Sala Tercera y
Comisión de Asuntos Penales
FINIQUITAN
DETALLES DE PROTOCOLO EN MATERIA DE ORALIDAD
·
En la fase de
juicio.
·
Documento final
se presentará ante Consejo Superior para que se apruebe como directriz.
Establecer los lineamientos para la aplicación de la
oralidad en la fase de juicio en todos los circuitos judiciales del país, es el
trabajo que realiza la
Comisión de Asuntos Penales y la
Sala Tercera en su última reunión de trabajo
que tuvo lugar este 27 de febrero, en el Salón de
Expresidentes.
De acuerdo
con el magistrado José Manuel Arroyo Gutiérrez, presidente de la Sala Tercera y
coordinador de la comisión, el resultado de este último encuentro de trabajo
culminará con la presentación ante el Consejo Superior del documento final sobre
el “Protocolo de actuaciones para el desempeño de los tribunales de justicia”,
el cual se convertiría en directriz para la
judicatura.
Uno de los
aspectos a resaltar de esta propuesta es el establecimiento de pautas a seguir
en la aplicación de la oralidad en la fase de
juicio.
El
Presidente de la Sala
Tercera explicó que dicho protocolo consta de veintiuno
artículos divido en tres secciones. La primera de ellas contempla los
aspectos que intervienen en el debate y el dictado de la sentencia; en esta
etapa señalan las actuaciones a seguir para asegurar que se cuente con todas las
partes que el Código establece, así como las disposiciones tecnológicas que
deben existir para garantizar la efectiva
grabación.
Una segunda parte incorpora el tema de las
apelaciones que se registran en las etapas previas y finalmente se incluye
un apartado sobre los recursos informáticos.
En la
actividad se destacó el fallo 2009-3117 dictado por la Sala Constitucional en
materia de oralidad, ante la consulta judicial realizada por el Tribunal de
Casación Penal de San José que avala la aplicación de la oralidad en los
procesos penales, al establecer que “omitir la redacción de la sentencia
documento por una resolución, sustituyendo éste por una resolución emitida en
forma oral, no es contraria al principio de
legalidad”.
“Este fallo
de la Sala nos da
luz verde para este protocolo que propone la definición de las pautas a seguir
en la aplicación de la oralidad en el dictado de las sentencias en la fase de
juicio”, puntualizó Arroyo Gutiérrez.
En la
reunión participaron representantes del Ministerio Público, Defensa Pública y de
la
Judicatura; así como los magistrados propietarios de
la Sala Tercera, Jesús
Jiménez, José Manuel Arroyo, Magda Pereira, Carlos Chinchilla y Alfonso
Chaves.
Los
participantes trabajaron en grupos para el establecimiento de nuevas
recomendaciones, posibles modificaciones o exclusiones, las cuales culminarán
con el documento final del protocolo.
Area
de Prensa
Departamento de
Prensa y Comunicación
Poder
Judicial
27
de febrero, 2009