

I

Imputado. El imputado tiene derecho a participar en la vista oral. Sentencia de la Sala Constitucional número 2005-15780 de las nueve horas catorce minutos del 18 de noviembre del 2005.

Inmediación. Jueces ausentes en audiencia oral. Sentencia de la Sala Constitucional número 2007-17553 de las doce horas veintitrés minutos del 30 de noviembre del 2007.

Interrogatorio excesivo por el Tribunal. Principio de Imparcialidad. Violación a normas de deliberación y votación. Sentencia del Tribunal de Casación Penal. Segundo Circuito Judicial de Guanacaste, Santa Cruz. N°199-09 de las 10:01 horas del 8 de octubre del 2009.

Intimación. La intimación de cargos puede ser oral. Sentencia de la Sala Constitucional número 2005-10595 de las quince horas, treinta y cinco minutos del dieciséis de agosto de 2005.

F

Fundamentación. Obligación de fundamentar el rechazo de la audiencia oral. Sentencia de la Sala Constitucional número 2008-5183, de las 14:33 horas del 8 de abril del 2008. 

M

Uso de medios expeditos. Deber de jueces penales. Sala Constitucional 02805-98 de las 17:30 del 27 de abril de 1998. 

O

Oralidad en la etapa preparatoria. Oralidad en la etapa preparatoria e imposición de medidas cautelares. Sentencia de la Sala Constitucional número 2007-3019 de las 14:30 minutos del 7 de marzo del 2007. 

Oralidad en la audiencia de imposición de medidas cautelares. Sala Constitucional N° 2009-10936 de las 9:29 horas del 10 de julio del 2009. 

P

Prisión Preventiva. Audiencia. Se anula el voto del Tribunal de Juicio de Heredia, y se ordena a dicha autoridad programar y celebrar de inmediato la vista oral solicitada por la recurrente, de previo a resolver el recurso de apelación. Sala Constitucional N°2003-09 de las 2:39 horas del 11 de febrero del 2009. 

Participación de las partes en la audiencia oral. Sentencia de la Sala Constitucional número 2005-15857 de las 15:43 horas del 22 de noviembre del 2005.

Prisión Preventiva. Se ordena vista oral. Se anula la resolución del Tribunal Penal del Primer Circuito Judicial de San José y se le ordena a dicho Tribunal proceder a programar y celebrar de inmediato la vista oral solicitada por la  defensa particular del acusado. Sala Constitucional N°1975-09 de las 6:42 del 10 de febrero del 2009. 

Prórroga de medida cautelar. Cuando las prórrogas de medidas cautelares solicitadas por el Ministerio Público , versen sobre los mismos motivos por los cuales fue impuesta originalmente la medida, no se requiere por parte del juez penal la celebración de la vista oral. Sala Constitucional N°14129 de las 16:10 del 2 de setiembre del 2009.

Prórroga de medida cautelar.  En toda prórroga de medida cautelar debe realizarse la vista, aún cuando la solicitud del Ministerio Público tenga los mismos fundamentos por los cuales se dictó la medida. Sala Constitucional N° 14380 de las 15:51 del 16 de setiembre del 2009.

 Prueba oral. En sede de casación puede valorarse la prueba oral. Sentencia de la Sala Tercera número 2006-204 de las las 16 horas del 16 de marzo del 2006. 

S

Sustitución de sentencia escrita por resoluciones emitidas en formato oral.   La práctica judicial, de omitir la redacción de la sentencia documento, sustituyendo éste por una resolución emitida en forma oral, no es contraria al principio de legalidad, siempre y cuando se suministre a la parte el registro que le permita en ejercicio del principio de autonomía del ser humano, conocer de lo resuelto y se le provea en las instalaciones del Poder Judicial de los medios necesarios para accederla, en caso de que no cuente con los recursos propios para ello. Deben los jueces que utilicen esta práctica, tomar las previsiones del caso para asegurar que el registro del fallo se produzca efectivamente. Sala Constitucional. N°3117-09. 3:03 del 25 de febrero del 2009. 

Sentencia Oral. Registro digital de la audiencia.  El registro del juicio oral y publico que mantiene bajo custodia el Tribunal Penal es el oficial, y su contenido prevalece por sobre el que exista en las copias que las partes obtengan del mismo, de tal forma que un daño en alguna de éstas, no justifica reclamo alguno en cuanto los defectos que los archivos digitales que en el respaldo no oficial existan.  Esto en razón de que las partes tienen la oportunidad de solicitar una nueva copia que no tenga daño alguno, que les permita imponerse del contenido de los actos procesales desarrollados en el juicio, y si es del caso, de la sentencia dictada en forma oral.  Por lo anterior el Tribunal Penal está en la obligación de facilitar el procedimiento o trámite necesario para la obtención de una copia del disco de video digital que sea requerida por la parte a la que se le ha dado un respaldo defectuoso. N° 2009-802 de las 8:52 horas del 19 de junio del 2009.

Sentencia. No por ser oral, la sentencia puede adolecer de superficialidad o ser incompleta. Sala Tercera N°2009-00066 de las 10:02 horas del 30 de enero del 2009. 

Sentencia oral. Obligación de enfocar al Tribunal que dicta sentencia oral. Sala Tercera N°2009-0052 de las 8:44 horas del 30 de enero del 2009.

Sentencia Oral. Obligación de enfocar al Tribunal que dicta sentencia oral. Sala Tercera N° 2009-00952 de las 14:47 horas del 29 de julio del 2009.

V

Se ordena realizar vista oral.  Se anula resolución del Tribunal Penal y se le ordena celebrar la vista oral solicitada.  Sala Constitucional 2009-285 de las 14:53 del 14 de enero del 2009.

No programan vista oral. Se anula parcialmente la resolución  dictada por el Tribunal Penal del Heredia, únicamente en cuanto a lo resuelto respecto a la medida cautelar impuesta al amparado y se ordena a dicho Tribunal proceder a  programar  y celebrar de inmediato la vista oral solicitada por el recurrente de previo a resolver el recurso de apelación incoado. Sala Constitucional 1019-09. 9:55 horas del 27 de enero del 2009.

Obligatoriedad de celebrar vista. De la  audiencia en la tramitación de los recursos en el Proceso Penal. Sentencia de la Sala Constitucional número 2008-3923 de las 14:30 horas del 12 de marzo del 2008.