Temis, Diosa de la justiciaSala Primera, Corte Suprema de JusticiaIdentidad gráfica de la Sala Primera

Fallos Relevantes                                                                                       Ir a Ayuda

    En esta página se presentan las sentencias calificadas por el Centro Electrónico de Información Jurisprudencial como de mayor relevancia y algunas otras que esta Sala estimó de interés.

    Al presionar el botón izquierdo del mouse en el respectivo número de la resolución, se desplegará su texto en un formato abierto.

  • Sentencia n° 199-F-2010   15:30     04/02/2010 Contencioso

    • Medida cautelar

      • Análisis sobre el régimen cautelar en sede administrativa: concepto, momento en que puede ser adoptada, principios de instrumentalidad o accesoriedad y provisionalidad; así como la forma en que se extingue o sustituye

      • En la especie, el Ministerio de Ambiente y Energía dictó una medida cautelar para detener las obras constructivas en un área de protección de una naciente, lo cual se estimó contrario a los citados principios, debido a que no se inició el procedimiento administrativo respectivo, conllevando el decaimiento de la medida cautelar
    • Naciente
      • Análisis sobre el régimen de protección de las nacientes: supuestos y limitaciones a la facultad de dominio

    • Medio ambiente

      • Análisis normativo sobre la obligación de proteger el medio ambiente, procurando un desarrollo sano y ecológicamente equilibrado

      • En la especie, si bien la medida cautelar impugnada debe ser anulada, tanto la actora como el Ministerio de Ambiente, así como cualquier otra institución competente, se encuentran en la obligación legal de prevenir cualquier acción que pueda incidir en forma negativa sobre una naciente

 

  • Sentencia n° 169-F-2010   08:50     29/01/2010 Contencioso

    • Incongruencia

      • Vicio de índole procesal que consiste en la falta de relación entre lo pedido en la demanda, contrademanda y contestaciones, y lo resuelto en la parte dispositiva del fallo. Los hechos, las pretensiones y excepciones constituyen el marco dentro del cual el juez debe resolver la controversia. En la especie, se pretende se indemnice el valor de un inmueble, y no de las obras realizadas en él (accesión); por lo que el Tribunal se extralimitó al conceder un extremo no pedido en la demanda.

    • Accesión

      • Se reconoce la posibilidad de que el propietario haga suya una edificación, plantación o sembradío realizado por un tercero, siempre y cuando reconozca el valor de estos (artículo 509 Código Civil). De manera concomitante, surge en este último el derecho a que se le reembolse los costos en que incurrió, esto, a efectos de evitar un desprendimiento patrimonial incausado. Por otra parte, el reconocimiento de la accesión no puede ser oficioso por parte de los juzgadores, sino que requiere que la parte lo solicite expresamente.

 

  • Sentencia n° 168-F-2010   08:45     29/01/2010 Civil

    • Legitimación del consumidor

      • No se requiere ser el propietario registral para ostentar la legitimación y reclamar la indemnización por los daños ocasionados en un vehículo, debido al servicio brindado en un taller mecánico, toda vez que la Ley de Promoción de la Competencia califica al consumidor como el destinatario final que adquiere o utiliza los servicios. En otras palabras, a partir del contrato por servicios entre las partes, surge la relación jurídica, donde el daño causado al objeto de la contratación debe ser indemnizado, y la legitimación surge de tal vínculo.

     

  • Sentencia n° 111-F-2010   14:30     21/01/2010 Civil

    • Pacto comisorio

      • Nulidad de la compraventa al disfrazar un pacto comisorio, toda vez que existe apropiación de un bien inmueble que garantiza un crédito, sin acudir al proceso ejecutivo (ordinal 421 Código Civil)

      • Esa nulidad del acto o negocio decretada lo es sin perjuicio de terceros que de buena fe adquirieron derechos al amparo del Registro (456, 457 ibídem). A contrario sensu, solo afecta al tercero de mala fe

      • El titular original tiene derecho de reclamar judicialmente, si a bien lo tuviere, la responsabilidad del agente al que atribuye el despojo

      • El pacto comisorio extiende su invalidez para bienes muebles (prenda) (533 Código Mercantil). En la especie, la nulidad de la compraventa entre el actor y la demandada no puede ir en perjuicio de terceros (Banco), quien se presume actuó de buena fe al recibir en garantía (hipoteca) el inmueble

    • Publicidad registral
      • Tutela de la apariencia jurídica de legitimidad a la comunidad jurídica a partir de la publicidad registral, con el fin de que la inscripción de los derechos provoque, salvo circunstancias excepcionales (ordinal 457 Código Civil), seguridad jurídica en el tráfico de bienes, en tanto existe inoponibilidad de lo no inscrito frente a los terceros

    • Patrimonio familiar

      • Resguardo del inmueble destinado a habitación familiar para colocarlo fuera del alcance de los acreedores posteriores a la afectación

      • Para que la tutela sea efectiva y no se use como ardid para defraudar acreedores, ese carácter se consagra en beneficio del propietario, el cónyuge o conviviente, los hijos menores o ascendientes que habiten la heredad (artículos 42 y 43 Código de Familia), al punto que su consentimiento es indispensable para declinar los efectos beneficiosos del régimen. En el sub-lite, la esposa consintió que el bien destinado a habitación familiar fuera, en primer término, gravado y luego, enajenado
      •  

         

  • Sentencia n° 27-C-2010     11:20     06/01/2010 Contencioso

    • Acumulación de pretensiones
      • Los ordinales 43 y 45 del Código Procesal Contencioso prevén un fuero de atracción respecto de aquellas pretensiones del canon 42 ibídem y aquellas que corresponda ser planteadas ante otra jurisdicción, deducidas contra un mismo demandado, que no resulten contradictorias entre sí y se deriven o relacionen con la conducta administrativa objeto del proceso

      • Caso contrario, el juez tramitador las desacumulará para continuar con aquellas que puedan ser tramitadas en la sede contencioso administrativa, y remitir las restantes a la jurisdicción correspondiente

       

  • Sentencia n° 1248-F-2009 10:45     03/12/2009  Civil

    • Prescripción - Representación de Casa Extranjera

      • El plazo de dos años para reclamar la indemnización por la ruptura unilateral del contrato, inicia desde que el titular del derecho está en condiciones de hacerlo valer, es decir, desde el momento en que tuvo conocimiento del hecho que da lugar al reclamo indemnizatorio

      • Interpretación del ordinal 8 de la Ley de Protección al Representante de Casas Extranjeras, aplicado al principio de seguridad jurídica

       

  • Sentencia n° 1155-F-2009 14:05     05/11/2009  Contencioso

    • Prueba

      • El ordinal 82.4 del Código Procesal Contencioso indica que, “todas las pruebas serán apreciadas conforme a las reglas de la sana crítica”, sujetando la ponderación de aquéllas, a las reglas de la ciencia, la lógica, la psicología y la experiencia. Sin embargo, los documentos públicos y la prueba confesional guardan un valor probatorio prioritario sobre los demás mecanismos de prueba, sobre la base de la fe pública que en ellos se consigna o del propio dicho en contra de la parte afectada.

    • Responsabilidad concurrente

      • En la especie, no hay culpa concurrente del conductor de un vehículo, pues no se le puede exigir la atención a la señal de alto, si el semáforo en la dirección que podía observar le estaba dando vía, al estar en verde.

       

  • Sentencia n° 1052-F-2009 13:50     08/10/2009  Civil

    • Cuantía - obligación de valor

      • Distinción entre obligaciones dinerarias (quántum o suma dineraria) y de valor (quid u obligación de hacer o no hacer)

      • Conforme el ordinal 18 del Código Procesal Civil, la cuantía limita el máximo de las pretensiones pecuniarias en el caso de las obligaciones dinerarias, no así las de valor

      • En la especie, se pretende se indemnice el daño moral causado a un menor, al negarle la entrada a un estadio y expulsarlo del equipo de fútbol. Si bien, en la demanda se fijó un monto provisional, al ser el daño moral una obligación de valor, el juzgador no incurre en incongruencia por ultra petita al establecer una indemnización superior, pues no rige la limitación del citado numeral

         

  • Sentencia n° 1049-F-2009 13:35     08/10/2009  Contencioso

    • Responsabilidad médica

      • La responsabilidad objetiva consiste en la posibilidad de imputar un daño a una conducta pública mediante un nexo de causalidad, salvo que concurra alguna causal eximente de responsabilidad (fuerza mayor, hecho de un tercero o culpa de la víctima)

      • En la responsabilidad médica, la anormalidad se refiere a la forma como se prestó el servicio (mal funcionamiento, funcionamiento tardío o ausencia total de funcionamiento) o por resultado anormal.

      • Se debe acreditar la existencia de un funcionamiento anormal a partir del cual se deriva la lesión; caso del paciente que no recibió atención médica durante casi 10 horas en una banca del hospital; agravado por las complicaciones de una perforación de apéndice no tratada.

      • El diagnóstico diferencial no constituye motivo suficiente que justifique una anormalidad en la atención médica.

      • La medicina no es una actividad de obligaciones de resultado, por ser una ciencia inexacta, por lo que el profesional debe deducir la causa que genera los síntomas que puede analizar.

      • La salida exigida del paciente del centro médico es una eximente de responsabilidad, por culpa de la víctima, pues el daño no se origina de una conducta pública sino del paciente, quien asume las consecuencias negativas que le fueron debidamente advertidas y comunicadas, lo cual elimina el nexo de causalidad e impide el deber de reparar del centro médico y sus funcionarios. Por el contrario, si la lesión se produjo antes de que el paciente se le diera la salida, sería procedente imputar la responsabilidad administrativa.

 

  • Sentencia n° 1045-F-2009 10:15     08/10/2009  Civil

    • Prescripción mercantil
      • Plazo de prescripción de un año para hacer valer las obligaciones derivadas de una compraventa mercantil, como el caso de la factura (artículo 984 del Código de Comercio)

      • Comienza a correr al día siguiente de aquel en que se hace exigible la obligación; sea, cuando se cumple el plazo de vencimiento indicado en la factura o inmediatamente, al no contar con un plazo de vencimiento

    • Interrupción del plazo

      • La interrupción de la prescripción acontece cuando no ha transcurrido el plazo respectivo. Entender lo contrario, es decir, que el acreedor puede válidamente, una vez vencido, realizar algún acto interruptor y así gozar de uno nuevo para cobrar su adeudo, implicaría quebranto al principio de seguridad jurídica, el cual es fundamento de la prescripción, por lo que el deudor quedaría compelido a pagar a perpetuidad

      • La declaratoria judicial de la prescripción sólo confirma la extinción del derecho.

      • En la especie, los requerimientos de pago hechos después de cumplido el plazo prescriptivo de un año, no generan la interrupción

    • Renuncia

      • Acto jurídico unilateral, que requiere la voluntad del deudor. Puede ser expresa o tácita. La primera tiene lugar cuando el deudor explícitamente desiste del derecho de alegarla. La segunda ocurre cuando el que puede alegarla, manifiesta por un acto suyo, que reconoce el derecho del acreedor, como por ejemplo el que tiene prescrita a su favor una obligación dineraria y paga intereses o pide un plazo

       

  • Sentencia n° 729-F-2009   11:15    09/07/2009  Civil

    • Modo de adquirir el dominio

      • La transmisión de bienes muebles e inmuebles opera bajo el sistema del nudo consenso.

      • Basta el consentimiento de quien válidamente puede darlo (sin exigirle la tradición o inscripción registral), para tener por perfeccionado el negocio jurídico, salvo que sea indispensable, además, algún requisito formal para su sustanciación; caso de la donación que debe ser plasmada en escritura pública, bajo pena de nulidad (artículos 480 Código Civil).

    • Donación de cosa ajena

      • Aplicación analógica del numeral 1061 del Código Civil, sobre la nulidad de la venta de cosa ajena para el supuesto de la donación, con fundamento en los principios de la buena fe y el no abuso del derecho

         

  • Sentencia n° 725-F-2009   10:55     09/07/2009  Contencioso

    • Publicidad registral

      • La divulgación de un decreto ejecutivo en el Diario Oficial La Gaceta, no conlleva la publicidad registral, última que se logra, según los artículos 455 y 470 del Código Civil, con la presentación del título al Registro Público
      • Quien tiene interés en adquirir un bien registral o constituir un gravamen, sólo tiene que consultar la información emanada del Registro Público
      • En la especie, la compradora negoció sobre la base de datos registrales que hacían derivar la titularidad y legitimación del transmitente para vender, sin figurar motivo alguno que implicara la nulidad del traspaso, la adquisición del terreno, por lo que es un tercero registral de buena fe, lo que también se proyecta en beneficio de otra empresa, quien se constituyó en acreedora hipotecaria, basada en la titularidad registral de la compradora (artículo 456 ibídem).
      • Necesario alegar y acreditar el comportamiento de mala fe, lo cual no aconteció en el presente caso

       

  • Sentencia n° 581-F-2009   15:15     28/07/2009  Contencioso

    • Acción vicaria

      • Ejercicio determina legitimación para demandar a favor de terceros la lesión de derechos fundamentales.

      • En la especie, se admitió que una señora gestionara en nombre de su hermana inhábil la declaratoria del derecho principal (traslado de la pensión) y la revisión de reajustes (accesorio)

         

  • Sentencia n° 104-F-TC-2009  11:10  01/06/2009  Contencioso

    • Evaluación del impacto ambiental

      • Según el numeral 17 de la Ley Orgánica del Ambiente, constituye un mero requisito o acto previo o preparatorio para acceder al dictado del acto definitivo (generador de efectos jurídicos propios y derechos al administrado), sea el iniciar actividades, obras o proyectos que, en la especie, es el permiso municipal de construcción

      • Al no generar efectos jurídicos propios, no puede ser impugnado directamente, por lo que procede la inadmisibilidad del proceso, según el ordinal 66-g del Código Procesal Contencioso Administrativo

    • Acto administrativo

      • Genera efectos jurídicos propios sobre los administrados, por lo que no está subordinado a ningún otro posterior

      • A diferencia de los de trámite o preparatorios que informan o preparan la emisión del acto administrativo principal, éstos no producen efecto externo alguno. Se considerarían impugnables aquellos que suspenden indefinidamente o hacen imposible la continuación del procedimiento

       

  • Sentencia n° 519-A-2009  10:25        27/05/2009  Contencioso

    • Recurso de casación

      • Improcedente el recurso de casación contra la resolución que liquida las costas de un proceso de ejecución de sentencia, toda vez que no produce cosa juzgada material al no resolver el fondo de la situación jurídico sustancial (En ese sentido, véase, además, el auto número 521-A-2009)

       

  • Sentencia n° 517-F-2009   10:25     27/05/2009  Contencioso

    • Ofrecimiento de prueba

      • Resoluciones que se encontraban a disposición del interesado al momento del ofrecimiento de prueba en la audiencia preliminar, por lo que al amparo del artículo 145 del Código Procesal Contencioso, se rechazan al ofrecerlas ante esta Sala

    • Principio iura novit curia

      • Los juzgadores no están obligados a resolver dentro del marco jurídico expuesto por las partes, porque deben resolver conforme al ordenamiento jurídico

      • Esta facultad no puede causar indefensión, el cual se producirá si el fallo introduce fundamentos que no tuvieron la oportunidad de externar una defensa o aportar prueba. Por ende, los argumentos novedosos que el órgano jurisdiccional estime necesarios o acertados para resolver han de ser introducidos en la contienda jurisdiccional, para que las partes se pronuncien (artículos 90.1.b, 95 y 147 del Código Procesal Contencioso)

    • Contrato de seguro. Cláusula de disputabilidad

      • El contrato de seguros se caracteriza por la mutualidad

      • La cláusula de disputabilidad es una limitación, en beneficio del más débil y de los otros asegurados, de la posibilidad del asegurador de declinar el pago, en un plazo determinado, en caso de que su contraparte no informe de situaciones previas relevantes que puedan afectar la validez de la póliza, por tratarse de una situación no asegurable, según el contrato

      • Al tratarse de una actividad privada del Instituto Nacional de Seguros (no una función pública), regida por la libertad de empresa y de contratación, la existencia de cláusulas que delimitan y precisan las obligaciones de los contratantes no resultan violatorias del principio de razonabilidad y proporcionalidad

       

  • Sentencia n° 465-F-2009  10:45     07/05/2009  Contencioso

    • Presupuestos de fondo de la sentencia

      • Obligación del juez de analizar, incluso de oficio, los presupuestos sustanciales de toda acción, a saber: derecho, legitimación e interés, para poder emitir una sentencia estimatoria. A falta de uno de ellos, no se podrá pronunciar sobre el fondo del litigio, generándose una sentencia inhibitoria
    • Interés actual
      • Necesidad de tutela en que se encuentra una persona y que lo determina a solicitar la intervención del órgano jurisdiccional, con la finalidad de que resuelva el conflicto jurídico en el cual es parte

      • Es la insatisfacción de un interés tutelado por el ordenamiento jurídico (interés legítimo) o un derecho sujetivo, la que provoca el accionar y motiva a formular la pretensión

      • El juzgador debe hacer un juicio de utilidad, cotejando los efectos de la resolución jurisdiccional solicitada, con la utilidad que de tal pronunciamiento puede obtener quien la requiera

      • En el presente caso, por la edad de la actora y su manifestación en distintos medios de comunicación colectiva de no querer someterse a la técnica de fertilización in vitrio, no le asiste interés actual para mantener el proceso

         

  • Sentencia n° 448-F-2009  11:12     30/04/2009  Contencioso

    • Contratación administrativa

      • Busca escoger el oferente que mejor satisfaga los intereses públicos.
      • En el contrato se fijan las estipulaciones concretas, definidas por la Administración en el cartel, que obligan a cada una de las partes, como las circunstancias específicas para alcanzar la plena ejecución, constituyendo la base esencial de su objeto
      • Se presume aceptadas por el contratista desde que presenta su oferta (artículo 42-h Ley de Contratación Administrativa)
      • Análisis del artículo 4 y 51 del Reglamento de la Ley de Contratación Administrativa
      • En el presente caso, el actor debía elaborar y presentar el plan de trabajo por estar estipulado en el cartel y el respectivo contrato. Al omitir las actividades, metas, plazos y objetivos específicos en el plan que presentó, el cual fue advertido por la Administración,  conllevó a suspender la ejecución del contrato y luego darlo por terminado

       

  • Sentencia n° 371-F-2009  11:00     16/04/2009  Contencioso

    • Contratación administrativa. Garantía de cumplimiento

      • Según el ordinal 34 de la Ley de Contratación Administrativa, tiene naturaleza resarcitoria, no punitiva

      • Se ejecuta hasta por el monto necesario para resarcir los daños y perjuicios irrogados por el adjudicatario

      • Mecanismo que procura asegurar la lesión patrimonial aducida por el ente contratante, sin necesidad de acudir a un proceso de conocimiento, a fin de generar un título para el cobro respectivo

      • Para la legítima ejecución, se debe liquidar y demostrar el daño sufrido en un procedimiento administrativo, a fin de fundamentar la decisión

    • Teoría de la pérdida de la oportunidad

      • Se origina a partir de una conducta ilícita que tiene como consecuencia la afectación de una posibilidad, real y seria, de obtener un beneficio o situación de ventaja futura

      • En el caso concreto, no se aprecian elementos de prueba que permitan inferir un umbral de certeza en cuanto a futuras contrataciones que hagan presumir la existencia de un daño indemnizable

    • Principio de proporcionalidad

      • Correspondencia entre las circunstancias de hecho, los medios empleados y la decisión adoptada o, en su caso, la actividad material desplegada por la Administración.

      • Surge un control posterior en donde se valora su aplicación; confrontando si existe correspondencia entre el cuadro fáctico determinado (incumplimiento de obligaciones) con la decisión adoptada (resolución contractual)

      • En el caso concreto, la reiteración de incumplimientos, en su conjunto, justifican la resolución contractual

    • Motivo del acto administrativo

      • Antecedente o causa del acto administrativo. Fundamento o razón de hecho y de derecho sobre el que se estructura el contenido del acto administrativo

      • Se plasma en la motivación (con la cual no siempre es coincidente), para que el administrado conozca los motivos por los cuales el órgano competente toma la decisión, la cual produce efectos jurídicos favorables o ablatorios.

      • Es la entrada para que el afectado pueda ejercer el derecho de defensa y debido proceso, en contra de una determinación que, desde su perspectiva, le resulta negativa.

      • En la especie, el acto administrativo detalla los motivos de la Administración para resolver el contrato, por lo que no puede afirmarse una falta de fundamentación.

       

  • Sentencia n° 345-F-2009   16:20     02/04/2009  Contencioso

    • Sociedad anónima. Calidad de socio.

      • Distinción entre socios accionistas y residentes
      • La calidad de socio esta determinada en el aporte que se haga al capital social. Se adquiere y comprueba con el pago y tenencia legal de una acción.
      • En el caso concreto, el club social es una sociedad anónima y las personas beneficiarias de las actividades deportivas, recreativas, culturales, artísticas y comerciales ofrecidas por el Club, no se convirtieron en accionistas (quienes tiene voz y voto en la Asamblea General o puede ser miembros de la Junta Directiva y el Comité de Vigilancia), es decir, en dueños de una acción, razón por la cual el dinero que aportaron nunca llegó a ser capital social. Lo que adquieren es una membresía o derecho de admisión para poder cancelar la cuota de ingreso y disfrutar las instalaciones, misma situación que ocurre con los hijos de los socios y residentes
      • El ordinal 121 del Código Mercantil abre la posibilidad de que se creen diferentes categorías de socios, quienes deben tener un mínimo de derechos corporativos y económicos
    • Impuesto sobre la renta

      • La adquisición de una membresía en un club social no constituye aumento del capital social, pero si un ingreso o ganancia adquirida en un período determinado, razón por la cual debe pagarse el impuesto sobre la renta en ese momento y no en forma diferida

       

  • Sentencia n° 300-F-2009   08:25     26/03/2009  Contencioso

    • Responsabilidad bancaria
      • Responsabilidad objetiva del banco por sustracción de dinero, por parte de un tercero, en una cuenta bancaria, mediante transferencia bancaria
    • Responsabilidad objetiva
      • Distinción entre responsabilidad subjetiva -demostración del dolo o culpa del autor del hecho dañoso- y objetiva -imputación del daño-
      • Análisis del artículo 35 de la Ley de Defensa Efectiva del Consumidor en relación con los elementos de la responsabilidad civil (conducta lesiva, existencia del daño, nexo de causalidad y verificación de un criterio de imputación); causas eximentes; teoría del riesgo creado y la existencia de una relación de consumo entre el productor, proveedor o comerciante y el consumidor
      • En la especie, el banco actúa con capacidad de derecho privado, ofreciendo a sus clientes un servicio de banca electrónica, siendo responsable objetivamente, no por la sustracción del dinero por un tercero, sino por la existencia de un riesgo en su funcionamiento, con base en el cual se le imputa el daño, salvo la existencia de una causal eximente de responsabilidad (En igual sentido, véase las sentencias número 394-F-2009, 397-F-2009, 398-F-2009, 399-F-2009, 516-F-2009, 827-F-2009, 1111-F-2009 y 1308-F-2009).

       

  • Sentencia n° 288-F-2009   10:20     20/03/2009  Contencioso

    • Incongruencia en el Código Procesal Contencioso Administrativo
      • Con la nueva legislación, la incongruencia ha sido relativizada, ello por cuanto, en virtud de los poderes otorgados al juzgador, las pretensiones aducidas en la demanda pueden sufrir variaciones, tanto en la audiencia preliminar como en la de juicio (artículos 90 inciso 1, b  y 95 ibídem)
      • Conforme al canon 122 del Código Procesal Contencioso, se dan una serie de pronunciamientos de carácter oficioso
    • Fundamentación jurídica
      • Conforme al artículo 139 del Código Procesal Contencioso, el recurso requiere de una fundamentación jurídica mínima, es decir, debe explicarse las razones en las cuales sustenta su gestión, combatiendo los argumentos de derecho de la sentencia recurrida y consignando alguna referencia normativa que le dé sustento.

      • La fundamentación es ajena al despliegue confuso de normas y alegatos; a la mezcla de argumentos ininteligibles o a la simple exposición de opiniones sobre la procedencia o justicia del caso, o bien, al recuento de los desaciertos que se consideran cometidos en la sentencia recurrida, sin respaldo en normas o criterios jurídicos.

       

  • Sentencia n° 287-F-2009   10:45     19/03/2009  Contencioso

    • Prueba en el Código Procesal Contencioso Administrativo

      • Los medios de prueba podrán ser todos los que estén permitidos por el Derecho público y el Derecho común.

      • Se busca la verdad real o material de los hechos, para la acertada aplicación del derecho, al asunto planteado. Lo anterior dice de una amplitud probatoria admisible.

      • La finalidad de la prueba es la comprobación de aquellos hechos relevantes y controvertidos que se hubieren hecho llegar al proceso, para resolver las pretensiones.

      • Las partes tienen la carga probatoria y el juez tramitador la iniciativa probatoria (93-3), la posibilidad del Tribunal de obtener prueba oficiosa complementaria, la prueba para mejor resolver (110) y la posibilidad del juzgador de formular preguntas y repreguntas en las audiencias orales (107).

      • Asegura el principio de contradictorio, pues ningún elemento probatorio debe evacuarse o ser valorado sin el conocimiento previo de quienes intervienen en el proceso.

      • Todas las pruebas serán apreciadas conforme a las reglas de la sana crítica.

    • Prueba documental y confesional

      • La documental y confesional tienen un valor prioritario sobre los demás  mecanismos de prueba, sobre la base de la fe pública que en ellos se consigna o del propio dicho en contra de la parte afectada.

      • Debe entenderse que la sana crítica (82-4 Código Procesal Contencioso), lo es sin detrimento y con respeto pleno a la prevalencia o predominio del valor probatorio de aquellos elementos a los que por ley se asigna tal potencialidad. En este caso, el Tribunal sobre puso la prueba testimonial a la documental (escritura pública) violando el artículo 31 del Código Notarial.

    • Administración de justicia

      • Jurisdicción contencioso administrativa. Aparato judicial cuyo servicio público es resolver conflictos entre partes y satisfacer derechos. La tutela judicial sirve para declarar el derecho y hacerlo ejecutar. Estructura organizacional, donde se otorga independencia al juez, pero sus decisiones serán revisadas con posterioridad ante órganos superiores (tribunales de alzada o casación).

       

  • Sentencia n° 214-F-2009   09:36     10/03/2009  Civil

    • Contrato de transporte

      • Análisis histórico del Convenio de Varsovia el cual contempla la responsabilidad del transportista en cuanto a los daños derivados por retrazo, pérdida o avería de la mercadería. No se excluye el resarcimiento de otros menoscabos que sean derivados del incumplimiento o cumplimiento defectuoso

    • Exigibilidad de la obligación

      • Uno de los requisitos de validez de las obligaciones es que la prestación  sea cierta, es decir, es claro qué debe hacerse o cuándo debe realizarse.

      • Para ello, debe verificarse si las partes dispusieron la fecha de entrega o pago. Sino, la obligación será exigible inmediatamente, salvo que su naturaleza o por disposición legal, requiera de cierto tiempo (artículos 774 del Código Civil y 418 del Mercantil).

      • En el caso, ni los formularios, ni la guía de porte que debe llenar el transportista, consta la fecha de entrega.

      • El contrato de transporte puede ser verbal o escrito, por lo que de la prueba testimonial se desprende que debía entregarse unas piezas de un carro de carreras en tres días, para poder competir, lo cual no contraviene el ordinal 351 del Código Procesal Civil.

    • Responsabilidad civil

      • Consiste en dar reparación (artículo 41 Constitucional), sea alcanzar la indemnidad del damnificado, colocándolo en idéntica situación a la que tenía de previo al evento dañoso

    • Prueba testimonial

      • No es aplicable la limitación del artículo 351 del Código Procesal Civil al testimonio, en tanto no se utilice para probar un contrato, sino un hecho puro y simple, cual es la entrega de una cosa pactada en un contrato de transporte

     

  • Sentencia n° 206-F-2009   16:20     26/02/2009  Contencioso

    • Sentencia oral o escrita
      • El Código Procesal Contencioso adopta un modelo de proceso con una línea de oralidad parcial, por lo que no siempre debe mediar una sentencia escrita
      • Aquella dictada en forma oral deberá consignarse en los medios tecnológicos del Poder Judicial. Cuando sea estrictamente necesario, podrá dictarse en forma escrita.
      • El dictado oral del fallo no implica violación al principio de legalidad.
      • Los casos donde el legislador expresamente dispuso que fuera escrita son los contemplados en los artículos 92-5, 130-3, 149-2 y 3, y el 153-3 ibídem
    • Intimación de cargos
      • El traslado de cargos, que es al inicio del procedimiento administrativo o jurisdiccional, es el acto de puesta en conocimiento a la persona, de los hechos o conductas que son objeto de investigación, las pruebas que obran en autos y los derechos en el procedimiento que le garantizan el debido proceso, el derecho de defensa y el contradictorio, dentro de ellos, plazo para realizar el descargo, oportunidad para aportar probanzas, indicación del régimen recursivo, acceso a las piezas del expediente, entre otros
      • No es necesario indicar la posible sanción, pues del cuadro fáctico lo determina
      • En el caso concreto, el auto no indicó claramente cuáles eran los hechos, las conductas y los cargos por los cuales se iniciaba el procedimiento, por lo que no le corresponde al administrado dilucidar, del cúmulo de información y actuaciones comprendidas en un expediente administrativo, cuáles son los cargos que se le endilgan

       

  • Sentencia n° 183-F-2009   16:30     19/02/2009  Contencioso

    • Devolución de impuesto aduanero

      • Procede reintegrar sumas pagadas como tributos aduaneros, al momento de la importación, según el Reglamento del Régimen Devolutivo de Derechos

      • Consiste en un crédito a favor del exportador

    • Caducidad

      • Aplicación del ordinal 175 de la Ley General de la Administración Pública, ante ausencia de norma especial, sobre la caducidad de cuatro años de la potestad del administrado para impugnar en vía jurisdiccional, el párrafo cuarto del artículo 45 del Reglamento del Régimen Devolutivo de Derechos, antes de la vigencia del Código Procesal Contencioso, al fijar en 12 meses el plazo para solicitar la devolución de sumas pagadas por tributos, al momento de la importación

         

  • Sentencia n° 177-F-2009   16:12     19/02/2009  Revisión

    • Recurso de revisión
      • Aplicación de los principios de derecho penal en materia sancionatoria y por analogía lo dispuesto en el ordinal 408-f del Código Procesal Penal, para los procesos de naturaleza disciplinaria-notarial, con el fin de admitir el recurso de revisión de la sentencia que se fundamenta en una norma anulada por la Sala Constitucional
      • Caso de la anulación de los artículos 16-2 y 28-4 del Código de Familia, donde prohibían el matrimonio de la mujer antes de los trescientos días contados desde la disolución o declaratoria de nulidad de su anterior matrimonio, a menos que haya habido parto antes de cumplirse ese término o se pruebe mediante dictámenes de dos peritos médicos oficiales que no existe embarazo
      • Deber de interponer el recurso dentro de los tres meses, a partir del día siguiente a la publicación de la sentencia de la Sala Constitucional que anula una norma de naturaleza sancionatoria

       

  • Sentencia n° 182-F-2009   16:27     19/02/2009  Contencioso

    • Bien demanial
      • Conjunto de bienes sujeto a un régimen jurídico especial y distinto al del dominio privado

      • Está bajo la administración de personas jurídicas públicas y afectado a fines de utilidad pública

      • Su destino o vocación es servirle directa o indirectamente a la comunidad, al interés público

      • Está fuera del comercio de los hombres, son imprescriptibles, inembargables e inalienables

      • Su utilización y aprovechamiento se hace a través de concesión o permiso de uso

      • Se les denomina bienes dominicales, demaniales o cosas públicas

      • En la especie, los bienes que ingresaron al extinto Banco Anglo Costarricense no tienen la calidad de demaniales, al no existir norma legal que los afectara. Además, la Ley de Tierras y Colonización dispuso que quedan afectos a sus fines: “Los fundos rústicos del dominio privado del Estado”; pero ello no implica que su naturaleza sea demanial

    • Bien de dominio privado de la Administración

      • Es aquel que no esta establecido en una ley especial o no tiene esa naturaleza

      • Las fincas que el Instituto de Desarrollo Agrario adquiere, para darlas a las personas mediante contratos de asignación de tierras, tienen un régimen especial al estar sometidas a ciertas limitaciones, pero ello no implica que sean bienes demaniales, porque pueden ser hipotecados, arrendados, vendidos, si cuentan con la autorización expresa de la Junta Directiva de dicho ente

       

  • Sentencia n° 132-A-2009   14:00     12/02/2009  Contencioso

    • Procedencia del recurso de casación
      • Instancia de carácter extraordinario porque: 1) No toda resolución judicial tiene recurso de casación, sino tan sólo las contempladas en la ley. 2) Las causales de impugnación están preestablecidas por el ordenamiento jurídico
      • El auto que declaró inadmisible la demanda y ordenó su archivo, al desatender las prevenciones para corregir defectos del escrito de demanda, no es pasible del recurso de casación, sino de apelación, por lo que la actora puede presentarla de nuevo ante la jurisdicción contencioso administrativa
      • Si la demanda resulta improponible, ya sea porque la pretensión no es susceptible de impugnación, existe litis pendencia o cosa juzgada, esta resolución tendrá efecto de cosa juzgada material, impide una nueva tramitación, pone fin al proceso y archiva el expediente; de allí que el legislador previera el recurso de casación contra esa resolución

       

  • Sentencia n° 128-F-2009   08:00     06/02/2009  Contencioso

    • Carrera judicial

      • Imposibilidad de reconocer publicaciones que hayan sido requisito para optar por un grado académico

      • Análisis normativo

         

  • Sentencia n°  94-F-2009    15:50     29/01/2009  Contencioso

    • Deber de información

      • Elemento de conocimiento suministrado por una de las partes a la otra, con el objeto de formar adecuadamente el libre consentimiento o voluntad contractual, para que quede exenta de vicios, tanto en aspectos jurídicos como materiales del negocio

      • Es un deber-derecho que evita un desequilibrio de conocimientos entre los contratantes

      • Análisis sobre el fundamento constitucional y legal del deber de información veraz y oportuna a los consumidores, en los diferentes bienes y servicios

    • Contrato de seguro

      • Son contratos de adhesión

      • Corresponde a la entidad aseguradora demostrar que el cliente recibió, antes de celebrar el contrato, la información escrita, adecuada y veraz, sobre las condiciones del seguro; es decir, tener acceso a una copia o a la póliza respectiva, para luego consultar y tomar la decisión de adherirse o no

      • No es suficiente que el documento diga “me doy por enterado de la condiciones de la póliza”, sin que conste la forma o modo en que la información se transmitió al asegurado, aspecto crucial para la adecuada formación de su consentimiento contractual

       

  • Sentencia n°  76-F-2009    11:46     22/01/2009  Agrario

    • Mejoras

      • Análisis jurisprudencial sobre el reconocimiento oficioso o a solicitud de parte de las mejoras.
      • En criterio de mayoría, su otorgamiento depende de que hayan sido pedidas por la parte, bien en la demanda, contrademanda o en sus respectivas contestaciones y, además, se haya aportado prueba suficiente e idónea para acreditarlas, para evitar indefensión a la parte contraria, quien debe contar con la posibilidad de referirse al respecto y aportar los elementos de descargo necesarios.
      • En el caso concreto, los interesados no formularon ese ruego en las contestaciones, ni tampoco huno reconvención, lo cual torna esa pretensión inadmisible.

       

  • Sentencia n° 819-A-2008   10:45     04/12/2008  Contencioso

    • Código Procesal Contencioso Administrativo
      • Sistema mixto que combina la escritura con la oralidad en las audiencias, como medio o mecanismo para administrar justicia y asegurar los principios de contradicción, inmediatez y concentración de la prueba. Dispone un control plenario de la conducta administrativa, por acción u omisión; protegiendo las diversas situaciones jurídicas de la persona afectada por cualquier conducta administrativa. Los postulados constitucionales de justicia, debido proceso y tutela judicial efectiva, se yerguen como guías en todos las etapas procedimentales
      • El recurso de casación flexibiliza su procedencia y elimina formalismos para su conocimiento y pronunciamiento judiciales, brindándole a las partes amplias posibilidades de defensa. Procede contra sentencias y autos con carácter de sentencia que tengan efecto de cosa juzgada material, cuando sean contrarias al ordenamiento jurídico, y contra la sentencia final dictada en ejecución de sentencia
      • Competencia de la Sala Primera o del Tribunal de Casación para conocer el proceso de ejecución de sentencias. La casación supera la cosa juzgada del ordinal 704 del Código Procesal Civil, como única causal posible, quedando afecta al inciso primero del 134 del Código Contencioso, cuando se considere que el fallo final emitido en vía de ejecución es contrario al ordenamiento jurídico; es decir, infringe cualquier norma. Consecuentemente, se podrá alegar violación a normas sustantivas (artículo 138 ibídem) y procesales (canon 137 ejúsdem). Se debe interpretar literalmente el ordinal 183, inciso 3, ibídem, sobre ejecuciones de sentencias en procesos de hábeas corpus y amparo, en el sentido de que la casación, en modo alguno limita a sus causales. Tocante  a la condenatoria en abstracto del pago de daños y perjuicios impuesta por la Sala Constitucional, el ejecutante en vía contenciosa debe establecer los presupuestos de hecho para demostrar la relación de causalidad entre esos extremos y el caso concreto, además de probar su existencia y el monto, por asemejarse este proceso de ejecución a uno de conocimiento (sumario).  Por su parte, los órganos jurisdiccionales deben admitirla y evacuarla, estableciendo en sentencia los hechos probados y no probados respecto a la causalidad de los daños y perjuicios, para aceptar o rechazar lo reclamado y fijar el monto de las correspondientes indemnizaciones; por lo que, se reitera, procede casación por razones procesales y de fondo, cuando el fallo final sea contrario al ordenamiento jurídico

         

  • Sentencia n° 776-F-2008   09:25     20/11/2008  Conflicto  competencia

    • Conflicto de competencia

      • El conflicto de competencias constitucionales lo resuelve la Sala Constitucional y procede cuando el texto constitucional menciona el ente u órgano público y le atribuirle competencias específicas en cuanto a su titularidad y ejercicio para dirimirlo

      • En la especie, no es un conflicto constitucional sino administrativo de legalidad o infraconstitucional (legal o reglamentaria), el cual se resuelve con la Ley General de la Administración Pública, porque los Códigos Municipal y Procesal Contencioso atribuyen al Tribunal Contencioso Administrativo el poder de conocer las apelaciones de los acuerdos municipales.

      • La Ley Orgánica del Poder Judicial regula los conflictos entre órganos jurisdiccionales o entre autoridades judiciales y administrativas e indica que los resolverá la Sala Primera

      • Debe evaluarse el sujeto que lo plantea y a quién lo hace, como también la materia en la que sustenta el conflicto

      • Distinción entre conflicto positivo y negativo de competencias

    • Régimen recursivo municipal

      • El artículo 173 de la Constitución Política dispone sobre la impugnación de las decisiones y acuerdos municipales del Consejo Municipal y del Alcalde Municipal

      • En caso de que no se revoque o reforme la decisión impugnada, la apelación la conocerá el Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda, como contralor no jerárquico impropio bifásico

      • El Código Municipal y el Código Procesal Contencioso Administrativo desarrollan el régimen recursivo municipal, sea interno (veto del Alcalde y revisión de los regidores) y el externo (recurso de revocatoria, apelación y revisión)

    • Integración municipal

      • Los ayuntamientos tienen un régimen bifronte, compuesto por dos centros jerárquicos de autoridad, de elección popular: el Consejo, integrado por regidores, con funciones políticas y normativas; y el Alcalde, con competencias de índole técnica, connotación gerencial y de ejecución

      • No existe un ligamen jerárquico entre ellos, sino una relación interadministrativa de coordinación, necesaria para la labor de administración de los intereses y servicios locales del cantón

     

  • Sentencia n° 771-F-2008   16:00     18/11/2008  Contencioso

    • Responsabilidad objetiva
      • La Administración Pública responde por su funcionamiento legítimo o ilegítimo, normal o anormal, por cualquier forma de manifestación de la conducta pública, sea por acción u omisión al ordenamiento jurídico
      • La responsabilidad extracontractual administrativa se enmarca dentro del régimen preeminentemente objetivo
      • Deber de resarcir el daño efectivo, evaluable e individualizable, en relación con una persona o grupo
      • En el caso concreto, la parte actora no tiene un derecho adquirido, sino una expectativa de derecho, al otorgarle la Municipalidad la concesión de una isla o islote, sin que se hubiera dado la aprobación legislativa
    • Zona marítimo terrestre

      • Zona demanial o de dominio público al formar parte del patrimonio nacional estatal. Es inalienable e imprescriptible. Conformada por la franja de doscientos metros de ancho a lo largo de los litorales Atlántico y Pacífico de la República (zona pública y restringida) e incluye las islas, islotes y peñascos marítimos, así como toda tierra o formación natural que sobre salga del nivel del océano, dentro del mar territorial de la República

      • Competencia municipal para otorgar la concesión en la zona restringida, la cual requiere la aprobación del Instituto Costarricense de Turismo o del Instituto de Dasarrollo Agrario, últimas que puede negarla por razones de legalidad.

      • Tratándose de concesiones de islas o islotes marítimos (recursos o riquezas naturales del Estado) necesita  aprobación total legislativa (sin modificarlo o trasformarlo), como un modo de control político respecto de un bien de la Nación, para que los diputados examinen el objeto, fin, oportunidad, conveniencia y legalidad de la concesión, por lo que ostenta una discrecionalidad gubernativa de mayor rango

    • Aprobación de proyecto de ley

      • El artículo 119 del  Reglamento Interno de la Asamblea legislativa no establece plazo alguno para que el Poder Legislativo apruebe las concesiones respecto de islas e islotes marítimos, razones por las cuales no se le irrogó daño alguno a la parte actora

    • Silencio administrativo

      • Improcedente la figura del silencio positivo en relación con la materia ambiental y con los bienes de dominio público

       

  • Sentencia n° 769-F-2008   09:40     13/11/2008   Contencioso

    • Responsabilidad objetiva
      • La Administración responde por todos los daños que cause su funcionamiento, legítimo o ilegítimo, normal o anormal

      • El dolo o la culpa trascienden a un segundo plano, frente a la relación causal entre el hecho y el daño

      • Se debe verificar los siguientes requisitos: existencia de un daño efectivo, evaluable e individualizable; debe darse cualquier conducta generadora del daño; y el nexo de causalidad, para imputar el daño al comportamiento específico que incidió en su creación

      • Se amplían los supuestos de responsabilidad administrativa cuando un funcionario público, sin estar ejerciendo  sus funciones, pero utilizando el cargo o los medios que este proporciona, causa un daño a un tercero. Se genera el nexo causal, cuando un policía se defiende de una agresión de un particular, pero de forma desmedida utiliza el arma reglamentaria del Ministerio de Seguridad

    • Causalidad adecuada

      • Determinar cuáles factores, dentro de la multiplicidad de supuestos que pudieron concurrir a generar un hecho específico, son directa o indirectamente causa eficiente y adecuada del mal irrogado

    • Acción civil resarcitoria

      • Análisis normativo sobre el desistimiento tácito y expreso; así como sus efectos, toda vez que el desistimiento expreso importa la renuncia del derecho de indemnidad patrimonial; más no el tácito, porque no perjudicará el ejercicio posterior de la acción reparatoria ante los tribunales competentes, según el procedimiento civil (ordinal 118 del Código Procesal Penal)

    • Proceso jurisdiccional

      • Serie de actos concatenados tendientes a la solución final de un conflicto, entre dos partes, por los órganos jurisdiccionales competentes, siendo esta su razón de ser. La causa petendi (hechos) más la pretensión de la demanda, delimita la naturaleza del proceso, determinando si se trata de un contencioso de jurisdicción plena, civil de hacienda o de ejecución; independientemente de la denominación dada por la parte

      • En el caso concreto, del estudio de las pretensiones de la demanda, el objeto principal del proceso es la indemnización del Estado y un guarda rural, por los daños ocasionados al actor, al haberle disparado el segundo la totalidad de las balas de un arma reglamentaria del Ministerio de Seguridad

       

  • Sentencia n° 742-F-2008   14:40     03/11/2008  Contencioso

    • Responsabilidad administrativa

      • En los procesos civiles de hacienda, no se aplica las reglas del ordinal 37 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa (aplicable para impugnación de actos administrativos) sino el 198 de la Ley General de la Administración Pública, norma que determina el plazo de prescripción de cuatro años para la formulación de la demanda, caso de responsabilidad administrativa, por actuación defectuosa de la Municipalidad, al dañar una propiedad, debido a un error al momento de entubar una acequia, provocando una inundación, siendo un acto de efectos continuos
    • Interrupción de la prescripción
      • En la especie, se materializan sendas interrupciones cuando los actores gestionan ante la Municipalidad la indemnización por un daño en su propiedad; así como la tramitación de un recurso de amparo y su resolución, por lo que la demanda fue interpuesta en tiempo

       

  • Sentencia n° 733-F-2008   11:30     31/10/2008   Contencioso

    • Casación contenciosa por razones procesales
      • El Código Procesal Contencioso Administrativo introduce como causal procesal la falta de motivación del fallo (numeral 137 inciso b)
      • Es un elemento del debido proceso (derecho de defensa y principio del contradictorio), donde establece la necesidad que conste en la sentencia, las razones convincentes y fundamentos de derecho, que le llevaron a su decisión, para lo cual, es necesario un examen detallado del caso concreto
      • Otorga a las partes la posibilidad de recurrir en caso de desacuerdo a falta de motivación
    • Jurisdicción contencioso administrativa
      • El Código Procesal Contencioso mantiene la unificación de vías, sea:

        • Procesos de plena jurisdicción: para impugnar o requerir una conducta administrativa específica (de hacer, no hacer, o nulidad), con pretensiones al pago de daños y perjuicios;

        • Procesos de anulación pura, para invalidar una conducta específica;

        • Procesos civiles de hacienda, para aspectos patrimoniales (responsabilidad civil extra y contractual, dominio, posesión, cobro judicial y expropiaciones). Este último proceso no puede girar en torno a un acto administrativo; tampoco aplican los plazos perentorios, ni la caducidad de la acción; sólo la extinción de la obligación, acusado por la parte. En la especie, se trata de un civil de hacienda que busca reparos estrictamente patrimoniales por parte de la Administración. Por ende, resulta inaplicable la caducidad de la acción

         

  • Sentencia n° 731-F-2008   11:15    31/10/2008   Civil

    • Servidumbre

      • Conforme al numeral 400 del Código Civil, si el enclavamiento del fundo es producto de un negocio jurídico, se deberá constituir la servidumbre a favor del predio, sin indemnización alguna. Este no es el caso en la especie, pues se trata de una servidumbre forzosa de paso, por lo que procede reconocerle a los propietarios demandados, cuyas fincas se verán afectadas por ese gravamen, el pago de la indemnización del valor del terreno necesario para constituirlo, así como cualquier otro perjuicio (395 ibídem)

      • Principio nemini res sua servit. Según el artículo 381-3 del Código Civil, es imposible constituir servidumbres en terreno propio; en otras palabras, inmueble serviente y dominante, deben pertenecer a distintos titulares

         

  • Sentencia n° 654-F-2008   10:45     26/09/2008   Contencioso

    • Responsabilidad Estado – Juez

      • El artículo 198 de la Ley General de la Administración Pública dispone, por integración normativa, el plazo de prescripción de cuatro años para reclamar la indemnización de un daño efectivo, evaluable e individualizado, por responsabilidad extracontractual del Estado Juez, derivado de una actuación jurisdiccional

      • Autonomía o prevalencia del derecho administrativo respecto del privado, cuya aplicación es subsidiaria y supletoria ante la insuficiencia de aquel, por lo que resulta inaplicable la prescripción decenal del Código Civil

      • Análisis constitucional de la responsabilidad objetiva del Estado por daños en la función jurisdiccional; aplicación de principios o garantías (legalidad, control universal de las conductas estatales y responsabilidad), valores (justicia, igualdad e identidad patrimonial) y tutela de derechos subjetivos e intereses legítimos; sin perjuicio de la responsabilidad civil del juzgador por falta personal; sea por dolo o culpa grave

    • Prescripción

      • Interrupción. El plazo que cuenta la víctima para reclamar la indemnización por responsabilidad del Estado – Juez es de prescripción -no de caducidad-, lo cual es susceptible de ser suspendido o interrumpido, último donde el cómputo del lapso inicia de nuevo. En la especie, el reclamo administrativo ante el Consejo Superior del Poder Judicial tuvo un efecto interruptor de la prescripción, ergo, es a partir de cuando se notifica al reclamante el rechazo de sus peticiones, que inicia el plazo de  referencia

    • Daño moral

      • Es innegable que el sometimiento a prisión en perjuicio de una persona a quien luego, una autoridad judicial competente, mediante sentencia firme, libera de toda responsabilidad, por estimar que no tuvo relación con los hechos que se le imputan, lo cual produce una afectación anímica interna difícil de superar.

    • Sobreseimiento por inocencia

      • El numeral 311 del Código Procesal Penal regula los motivos taxativos.

      • La comprobación de inocencia es fundamental para el surgimiento del deber de reparar, porque ésta determina la existencia de una lesión antijurídica. El que se ordene una prisión preventiva contra una persona, respecto de la cual existe certeza que no ha cometido ningún ilícito, deviene injustificada y afecta sus derechos

      • Además de acreditar que la absolutoria o sobreseimiento ha sido por inocencia comprobada, quien pretende la reparación debe demostrar la existencia de un daño real y efectivo, el nexo de causalidad que permita imputárselo al Estado, así como el soporte de su cuantificación

    • Error judicial

      • Decisión jurisdiccional que prive a la persona de uno de sus derechos o intereses legítimos y que resulte errónea o contraria a derecho. Es exclusivo de la función jurisdiccional siendo, entonces, una modalidad de funcionamiento anormal. Comprende no sólo el error de hecho sino el de derecho

    • Medida cautelar

      • Análisis del numeral 271 del Código Procesal Civil sobre la responsabilidad estatal y del funcionario judicial, al tener que indemnizar a una persona sometida, indebidamente, a una medida cautelar, por una actuación arbitraria o con culpa grave. Caso de prisión preventiva en contra de una persona, ordenada en un proceso penal, quien luego fue absuelta o sobreseída, al demostrarse plenamente su inocencia, en cuanto a los hechos que se le imputan, lo cual genera un daño antijurídico e indemnizable

     

  • Sentencia n° 527-F-2008   14:10     01/08/2008   Contencioso

    • Contrato de seguro
      • La relación entre el Instituto Nacional de Seguros y la agencia comercializadora, sus apoderados y agentes, por ser una actividad de giro mercantil, se rige por el derecho privado, concretamente, por el derecho comercial (artículo 3-2, LGAP)
      • Está actúa por cuenta y a nombre del INS, lo cual lo obliga, por lo que el tercero con quien contrata, adquiere derechos y obligaciones con el mandante y no con el comisionista (ordinal 273, párrafo segundo, Código Mercantil)
      • La Administración Pública goza de una capacidad de derecho público y privado (artículo 1, LGAP), por lo que el INS tiene libertad de elegir si esa actividad la ejerce por sí o por medio de un tercero. Es un instrumento que se vale el INS, mediante un contrato, para expandir la colocación de sus productos; y promover, gestionar, cobrar, inspeccionar y colocar seguros, por lo que no podía disponer su resolución, ejecutando la garantía de cumplimiento, salvo cuando se invoquen razones de protección al interés público (113-2, LGAP), lo cual no es el caso concreto
    • Capacidad administrativa

      • La naturaleza pública de una Administración Pública, no hace imposible aplicar las normas privadas; es decir, tiene una doble capacidad de actuar (pública y privada).

      • Con su capacidad pública, despliega un funcionamiento en ejercicio de sus potestades de imperio, con el fin de satisfacer los intereses públicos, en armonía con el principio de legalidad (positivo y negativo) y en respeto de los derechos subjetivos e intereses legítimos de la persona.

      • En su vertiente privada, la Administración puede incursionar en el comercio y, por ende, en el desarrollo de actividades empresariales, propias del mercado económico e intermediación de bienes y/o servicios, ya no como autoridad pública, sino como una persona más.

      • Esta doble capacidad se despliega a través de entes públicos cuya creación y estructura atiende a esa finalidad, caso de los bancos estatales que ejercen actividades en el ámbito privado (oferta de servicios financieros), pero en su ámbito interno se rigen por normas administrativas que regulan su funcionamiento, toma de decisiones, mecanismos de contratación, etc.

    • Comisionista

      • Aquel que se dedica profesionalmente a desempeñar en nombre propio, pero por cuenta ajena, encargos para la realización de actos de comercio

      • Puede actuar a nombre de su representado, caso en el cual lo obliga, y el tercero que con él contrata, adquiere derechos y contrae obligaciones con el mandante y no con el comisionista

      • En la especie, las agencias comercializadoras de seguros (intermediario) se limitan a facilitar que distintos clientes contraten con el INS, quien será el único encargado de desplegar el negocio de seguros  

       

  • Sentencia n° 297-F-2008   09:45     25/04/2008   Contencioso

    • Expropiación

      • Tiene un doble esquema: uno administrativo, donde se generan actos preparatorios como la comunicación al propietario del avalúo del terreno. Para acelerar el proceso, en caso de aceptarlo, permitiría la entrada en posesión con mayor celeridad y así destinarlo a la utilidad pública. Otro en sede jurisdiccional, que surge cuando el dueño del inmueble no acepta el precio ofrecido, limitándose el proceso a su determinación. Ambas hipótesis nacen a partir del ejercicio de una potestad pública
    • Retrocesión.

      • El existir una declaratoria de interés público para la antigua propiedad de la accionante, el practicarse un avalúo y suscribirse el traspaso del inmueble a favor del Estado, son conductas administrativas orientadas a adquirir el inmueble, por lo que su venta no puede entenderse como un acuerdo libre y voluntario, lo que configura el presupuesto básico de la retrocesión. Además, pasaron más de diez años sin que el inmueble se destinara al fin público que originó su venta, completándose los requisitos legales para dar paso a ese derecho

       

  • Sentencia n° 257-F-2008   09:10     09/04/2008   Contencioso

    • Renta bruta

      • Conjunto de los ingresos o beneficios percibidos en el período del impuesto por el sujeto pasivo, así como cualquier incremento del patrimonio que no tenga su justificación en ingresos debidamente registrados y declarados, a partir del período fiscal siguiente a la vigencia de esta ley. Para ello, el contribuyente debe demostrar el origen del incremento y que ha tributado o que está exento por ley; de lo contrario, dicho incremento de patrimonio se computará como renta bruta, en el momento que la Administración Tributaria lo determine. No forman parte de la renta bruta: los aportes de capital social en dinero o en especie. No ocurre lo mismo cuando una sociedad decide convertir sus reservas o fondos especiales en capital social, y con ello, redistribuye acciones entre sus socios, por lo que no queda exento del impuesto
    • Capital social
      • Patrimonio, provisión de fondos o aporte en trabajo o capital (bienes o dinero) de una sociedad, que permitirá el ejercicio de las actividades mercantiles. Puede modificarse, aumentarse o reducirse. Sus finalidades: permite la realización de los actos mercantiles definidos en el objeto social; determina los derechos políticos y económicos de los socios y garantiza el cumplimiento de sus obligaciones. Puede incrementarse por el aporte de los socios (invierten capital y reciben acciones) o al convertir en capital las reservas y fondos especiales que consten en el balance. La capitalización de reservas se produce con las utilidades que la sociedad ha generado en el ejercicio de su actividad

     

  • Sentencia n° 216-F-2008   08:35     25/03/2008   Contencioso

    • Prueba testimonial

      • Cuando terceras personas hacen constar en documentos públicos o privados, el conocimiento que tienen sobre hechos, se esta en presencia de una prueba testimonial y no documental, es decir, aquéllas son testigos y deben comparecer al proceso para declarar
      • La declaración ante notario público no es prueba idónea en un expediente judicial, porque no participaron ambas partes en su recepción, impidiéndose el contradictorio y el debido proceso
      • Por ende, ese documento carece de valor probatorio y no sustituye la prueba testimonial
    • Prueba indiciaria
      • Análisis sobre la presunción como medio de prueba (artículo 417 del Código Procesal Civil)
      • La apreciación errónea de los indicios debe acusarse en casación por error de hecho o de derecho, debiendo cumplir el recurrente con los requerimientos procesales exigidos por el ordenamiento jurídico
  • Sentencia n° 215-F-2008   08:30     25/03/2008   Contencioso

    • Cierre de negocio. Reincidencia.
      • El artículo 86 del Código Tributario dispone el cierre de negocio, por un plazo de cinco días naturales, cuando los sujetos pasivos o declarantes reincidan en no emitir facturas ni comprobantes autorizados; no las entreguen al cliente en la compra, venta o prestación del servicio; persistan en no presentar las declaraciones, pese al requerimiento administrativo; o no ingresen las sumas retenidas, percibidas o cobradas
      • La sanción se aplica cuando exista resolución firme de la Administración Tributaria
      • La reincidencia y la persistencia en la infracción son supuestos o hipótesis distintas, las cuales se sancionan con el cierre del negocio
      • En el caso concreto, se requirió al contribuyente para que presentara la declaración jurada del impuesto sobre las ventas de abril, lo cual hizo, cumpliendo con lo requerido, de modo que no se le puede aplicar la sanción

       

  • Sentencia n° 212-F-2008   08:15     25/03/2008   Civil

    • Vicio de defecto de cantidad o calidad

      • El artículo 450 del Código Mercantil atañe a aspectos cuantitativos o cualitativos del bien vendido, sean estos aparentes u ocultos. Por ejemplo, se negocia un número determinado de productos y se entrega otro, o bien, que al darse la tradición se aprecie que los bienes no tienen las características convenidas
    • Saneamiento
      • Vehículo vendido por una empresa, cuyo número de motor y chasis fue alterado ilícitamente por un tercero. Necesidad de que el vendedor realice todos los actos necesarios para garantizar al comprador el disfrute del bien traspasado, sea libre de vicios ocultos o turbaciones en la posesión, por causas anteriores a la compraventa
      • El numeral 467 del Código Mercantil establece la obligación del saneamiento, que impone al garante la obligación de  restituir el precio y/o reparar los daños y perjuicios causados, según corresponda. En el presente caso, le corresponde a la empresa que compra y revende automotores, revisar los bienes que negocia, a fin de evitarse a sí misma y a terceros compradores, problemas por la inscripción y alteración de numeraciones de fábrica para identificar el vehículo, siendo ésta responsable por atribución objetiva, aunque no haya actuado con dolo o culpa grave, por su deber de garantizar el bien vendido
    • Responsabilidad
      • Análisis sobre responsabilidad patrimonial; fundamento jurídico (artículo 41 de la Constitución Política); el Derecho de Daños; análisis histórico sobre la relación de la culpabilidad y la responsabilidad; distinción entre responsabilidad objetiva y la teoría del riesgo; responsabilidad civil contractual y extracontractual

    • Carga probatoria

      • Tocante al onus probandi en materia civil, la aportación de la prueba no depende solo de invocar un hecho, sino de la posibilidad de producirla. Es decir, se traslada la carga a quien, a raíz de su situación personal, se halla en mejores condiciones para acercar la probanza al proceso, sin que importe si es el actor o el demandado. Por ende, el numeral 317 del Código Procesal Civil no es absoluto, cuando se trata de responsabilidad obligacional

      • Cuando se discuta la responsabilidad patrimonial derivada de un factor objetivo de atribución, le correspondería al afectado probar que sufrió el daño y los alcances de este. Por su parte, al presunto autor le concerniría demostrar que no debe responder, acreditando las eventuales eximentes que rompen el nexo causal; por ejemplo, que medió la culpa de la víctima o se trata de una acción realizada por un tercero ajeno a él

       

  • Sentencia n° 226-F-2008  15:26     14/03/2008   Contencioso

    • Procedimiento sancionador
      • Prohibición de imponer una sanción, sin que haya sido precedida del necesario procedimiento administrativo seguido ante la autoridad competente

      • Se garantiza: los derechos e intereses de los particulares, posibilitando su participación activa en la formación de la decisión administrativa, a través de la exposición de sus razonamientos y la defensa de sus derechos (aportación y propuesta de pruebas); así como el interés público, asegurando un mayor acierto y eficacia de la resolución

    • Comparecencia

      • Necesidad de aplicar el procedimiento administrativo ordinario del 308 de la Ley General de la Administración Pública, tratándose de sanciones de suspensión o destitución o cualquiera otras de similar gravedad

      • Resulta ilegítima la aplicación de una sanción, sin que se conceda una audiencia al interesado para que éste pueda ejercer su derecho de defensa. Por ser ésta una etapa sustancial del procedimiento ordinario, corresponde declarar absolutamente nulos los actos impugnados

    • Jurisdicción Constitucional y Contenciosa Administrativa
      • Diferencia entre el control que ejerce el Tribunal Constitucional y el que compete a la Jurisdicción Contencioso Administrativa

      • Los efectos de las decisiones de la Sala Constitucional se limitan a las cuestiones de naturaleza y trascendencia constitucional, quedando reservadas a la jurisdicción contenciosa, las de mera legalidad

    • Daños y perjuicios

      • La nulidad del acto de despido y el derecho que tiene de que se le restituya a la situación jurídica irrespetada, produce el efecto de disponer la reinstalación en el puesto

      • Si por circunstancias ajenas a este proceso, la concreción de tal derecho fuese materialmente imposible, como podría generarse, si ese cargo lo ocupa por otra persona –acto de nombramiento que le genera derechos a su favor- o que la plaza hubiese sido eliminada, lo procedente es la conversión de lo pretendido al reconocimiento de daños y perjuicios, lo cual deberá gestionarse en ejecución de sentencia

      • La demostración del daño y su nexo causal es impostergable en el régimen objetivo de responsabilidad pública, y si no llegan a acreditarse, no pueden ser objeto de reparación

      • Debe probarse su existencia en la fase constitutiva.

      • Lo único que puede reservarse para la etapa de ejecución del fallo es la determinación de su cuantía o extensión, siempre que no fuera posible establecer esta fijación dentro del proceso principal  (ordinal 290-5 del Código Procesal Civil)

       

  • Sentencia n° 183-F-2008   08:55    13/03/2008   Civil

    • Ineficacia del negocio jurídico
      • Acto o negocio jurídico que no produce o deja de producir efectos, lo cual incluye supuestos de falta de validez, resolución contractual, condiciones suspensivas o resolutorias, indeterminación objetiva o subjetiva, revocación y aquellas hipótesis que impidan la producción de efectos o los hace cesar con posterioridad

    • Nulidad del negocio jurídico

      • El contrato nulo carece de fuerza de ley entre las partes, ni puede fundar la adquisición de una propiedad perfecta o conferir el poder a la compradora para exigir forzosamente el cumplimiento de la obligación de otorgamiento de escritura

      • En la especie, se declaró nulo e ineficaz un contrato de venta de un lote de 30 metros cuadrados, por contener cláusulas contrarias a las normas de fraccionamientos urbanos que impiden segregar en esas porciones

      • Por ende, carece de un elemento de validez, sea el objeto que es legalmente imposible, por lo que no hubo transmisión de los derechos de propiedad, posesión, defensa, exclusión o restitución, ni de solicitar la inscripción de la escritura

      • Se sanciona a quienes han contratado a sabiendas de la ilicitud del objeto o de la causa, con el no poder repetir lo que se ha dado o pagado (844 del Código Civil)

      • Como consecuencia de la declaratoria de nulidad, la vendedora debe restituir el precio pagado, al igual que la compradora debe devolver el bien (846 ibídem)

       

  • Sentencia n° 176-F-2008   08:20     13/03/2008   Civil

    • Prescripción de acuerdo de accionistas

      • El ejercicio de los derechos subjetivos y sus correspondientes acciones, está sujeto a límites temporales, para impedir que la inercia de sus titulares origine incertidumbre e inseguridad jurídica. El artículo 984-4 del Código de Comercio establece un plazo de prescripción mercantil anual para las acciones de nulidad de los acuerdos tomados por las asambleas de accionistas; así como los numerales 176 y 177 ibídem, al prescribir de esa manera, cuando la sociedad no tuviere capacidad legal para adoptar los acuerdos, contando el año desde la fecha en que se tomaron o de su inscripción en el Registro Mercantil 

         

  • Sentencia n° 941-F-2007   11:45     20/12/2007   Proceso Arbitral

    • Reenvío

      • En criterio de mayoría, cuando el laudo impugnado debe anularse por omisión de pronunciamiento sobre asuntos sometidos al arbitraje o se haya violado el principio del debido proceso (artículo 67, incisos b y e de la Ley RAC), el asunto debe  reenviarse para el dictado de una nueva resolución final, para salvaguardar aquellos actos procesales no viciados de invalidez y cumplir los principios de economía y conservación de los actos procesales

      • En voto salvado, se advierte la ausencia normativa que conceda competencia a la Sala para reenviar, pues éste crea una facultad ordenatoria respecto de los árbitros y las partes, aún cuando éstos no se encuentran jerárquicamente ubicados bajo el control de esta Sala, más para resolver el recurso de nulidad. Por ende, constatado el yerro de nulidad, corresponde a las partes decidir la vía a la que acudirán, sin que la Sala pueda -ni esté autorizada-, a sustituir la voluntad de los involucrados. En igual sentido, véase la sentencia n° 420-F-2007

    • Debido proceso

      • El hecho de haber razonado o motivado el rechazo de la prescripción en el Resultando del laudo y no en su Considerando, no conlleva nulidad de lo resuelto, porque no se quebranta el principio del debido proceso, por indefensión a la parte

      • El Tribunal Arbitral excluyó, sin ninguna explicación, el monto por concepto del cobro de una factura insoluta ya vencida, los intereses sobre esa suma; así como la justificación de las sumas otorgadas a favor de la empresa actora. Lo anterior implica falta de motivación del laudo y, por consiguiente, quebranto al principio constitucional del debido proceso, previsto como causal de nulidad del laudo en el inciso e) del artículo 67 de la Ley RAC

    • Competencia para resolver

      • Improcedente el análisis por parte de la Sala Primera de si lo resuelto por el órgano arbitral, en términos sustanciales, se ajusta o no a Derecho, pues ello supondría una valoración del fondo del asunto, lo que ciertamente, escapa del objeto del recurso de nulidad

     

  • Sentencia n° 843-F-2007   09:55     23/11/2007   Civil

    • Casación por razones procesales
      • La competencia como motivo de casación procesal, autoriza a acoger el recurso y la nulidad del fallo, cuando el proceso no fuere de competencia de los tribunales civiles, sea por el territorio nacional o por la materia

      • Tratándose de causales taxativas, no puede darse una interpretación extensiva o alcances que no tienen, comprendiendo situaciones ajenas a las establecidas expresamente por el legislador

      • El argumento sobre la firma de un contrato donde acepta someterse a un proceso arbitral en Dinamarca, lo cual, estima, propicia la denegatoria de justicia, en idioma danés, a un costo muy elevado y sin asegurar la aplicación de la Ley 4684, no es motivo viable para fundamentar el agravio

       

  • Sentencia n° 823-F-2007   15:35     16/11/2007   Civil

    • Propiedad. Títulos repetidos

      • Cuando exista colisión entre un derecho real y uno personal, se aplica la regla de que la escritura tiene preferencia porque fue presentada al Registro dentro del plazo de tres meses (artículo 455 del Código Civil)

      • Tratándose de dos títulos de propiedad distintos sobre un inmueble y habiéndose utilizado el mismo plano catastrado para ambas inscripciones, tendrá mejor derecho y conservará la cosa, el propietario que demuestre la posesión material del terreno. En la especie, la actora acreditó la posesión mediante su uso agrícola. Por ende, no se aplica en este supuesto la máxima “primero en tiempo primero en derecho”

         

  • Sentencia n° 791-F-2007   17:10     31/10/2007   Contencioso

    • Impuesto de patente municipal
      • Licencia municipal que habilita al particular para realizar una determinada actividad lucrativa en el territorio de un gobierno local. Se justifica el cobro del impuesto por la necesidad de sufragar los costos de los servicios públicos que el particular recibe de la municipalidad, y que implican un beneficio para los negocios y comercios, tales como seguridad, aseo, agua, luz, etc.

      • En el caso concreto, a pesar de que el Banco Popular realiza una actividad lucrativa, el artículo 16 de la Ley n° 7459 lo exonera de su pago, al ser una institución bancaria del Estado y, por ende, parte del Sistema Bancario Nacional y de la Administración Pública

    • Banco Popular y de Desarrollo Comunal

      • Naturaleza jurídica: Institución de derecho público no estatal que integra el Sistema Bancario Nacional. Su competencia es la de dar protección económica y bienestar a los trabajadores, mediante el fomento del ahorro y la satisfacción de sus necesidades de crédito y financiar proyectos de desarrollo comunal. Despliega además una serie de actividades lucrativas tendientes a la obtención de ganancias

    • Principio de reserva de ley 

      • Sólo por imperio de ley se pueden crear, modificar o suprimir tributos, otorgar exenciones, reducciones o beneficios, como tipificar infracciones o sus posibles sanciones o establecer privilegios, preferencias y garantías para los créditos tributarios

       

  • Sentencia n° 734-F-2007   14:45     08/10/2007   Civil

    • Inadmisibilidad del recurso

      •  Los procesos sumarios son susceptibles de ser revisados en vía ordinaria o abreviada, salvo los pronunciamientos sobre excepciones o incidentes que deciden la prescripción, al producir cosa juzgada material.

      • Se anula el auto que admitió el recurso, para rechazarlo por inadmisible, al partir la Sala del equívoco de que el fallo que se emite en un proceso sumario del consumidor produce cosa juzgada material

    • Proceso sumario

      • Integra el debido proceso constitucional y se caracteriza por la simplificación del debate, reducción de recursos, plazos y número de instancias, todo con miras de la economía, no sólo en dinero sino procesal, sin importar la complejidad del asunto, porque sus sentencias no producen cosa juzgada material, por lo que el interesado podrá acudir a la vía ordinaria en procura del reconocimiento de sus derechos

         

  • Sentencia n° 730-F-2007   10:15     04/10/2007   Contencioso

    • Prescripción

      • Medio extintivo que garantiza la seguridad y certeza jurídica, frente al desinterés del acreedor de un derecho de crédito que no lo ejecuta en tiempo.

      • Distinción entre la prescripción civil (10 años) y la mercantil (4 años).

      • Competencia de la Sala para conocer la prescripción en procesos cobratorios de obligaciones dinerarias; sean ejecutivo monitorio, hipotecario y prendario.

      • Procede casación por motivo de prescripción contra sentencias o autos con carácter de sentencia respecto al reclamo del capital; así como en ejecución de sentencia por el tiempo transcurrido entre el fallo que declara el derecho y la solicitud para hacerlo efectivo.

      • Toda gestión tendiente a cobrar el capital interrumpe los intereses por su carácter accesorio. Asimismo, la liquidación de intereses, luego de recaída la sentencia, interrumpe la prescripción del capital, pues esto es una interpelación judicial que refleja el ánimo del acreedor de obtener el pago de los intereses y del capital.

    •  Proceso cobratorio  

      • El proceso ejecutivo es denominado de conocimiento sumario o limitado, el cual contiene dos fases: de conocimiento, donde se practica un embargo como medida cautelar para luego declarar el derecho de crédito y sus accesorios; y el de ejecución, donde se realiza el avalúo y el remate, con la posibilidad de perseguir otros bienes con ese fin.

     

  • Sentencia n° 728-F-2007   10:05     04/10/2007   Ordinario Agrario

    • Prueba para mejor proveer

      • Facultad del juzgador de incorporar, en la fase conclusiva, pruebas relevantes para la correcta decisión del conflicto, sean: totalmente nuevas, declaradas inevacuables, nulas, rechazadas por extemporáneas, inadmisibles o relacionadas a hechos que se tuvieron por ciertos ante la rebeldía del accionado

      • Se debe distinguir la prueba ofrecida en segunda instancia para mejor resolver, donde no se obliga al Tribunal a pronunciarse cuando decide no admitirla; de la propuesta al expresar agravios en fase apelativa, donde debe resolver si la admite o rechaza, conforme al numeral 575 del Código Procesal Civil

    • Cláusula contractual

      • Enajenación de un inmueble donde se acuerda el derecho al vendedor de retirar una siembra de banano y el deber del comprador de permitir el ejercicio de ese derecho; lo cual es ley entre las partes (artículo 1022 del Código Civil). Ese convenio no es indefinido, pero la ausencia de fijación del plazo para el retiro, lleva a concluir que es hasta que la siembra estuviera lista. En el caso concreto, el comprador dispuso la destrucción total al momento que la fruta estaba lista, por lo que debe resarcir los daños y perjuicios (702 ibídem)

       

  • Sentencia n° 719-C-2007   09:20     04/10/2007   Competencia

    • Conflicto de competencia

      • Prevalencia del principio de especialidad del derecho de familia respecto del fuero de atracción en sucesorios

      • Se pretende la declaratoria de unión de hecho para poder heredar ab intestato, situación que si afectaría el haber sucesorio. Sin embargo, prevalece el principio de especialidad, por lo que debe ser conocido por la Jurisdicción de Familia y no por la falta de incidencia en el patrimonio de la sucesión

         

  • Sentencia n° 675-F-2007   10:00     21/09/2007 Ejecución de sentencia

    • Daño ambiental

      • Concepto, tipos y carácter público de la indemnización

      • Ejecución de sentencia constitucional que condena a cooperativa y al Estado por contaminación de río Siquiares.

      • Legitimación activa, intangibilidad de la cosa juzgada y finalidad de fiscalizar la reparación

    • Fiscalización ambiental

      • Fundamento y finalidad

      • Contaminación acuática

    • Principio de intangibilidad de la cosa juzgada en materia agraria

      • Deberes del juez y finalidad de fiscalización de la reparación

       

  • Sentencia n° 637-F-2007   08:50     06/09/2007    Proceso arbitral

    • Normas de orden público

      • Definición, clases, características y fundamento jurídico

      • Se permite excluir las acciones particulares que estén fuera de la acción de la ley, mediante normas que se sobreponen a la voluntad de las partes.

      • Tocante a la interpretación normativa, las mejoras en la Ley de Arrendamiento no son de carácter imperativo, por lo que su aplicación dependerá de la voluntad de las partes dentro de una relación jurídica contractual, dado que se refiere a derechos disponibles

       

  • Sentencia n° 616-F-2007  10:20     29/08/2007    Agrario

    • Vía incidental

      • Nulidad procesal. Según los numerales 199 y 484 del Código Procesal Civil, la nulidad se reclamará en vía incidental, es de previo pronunciamiento y carácter suspensivo. Lo anterior, para que toda actividad procesal defectuosa y rectificación de vicio, se combata dentro del proceso donde ocurre, por razones de celeridad, economía y administración de justicia.

      • Distinción entre nulidad procesal y de fondo. La primera se reclama mediante incidente en el proceso donde se causó y la segunda puede ser analizada en un proceso ordinario.

     

  • Sentencia n° 577-F-2007   10:20     10/08/2007    Contencioso

    • Contratación administrativa

      • Derecho del concesionario a que se mantenga el equilibrio de la ecuación financiera del contrato, mediante un incremento tarifario en el transporte público de personas, que compense los aumentos causados en la ejecución del contrato. En otras palabras, consiste en una expectativa de derecho para el reajuste de precios o mecanismo jurídico de restitución (no de indemnización) del valor real de la obligación, reconocido en todo contrato celebrado con el Estado

    • Servicios públicos impropios

      • Contrato bilateral del Estado y un tercero en donde se le concede la ejecución de una actividad que, en principio, le incumbe asegurarla

      • Tiene efectos trilaterales, pues esa relación jurídica incide directamente en los destinatarios del servicio, quienes cancelan al concesionario (lucro) por la prestación. Por su parte, la administración concedente fiscaliza la actividad y fija el precio o tarifa

    • Delegación

      • Deber del Estrado de vigilar la prestación del servicio delegado, al mantener su competencia para definir el régimen de explotación, al decidir cómo debe ejecutarse el servicio, fijar la tarifa del servicio, imponer sanciones por el incumplimiento de las condiciones pactadas y asegurar el beneficio económico al concesionario

    • Tarifa

      • Medio de retribución, justo y razonable, que permite amortizar la inversión para prestar un servicio público y reinvertir en la actividad

      • Competencia de la ARESEP para fijar las tarifas que deben cancelar los usuarios de un servicio público. Su cálculo se fija con base en el principio del servicio al costo, donde se contempla sólo los costos necesarios, de manera que se pague un precio justo para un servicio de calidad

    • Transporte público de personas

      • Análisis normativo sobre la fijación de tarifas y su procedimiento tratándose de  transporte público de personas

      • Competencia de la Comisión Técnica de Transportes para establecer las tarifas (recomendación) y la ARESEP para aprobarlas, improbarlos o modificarlas

       

  • Sentencia n° 536-F-2007   10:30     27/07/2007    Ordinario Agrario

    • Principio de imparcialidad del juzgador
      • No existe impedimento para resolver, cuando el juzgador ha participado en dos instancias diferentes dentro del mismo proceso, pero no ha emitido criterio de fondo
    • Usucapión

      • Tipos y presupuestos de la usucapión especial prevista en la Ley de Tierras y Colonización y la general del Código Civil; así como el justo título y la posesión de buena fe como requisitos para usucapir

    • Acción reivindicatoria

      • Presupuestos esenciales de la acción

        • Legitimación activa: actor debe probar su derecho de propiedad, sin ejercer actos posesorios sobre el bien. Cualquier copropietario tiene legitimación activa para reclamar los derechos derivados del bien, por lo que el resultado beneficia y favorece a los demás copropietarios

        • Identidad de la cosa: el bien reclamado es poseído ilegítimamente

        • Legitimación pasiva: demandado posee el bien objeto del litigio en forma ilegítima

    • Mejora

      • Tipos de mejoras

        • Necesarias: gastos indispensables para la conservación del bien, sin acrecentar su valor venal

        • Útiles: introducidas para mejorar o aumentar su valor, utilidad o plusvalía

        • Suntuosas: son de puro adorno, que pueden ser retiradas, sin que cause deterioro del bien

      • El poseedor reivindicado de buena fe podrá ejercerlo sobre el bien hasta su pago efectivo. Si es de mala fe, esa retención opera sólo sobre las necesarias

      • Quien las reclame, debe aportar a los autos las pruebas que las acrediten y en qué consistieron

      • Las mejoras introducidas deben ser requeridas para la conservación del inmueble y no para actividades o cuidados que se realizan en beneficio propio

    • Daños y perjuicios

      • Condena en abstracto

        • Corresponde a los ejecutantes demostrar los montos que pretenden, ya que pesa sobre ellos la carga probatoria

       

  • Sentencia n° 510-F-2007   09:50     20/07/2007    Contencioso

    • Casación por razones procesales

      • La revisión casacional tiene entrada por denegatoria de prueba admisible, cuando exista indefensión, supuesto no acreditado en el presente caso, cuando la parte propuso dos pruebas en segunda instancia y el Tribunal las omitió, sin resolver su admisibilidad, pero beneficiándolo implícitamente, al no infringirse el debido proceso ni causarle indefensión, porque la prueba se tornó inútil para efectos de la caducidad.

    • Admisibilidad probatoria

      • El párrafo 2) del artículo 575 del Código Procesal Civil indica que, el Tribunal “ordenará recibir solo la que considere indispensable.” Al acoger los motivos de inconformidad sobre la caducidad, no existe razón para pronunciarse sobre su admisibilidad. Además, las probanzas eran impertinentes porque estaban disponibles para el demandante desde primera instancia, por lo que la omisión no es subsanable por la vía del recurso de apelación, pues la admisibilidad tiene un carácter restringido. No se trata, entonces, de reabrir la fase demostrativa ante el superior en grado.

       

  • Sentencia n° 483-F-2007   11:45     06/07/2007    Contencioso

    • Costas

      • En materia contenciosa administrativa, se imponen al vencido, por ser el reconocimiento al ganancioso de tener que defender su derecho o interés ante la perturbación de un tercero o ante la defensa de pretensiones ejercidas por otra parte en su contra

      • El pronunciamiento es oficioso, sin ser motivo de incongruencia. Lo anterior, salvo en los casos del artículo 69 de la LRJCA (desistimiento, satisfacción extraprocesal y caducidad del proceso), en los que en principio, no debe mediar pronunciamiento del juzgador, salvo solicitud de parte interesada, formulada dentro de tercero día

      • Los artículos 222 del Código Procesal Civil y 98 de la LRJCA, fijan los supuestos para relevar a las partes de esa obligación patrimonial. Cuando se ha hecho una indebida aplicación de esas excepciones, es factible revisar en casación el ejercicio valorativo del juez

         

  • Sentencia n° 429-F-2007   08:30     08/07/2007    Agrario

    • Prescripción
      • Ante ausencia de normas específicas agrarias, se debe aplicar supletoriamente el numeral 874 del Código Civil, el cual indica que el término de la prescripción comienza a correr a partir del momento en que el respectivo derecho pueda ser ejercido judicial o extrajudicialmente. En el caso concreto, la prescripción comienza a partir de la muerte del causante que otorgó en testamento una parcela concedida por el IDA
    • Testamento
      • Las disposiciones de última voluntad surten efectos a partir de la muerte del testador, porque en vida puede dejarlos sin efecto, modificarlos o sustituirlos íntegramente. Por ende, resultaría improcedente establecer alguna acción de nulidad de testamento antes del fallecimiento del otorgante, al carecerse de interés actual
      • Si los perjudicados conocen la existencia del testamento al momento de la muerte del causante, la prescripción comenzará a partir de ese momento. Si no están al tanto de ese acto y no tuvieron forma de enterarse de su existencia  (testamento en secreto o efectuado en el extranjero), la prescripción comenzará a correr desde la fecha en la cual se tuvo conocimiento del acto cuya nulidad se pretenda. Si fue otorgado ante Notario Público de los cuales se tiene noticia en el Archivo Nacional, corresponde a la parte que combate la prescripción acreditar las causas por las cuales no fue posible tener noticia de su existencia. De lo contrario, la prescripción corre a partir de la muerte del causante. De producirse adjudicaciones hereditarias, cualquier reclamo de quien considere tener mejor derecho, le puede prescribir a partir del momento que se tenga conocimiento de la adjudicación. El plazo de prescripción, en ambos casos, es el ordinario civil de 10 años
    • Inmueble adjudicado por el IDA
      • El artículo 67 de la Ley de Tierras y Colonización prevé una limitación por 15 años a las facultades de disposición del adjudicatario, impidiéndole traspasar el dominio de su predio, gravarlo, arrendarlo o subdividirlo, sin autorización del IDA. Esta norma se dirige a actos inter vivos y no a la transmisión por la muerte del propietario. Al respecto, el ordinal 69 ibídem dispone el derecho a suceder. En el orden de preferencia, se encuentra en primer lugar el heredero designado por el causante, que reúna las condiciones exigidas legal y reglamentariamente

         

  • Sentencia n° 455-F-2007   14:00     02/07/2007    Ordinario Civil

    • Título valor

      • Endoso. Imposibilidad de que puedan existir varios endosatarios en un título accionario, que se les tenga a la vez como conjuntos ("y") y alternativos ("o"), en el ejercicio de los derechos societarios asociados

      • En el primer caso, existen derechos conjuntos o copropiedad de una misma acción, por lo que en los casos de derechos indivisibles –como el voto- tendrán que nombrar a un representante común

      • En el segundo, pueden actuar en forma independiente del otro, en defensa de derechos divisibles

      • La frase y/o no está regulada en Costa Rica y no puede usarse, porque produce incerteza e inseguridad en su circulación, al no saber si pertenece a ambos o a cuál de ellos de forma individual

       

  • Sentencia n° 422-F-2007   10:55     08/06/2007    Ordinario Civil

    • Responsabilidad civil ex delito
      • Prescripción de la acción penal es independiente de la responsabilidad civil (obligación de reparar el daño causado) derivada del hecho dañoso y punible.
      • El origen de la obligación de indemnizar proviene de una conducta (activa u omisiva) generadora de daños y no de un delito.
      • Acción civil resarcitoria sólo podrá ser ejercitada por el afectado y delegada en ciertas circunstancias en el Ministerio Público.
      • Conforme al principio ley posterior deroga la anterior, el canon 871 del Código Civil fue derogado tácitamente por el 96 del Código Penal.
      • La amnistía, el indulto, el perdón y las diversas formas de extinción de la acción penal, no afectan la responsabilidad civil.

       

  • Sentencia n° 365-F-2007   09:35     18/05/2007    Ordinario Civil

    • Contrato

      • Promesa de hecho de tercero. Parte contratante se obliga frente a otra a que un tercero asuma una obligación de dar o hacer. Régimen excepcional que requiere del consentimiento del tercero y en donde el promitente asume la prestación en caso de que él se niegue, es decir, responderá subsidiariamente
      • Contrato marco. Autonomía privada de las partes de pactar acuerdos que, en lugar de disponer un negocio definitivo, establezcan las bases para llevar a cabo luego un número determinable de convenios o pactos específicos
      • Responsabilidad subsidiaria. Aplicación del artículo 1027 del Código Civil en cuanto dispone que el promitente sólo debe responder por la prestación (caso del cobro de honorarios profesionales), cuando el tercero se niegue a consentir la promesa

         

  • Sentencia n° 362-F-2007   09:20     18/05/2007    Contencioso

    • Caducidad

      • Artículo 455, párrafo 4, del Código Civil, establece un plazo de caducidad de 3 meses siguientes a la fecha de presentación de la escritura, para interponer demanda ordinaria contra el anotante de un embargo o secuestro, y así demostrar que su derecho es cierto y no simulado, lo cual es una excepción al principio “primero en tiempo, primero en derecho”. Este artículo soluciona el choque entre un derecho real y uno de crédito personal

         

  • Sentencia n° 343-F-2007   10:00     11/05/2007    Ordinario Civil

    • Corredor jurado
      • Auxiliar de comercio que actúa como mediador, acercando a las personas interesadas a celebrar un contrato

      • Tipos de corredores:

        • El público o jurado, regulado en el Código Mercantil, que tiene fe pública en su ejercicio y debe cumplir con los requisitos del 298 ibídem e inscribirse en el Ministerio de Economía. Se le reconoce el derecho de percibir la comisión

        • El contrato de corretaje privado o libre, no se encuentra regulado, por lo que se determinar a través de la autonomía de la voluntad de las partes. Es aceptado vía doctrinal y la jurisprudencial, debiéndose cancelar los honorarios a quien realice esta actividad ocasional o usual lícita

         

  • Sentencia n° 301-F-2007   11:15     26/04/2007    Ordinario Civil

    • Error material
      • Ante la disonancia entre dos considerandos sobre el monto por daño moral, prevalece el señalado en el por tanto, no existiendo defecto que merezca ser corregido.
    • Incongruencia
      • Concepto
      • El cambio del juez del fundamento jurídico alegado por las partes, no implica quebranto al principio de congruencia, según el principio “iura novit curia”.

    • Principio iura novit curia
      • Determinados los hechos y las pretensiones materiales, le corresponde al juez conocer el derecho, determinando cuáles normas son aplicables al caso concreto, corrigiendo los errores, modificando o subsanando las omisiones en la fundamentación jurídica invocada por los litigantes. Por ende, los Tribunales pueden basar sus fallos en preceptos normativos distintos de los aducidos por las partes, para luego analizar la procedencia o no de las pretensiones, conforme a los hechos de la demanda (principio de congruencia).

    • Recurso de casación
      • Ofrecimiento de prueba. Prohibición de proponer o recibir prueba ante la Sala de Casación o admitirla, salvo que se trate de documentos públicos de influencia efectiva para la decisión de la litis, siempre que conste en el proceso o hayan sido presentados con el recurso o su ampliación.
      • Formalidades del recurso. La función revisora de la Sala recae sobre la resolución del Tribunal, no así sobre la del Juzgado, conforme al 591 del Código Procesal Civil.

       

  • Sentencia n° 299-F-2007   11:05     26/04/2007    Agrario

    • Pacto comisorio
      • Está expresamente prohibido y produce nulidad absoluta de la cláusula que autorice al acreedor apropiarse de la prenda o disponga de ella, en caso de no pago del deudor, de conformidad con los ordinales 536 Código Mercantil y 421 Código Civil
    • Error sobre el negocio jurídico
      • Cuando existe confusión sobre el tipo de negocio ya concluido, se debe analizar cuál fue la intencionalidad negocial de los contratantes, pues el contrato no es solo la declaración de voluntad exteriorizada y plasmada en la manifestación oral o escrita, sino, también, la voluntad real para contratar, tenida en mente por cada uno de los contratantes intervinientes (disenso o desentimiento)
      • En la especie, las parte otorgó un contrato que no tenía en mente, sea una compraventa en vez de un préstamo con garantía real
      • Este tipo de malentendido excluye el acuerdo, porque impide que se forme el querer conforme, que caracteriza al consentimiento, como requisito esencial del contrato
    • Confesión
      • La confesión fictia genera una presunción de verdad sobre determinados hechos, que, sin embargo, no es absoluta sino relativa, de ahí que puede ser combatida a través de otras pruebas.

      • En otras palabras, el carácter de plena prueba rige sólo cuando el confesante efectivamente declara sobre hechos personales que le perjudiquen, por lo que tiene que ser creída.

      • Esto no aplica cuando el “confesante” no asiste a la prueba, pues en ese caso, esa incomparecencia debe valorase con el resto de los elementos de convicción, sin darle el valor tasado dispuesto para una confesión real

       

  • Sentencia n° 295-F-2007   10:45     26/04/2007    Ordinario Civil

    • Consumidor
      • Concepto más amplio que el de comprador, por lo que no se supedita a un contrato de consumo

      • Cliente es un potencial adquirente y no un comprador efectivo. La distinción entre contratante y cliente es que, el primero adquiere el bien o servicio y el segundo es un potencial adquirente

      • El productor, proveedor o comerciante será responsable por cualquier lesión al usuario, aún cuando éste no haya adquirido el producto o servicio

    • Responsabilidad objetiva

      • Robo de un vehículo en un parqueo de un establecimiento comercial. (En igual sentido, véase la sentencia número 655-F-2007)

      •  Responsabilidad objetiva impuesta por ley a fin de evitar que, por dificultades probatorias, queden desamparadas las víctimas de actividades de fabricación y comercio

      • Aplicación de la “teoría del riesgo” o “del daño creado”, para quienes realizan una actividad potencialmente peligrosa para los demás

      • Los tiquetes, carteles o letreros en donde la empresa no se responsabiliza por daños o robo no son eximentes responsabilidad

       

  • Sentencia n° 264-F-2007   10:35     13/04/2007    Contencioso

    • Recurso de casación

      • Voto salvado
      • En procesos de ejecución de sentencias, por vía excepcional, es permitido interponer recurso de casación, cuando lo resuelto se aparte de lo dispuesto en la sentencia ejecutoriada, afectando la cosa juzgada material o el principio de congruencia

      • El reclamo de prescripción en la fase de ejecución de sentencia, no constituye ninguno de los supuestos de hecho previstos en la norma, pues nada tiene que ver con lo ejecutoriado, porque el derecho ya fue declarado en sentencia de fondo. En este supuesto, sólo cabrá recurso de apelación, satisfaciendo el principio de doble instancia. El reclamo de prescripción, además, constituye un hecho sobreviniente ajeno al debate ya decidido en la sentencia ejecutoriada

         

  • Sentencia n° 263-F-2007   10:30     13/04/2007    Contencioso

    • Capacidad administrativa
      • Capacidad pública cuando ejerce su función administrativa con ejercicio de potestades de imperio y privada para que las instituciones incursionen en el comercio y en el desarrollo de actividades empresariales, no como autoridad pública sino como una persona más

    • Contrato

      • Perfección del contrato está sujeto a la determinación y consentimiento de la cosa objeto de la transacción y el precio de la compraventa. El precio puede ser determinable, fijándose el medio para cuantificarse posteriormente. Puede imponerse condiciones para cancelarse en un determinado lapso o sistema de crédito o financiero. El contrato puede ser civil o mercantil

      • Faculta la resolución del convenio por el incumplimiento de una de las estipulaciones pactadas. El acuerdo surte efectos y no puede constituirse en motivos de nulidad sobreviniente

      • La inscripción del título permite que la transferencia surta efectos respecto de terceros (Artículo 455 Código Civil). El pacto surte efectos entre los contratantes desde que existe el convenio que transmite la propiedad (Artículos 480 y 1049 ibídem)

      • La determinación de la aprobación o no de un crédito para la compra de un inmueble sólo tiene utilidad para establecer si la parte incumplió o no su deber de cancelar el resto del precio dentro del plazo. Esto puede producir la resolución contractual por falta de pago

    • Función administrativa

      • Formas jurídicas y no jurídicas mediante las cuales la Administración manifiesta su conducta mediante actos expresos, actuaciones materiales o inactividad

      • Protección de los derechos subjetivos e intereses legítimos

      • Cumplimiento de la tutela judicial efectivo, control universal de la función pública y el sometimiento del Estado al Derecho

    • Proceso cobratorio

      • La venta de propiedades obtenidas por una entidad banacaria estatal, mediante remate judicial, por obligaciones insatisfechas, como actividad que despliega en su giro comercial privado, se rige por normas privadas, a fin de recuperar créditos y generar rentas

    • Silencio administrativo

      • Aplicación del silencio negativo a las relaciones jurídico públicas del Estado en su rol de autoridad pública, no en su ámbito privado

       

  • Sentencia n° 262-F-2007   10:20     13/04/2007    Contencioso

    • Interpretación de normas tributarias
      • Medios de interpretación: filológico o gramatical, lógico, histórico y sociológico
      • En materia tributaria, los impuestos y sus excepciones están cubiertos por el principio de reserva de ley, por lo que corresponde al legislador su creación, modificación y extinción
    • Principio de reserva legal
      • Elementos del tributo que debe ser creados expresamente por ley: hecho generador, sujeto pasivo y base imponible

    • Impuesto de consumo específico
      • Análisis normativo sobre el impuesto de consumo de cigarrillos y bebidas, el cual dota de recursos al Instituto de Desarrollo Agrario
      • Su naturaleza es la de gravar únicamente ciertos consumos específicos que deben ser enumerados taxativamente por ley (principio de legalidad tributaria).
      • El hecho generador sucede con la incorporación al tráfico mercantil, sea en la fabricación, con la salida del producto de la fábrica o en la importación, si es un producto extranjero, en el momento del nacimiento de la deuda aduanera de importación
      • El cálculo de la base imponible corresponde al precio del fabricante o importador
      • Análisis normativo sobre el procedimiento para recaudar el impuesto de consumo, mediante declaración jurada para reportar la fabricación y venta de los productos gravados por ese tributo
    • Costas
      •  En procesos civiles y contenciosos administrativos, cuando se decida definitivamente las cuestiones debatidas, se condenará aún de oficio en costas personales y procesales al vencido por perder el litigio. No produce quebranto legal si se condena al vencido; es decir, sólo se produce cuando se exonera de su pago, debiendo los juzgadores justificar su proceder, al ser la excepción a la regla

    Sentencia n° 178-F-2007   09:50     14/03/2007    Ordinario Agrario

    • Recurso de casación

      • La Sala conoce motivos procesales en materia agraria, cuando los vicios de la sentencia son por acto procesal: sea por incongruencia y reforma en perjuicio. En igual sentido, véase sentencia 179-F-S1-2008 de las 08:35 del 13 de marzo del 2008.

    • Accesión

      • Plantación en terreno ajeno

      • Opera cuando se realiza a ciencia y paciencia del dueño, donde éste puede optar por indemnizar el valor de los materiales y la mano de obra o distribuir proporcionalmente el bien

      • Plantación se presume hecha por el propietario, salvo prueba en contrario

      • Cuando se adquiere un inmueble por remate judicial, las obligaciones por accesión o mejoras no pueden transferirse al adquirente

    • Usurpación

      • Distinción entre usucapión especial y usucapión agraria común.

      • Presupuestos para la prescripción adquisitiva.

      • Análisis sobre el justo título traslativo de dominio y la buena fe para usucapir.

       

  • Sentencia n° 177-F-2007   11:15     09/03/2007    Lesividad

    • Proceso de Lesividad

      • Administración pretende demandar en vía judicial la nulidad de un acto propio, firme y declarativo de derechos subjetivos a favor de un sujeto, previa declaratoria de lesividad

      • Inimpugnable el acto de trámite en el proceso de lesividad, salvo que decida el fondo del asunto, siendo lo propio aquel definitivo o acto final creador de derechos subjetivos

      • La lesividad tributaria tiene una cobertura más amplia y objetiva, porque no interesa que el acto genere derechos sino que no se agote el análisis de los aspectos controvertidos o que no se ajuste a derecho

         

  • Sentencia n° 171-F-2007   10:45     09/03/2007    Ordinario Civil

    • Prescripción

      • La naturaleza de la relación subyacente determina el plazo de prescripción para el cobro de daños y perjuicios

      • Aplicación de la prescripción cuatrienal mercantil -no civil-, tratándose de la cancelación de credenciales de un agente corredor de bolsa

      • Interrupción de la prescripción por actos continuos o que se reafirman con periodicidad

       

  • Sentencia n° 128-F-2007   11:30     21/02/2007    Ordinario Civil

    • Competencia

      • Canales procesales para que un asunto de competencia sea resuelto por la Sala Primera: recurso de casación, vía de consulta y recurso de apelación

      •  No pueden existir conflictos de competencia entre un juez civil y un tribunal arbitral, porque corresponde al último determinarla

         

  • Sentencia n° 127-F-2007   11:25     21/02/2007    Abreviado

    • Derechos de autor
      • Protección de la creación intelectual de una obra artística y literaria y todas aquellas actividades relacionadas con su explotación o utilización

      • Definición de obra

      • Titularidad de los autores de los derechos patrimoniales (derecho del creador de sacarle provecho pecuniario) y morales (comprende la paternidad de la obra, reputación del autor y libertad de exponerla como mejor guste) sobre sus obras literarias o artísticas

    • Daño moral

      • Distinción entre daño moral objetivo y subjetivo

      • Menoscabo del derecho moral subjetivo en materia de derechos de autor, en concreto, el de paternidad, al indemnizarse al actor por el no reconocimiento público de su autoría de la canción "Congoli Shangó", en una campaña electoral

      • La prueba para determinar su valoración se realiza por medio de presunciones o indicios

       

  • Sentencia n° 074-F-2007   10:15     02/02/2007    Contencioso

    • Responsabilidad

      • Condena al Estado por la muerte de un menor al incumplir su deber de darle mantenimiento a un puente peatonal

      • Responsabilidad objetiva por inacción

      • Conducta omisiva o inactividad como criterio de anormalidad e ilicitud

      • Criterios de imputación administrativa

      • Causas eximentes de indemnización

      • Daño moral subjetivo

       

  • Sentencia n° 066-F-2007   09:35     02/02/2007    Anula resolución

    • Recurso de casación

      • La resolución que resuelve la liquidación de costas carece de recurso de casación, por ser un simple auto de trámite propio de la etapa de ejecución

       

  • Sentencia n° 067-F-2007    09:40    02/02/2007    Contencioso

    • Condena en abstracto

      • Acreditar en la fase demostrativa la existencia de los daños y perjuicios, lo cual corresponde a la víctima por cualquier medio probatorio

      • Reservar en la ejecución del fallo, la determinación de su cuantía o extensión

      • Nexo causal entre las partidas reclamadas y la conducta censurada

       

  • Sentencia n° 064-F-2007    09:25    02/02/2007    Contencioso

    • Ejecución de sentencia

      • Condena en abstracto en recurso de amparo, al pago de daños, perjuicios y costas

      • Competencia de la Sala Primera para conocer violaciones a la cosa juzgada

    • Daño moral

      • Concepto y distinción entre el objetivo y subjetivo

      • Prueba a través de presunciones inferidas por indicios

      • Fijación dentro de los parámetros de razonabilidad y proporcionalidad, a fin de no determinar indemnizaciones excesivas

    • Responsabilidad administrativa

      • Responsabilidad objetiva frente al particular que ha padecido una lesión material o extrapatrimonial provocada por un funcionario público

       

  • Sentencia n° 045-F-2007    09:20    26/01/2007    Ordinario Civil

    • Usucapión

      • Concepto y análisis sobre el título traslativo de dominio o justo título

      • La cesión de derechos posesorios no constituye título traslativo de dominio y lo único que confiere es el derecho de posesión

       

  • Sentencia n° 029-F-2007    11:00    19/01/2007    Ordinario Civil

    • Litisconsorcio necesario
      • Indispensable presencia de todas aquellas personas involucradas al momento de resolverse una pretensión material

      • Corresponde al actor o reconventor integrar la litis al redactar la demanda o reconvención, incluyendo a todas aquellas personas vinculadas a su petición. De no ser así, de previo al emplazamiento, el juez de oficio deberá revisar su conformación. La inobservancia del juzgador obliga la protesta del demandado, quien debe oponer la excepción previa correspondiente. Por último, funciona como medida de saneamiento hasta antes de empezar la fase demostrativa, ello para evitar indefensión

         

  • Sentencia n° 976-F-2006    07:40    19/12/2006    Ordinario Agrario

    • Legitimación

      • Concepto

      • Presupuesto de la sentencia

    • Albacea

      • Legitimación para actuar al ser el administrador y representante legal del sucesorio dentro o fuera del juicio, teniendo facultades de mandatario con poder general

       

  • Sentencia n° 984-F-2006    08:20    19/12/2006    Contencioso

    • Interés legal

      • Análisis histórico de los ordinales 497 del Código Mercantil y 1163 del Código Civil, respecto de la fijación de la tasa de interés legal, a falta de acuerdo entre las partes

      • Análisis sobre la Ley del Mercado de Valores; así como la vigencia y aplicación, al caso concreto, del canon 1163 ibídem, que dice: “Cuando la tasa de interés no hubiere sido fijada por los contratantes, la obligación devengará el interés legal, que es igual al que pague el Banco Nacional de Costa Rica por los certificados de depósito a seis meses plazo, para la moneda de que se trate” 

      • Voto salvado sobre la derogación de la citada norma civil e integración jurídica del artículo 497 ibídem

       

  • Sentencia n° 949-F-2006    11:35    01/12/2006    Ordinario Agrario

    • Acción reivindicatoria
      • Procede contra quien posea como dueño o contra quien poseía de mala fe y haya dejado de hacerlo, no para pedir la restitución del bien sino la  indemnización por frutos, deterioros y perjuicios

      • Elementos para su procedencia: legitimación activa, pasiva e identidad del inmueble

      • Distinción entre “titular del derecho de propiedad” y “dueño del bien”

      • Relevancia de la inscripción registral

      • No se requiere exigirle al propietario la posesión efectiva y estable para interponer la acción, porque implicaría una limitación a su derecho. Por ende, si se reclama la reivindicación es porque no se tiene la posesión

      • Necesidad del demandado de interponer la excepción de prescripción positiva y reconvenir para solicitar se declare su derecho de propiedad

         

  • Sentencia n° 933-F-2006    09:40    24/11/2006    Ordinario Agrario

    • Cosa juzgada material

      • Análisis sobre el límite objetivo: identidad del objeto y la causa petendi y el límite subjetivo: sea la identidad de las partes

    • Costas

      • Imposición al demandado por no haber litigado de buena fe

       

  • Sentencia n° 931-F-2006    09:30    24/11/2006    Ordinario Agrario

    • Agotamiento de la vía administrativa

      • Inconstitucionalidad del carácter preceptivo del agotamiento de la vía administrativa con efectos declarativos y retroactivos

      • Violación al principio de igualdad y la tutela judicial efectiva, al reñir con la justicia pronta y cumplida

    • Autotutela administrativa

      • Análisis de la autotuleta declarativa y ejecutiva

    • Recurso de casación

      • Procedencia en materia agraria de la corrección, reposición o práctica de trámites procesales

       

  • Sentencia n° 907-F-2006   09:50   17/11/2006     Contencioso

    • Responsabilidad

      • Régimen disciplinario del servidor judicial

      • Ley Orgánica del Poder Judicial precisa las competencias de los órganos internos, el procedimiento y las sanciones

      • Competencias del Consejo Superior, el Tribunal de la Inspección Judicial, la Corte Plena y los jefes de oficina (incluyendo al juez) para ejercer el régimen disciplinario de oficio o a instancia de parte

      • Análisis del procedimiento administrativo, el traslado de cargos y el respeto al debido proceso y contradictorio

      • Quejas por causales de retardo o errores graves en la administración de justicia son investigadas por el Tribunal de Inspección Judicial y decididas por la Corte Plena

         

  • Sentencia n° 830-F-2006    08:30    31/10/2006    Cobro Honorarios

    • Honorarios de notario

      • Presupuestos para incrementar estipendios

      • Necesidad de acuerdo anticipado y expreso del notario con el cliente en caso de negocios complicados, con base en el derecho de información y buena fe en la relaciones

       

  • Sentencia n° 820-F-2006    08:20    27/10/2006    Contencioso

    • Costas

      • Condena al vencido y supuestos de exención

      • Condena al rebelde  por no tener buena fe al reflejar desidia o indiferencia al proceso

    • Recurso de casación

      • Admisibilidad con respecto a la exención en costas

     

  • Sentencia n° 794-F-2006    09:35    20/10/2006    Agrario

    • Casación por motivos procesales

      • En materia agraria, el recurso ante la Sala se rige por las normas laborales

      • El artículo 559 del Código de Trabajo establece la improcedencia de los motivos que pidan corregir, reponer o practicar trámites de índole procesal. Sin embargo, la Sala determinó la procedencia de aquellas que comportan un vicio propio del fallo, tal y como sucede con la congruencia, no así de las equivocaciones que pudieran presentarse en la tramitación y que pueden ser corregidas de oficio por el superior

    • Acción reivindicatoria

      • Legitimación pasiva: La acción puede dirigirse contra aquel que posee como dueño, es decir sin título detenta la propiedad de otro y contra el que poseía de mala fe y ha dejado de poseer

      • Mejora: Análisis jurisprudencial sobre el otorgamiento de oficio de las mejoras. Cambio de criterio, al disponer la Sala la necesidad de reclamarla al contestar la demanda y ofrecer la prueba para fundamentarla. Su propósito es no causar indefensión a la contraria. La mejora, además, al ser un efecto de la reivindicación, no exige que su pedido sea en una contrademanda

    • Ofrecimiento de prueba

      • La Ley de la Jurisdicción Agraria y el Código de Trabajo no disponen sobre la probanza aportada en segunda instancia, por lo que se debe remitir al ordinal 575 del Código Procesal Civil, en donde dispone que, en el escrito de expresión de agravios, el apelante podrá ofrecer prueba documental y confesional

      • La proposición de otra clase de prueba sólo podrá tener lugar en varios supuestos específicos que están tasados

      • El  artículo 293 ibídem, además, señala los documentos que son admisibles

    • Litis consorcio pasivo necesario

      • Persigue tener en el proceso la totalidad de los sujetos que el fallo pudiere afectar

    • Sana crítica racional 

      • En la apreciación de la prueba en materia agraria, se  aplican los principios de la sana crítica.

      • El ordinal 54 de la Ley de la Jurisdicción Agraria obliga a analizar el material probatorio que consta en los autos y a  señalar los principios de equidad o de derecho en que se fundamenta. Por ende, ese numeral impide al juez analizar la prueba mediante el sistema de libre convicción. Partiendo de los deberes de fundamentar que impone esa norma, el juzgador debe sustentar con un razonamiento lógico y de conformidad con la experiencia humana (ciencia, técnica, sociología, psicología) para justificar lo que resuelve

       

  • Sentencia n° 768-F-2006    14:30    11/10/2006   Contencioso

    • Administración Pública
      • Según la legislación administrativa, la Defensoría de los Habitantes es una entidad de derecho público. Por ende, constituye una administración pública con personalidad jurídica y capacidad de derecho público y privado
    • Recomendación
      • La Defensoría de los Habitantes constituye una Administración Pública que realiza función administrativa, por lo que su conducta debe estar sujeta al control jurisdiccional, al contravenir el ordenamiento jurídico o lesionar a terceras personas. Por consiguiente, puede incurrir en eventuales responsabilidades patrimoniales

      • El hecho de emitir recomendaciones no la exime de ese control jurisdiccional, pues atentaría contra el derecho fundamental de tutela judicial efectiva y el principio de control universal de la Administración Pública

     

  • Sentencia n° 766-F-2006    14:10    11/10/2006    Disciplinario Notarial

    • Casación en proceso disciplinario notarial

      • Pretensión resarcitoria fundamental para determinar la competencia de la Sala

      • Recurso no se encuentra sujeto a formalidades técnicas especiales

    • Sanción disciplinaria

      • Incompetencia de la Sala para valorar el lapso de la sanción impuesta

       

  • Sentencia n° 750-F-2006    10:45    05/10/2006    Contencioso

    • Incongruencia

      • Concepto y alcances

    • Prueba para mejor proveer

      • Facultad del juez para solicitar pruebas nuevas, declaradas inevacuables o nulas, rechazadas por extemporáneas o inadmisibles, o tenidas como ciertas en rebeldía del demandado

      • Posibilidad de parte para ofrecer contraprueba y atacar la acogida

    • Intereses

      • Cómputo del plazo en obligaciones dinerarias

      • Reconocimiento de réditos por pérdida provocada por depreciación o menoscabo del valor real de la moneda

    • Contratación administrativa

      • Sanciones pecuniarias

      • Inclusión en el cartel de garantías de cumplimiento, cláusulas penales y multas como indemnización ante el incumplimiento del contratista

       

  • Sentencia n° 718-F-2006    15:20    27/09/2006    Proceso arbitral

    • Proceso arbitral

      • Plazo para dictar el laudo

      • Competencia para resolver materia patrimonial disponible

      • Compromiso arbitral no puede disponer sobre el ejercicio de potestades de imperio o deberes públicos

      • Debido proceso. Nulidad del laudo por haber acogido el Tribunal una pretensión que en autos no consta los elementos probatorios que la acreditan

      • Cuestionamiento de la apreciación probatoria es un aspecto ajeno a la labor contralora de la Sala

       

  • Sentencia n° 708-F-2006    10:45    27/09/2006    Disciplinario Notarial

    • Casación en proceso disciplinario notarial

      • Pretensión resarcitoria fundamental para determinar la competencia de la Sala

      • Inadmisible el recurso cuando agravios se centran exclusivamente en combatir pronunciamiento sobre costas

     

  • Sentencia n° 554-F-2006    09:45    16/08/2006    Ordinario Civil

    • Cédula hipotecaria
      • Saldo en descubierto. En el proceso ejecutivo hipotecario de cédulas no existe la posibilidad de que se establezca saldo en descubierto en contra del deudor y en favor del ejecutante, cuando el monto del remate no alcanza para cubrir todo el crédito. Lo que interesa es que responda el inmueble y no el deudor, ni otros obligados (artículo 426 Código Civil). Sin embargo, las partes pueden convenir que, en caso de surgir algún incumplimiento del compromiso crediticio, el deudor como los garantes responderán por la totalidad de la obligación, lo cual se habrá de demandar en un proceso ordinario

       

  • Sentencia n° 530-F-2006    10:25    15/08/2006    Ordinario Civil

    • Contrato de distribución exclusiva

      • Prueba contundente de su existencia para establecer sanciones e indemnizaciones en caso de incumplimiento

       

  • Sentencia n° 399-F-2006    10:40    28/06/2006    Contencioso

    • Principio de legalidad tributaria 

      • Creación, modificación o extinción legislativa de tributos, exenciones, reducciones o beneficios, lo cual asegura la unidad del sistema tributario, así como la seguridad y certeza jurídica en materia impositiva

      • Conocimiento del contribuyente sobre el régimen de sujeción, hecho imponible, base de cálculo, tarifa, entre otros elementos del gravamen

    • Exención tributaria

      • Concepto y alcance

    • Interpretación normativa

      • Cambio jurisprudencial respecto a la interpretación restrictiva en materia tributaria, que supone que los gravámenes y beneficios tributarios son excepcionales; siendo que sólo son aplicables por disposición legal

      • Imposibilidad de crear tributos o exenciones vía analógica, mecanismo que sólo es útil para llenar vacíos legales, sin suplir al legislador, en virtud del principio de reserva legal

    • Integración normativa 

      • La analogía es un método válido para llenar lagunas legales donde no exista norma que regule el punto. No obstante, su aplicación no puede dar origen a la creación de tributos o exenciones, al corresponder exclusivamente al legislador

    • Doble imposición tributaria

      • Inexistencia de norma o principio constitucional que prohíba establecer una doble imposición tributaria sobre el mismo hecho generador

      • Ordinal 121, inciso 13, Constitucional contempla la posibilidad de establecer esa doble imposición, al otorgar a la Asamblea Legislativa la facultad de imponer impuestos y demás cargas tributarias, así como a las Municipalidades en su circunscripción territorial, previa autorización del Congreso

    • Principio de no confiscatoriedad

      • Existencia de un deber de contribuir a las cargas públicas, advirtiendo que los gravámenes que se impongan deben ponderar en forma razonable la capacidad contributiva de los sujetos pasivos, de modo que no se transformen en medios impositivos que cercenen su propiedad y posibilidades de desarrollo económico

    • Impuesto de licores 

      • Inexistencia normativa que prohíba a FANAL aplicar descuentos en los precios de sus productos, como práctica comercial. Sin embargo, tiene vedado deducir los descuentos efectivamente concedidos de la base imponible, en perjuicio de la Administración Tributaria, por que la ley no contempla para este tributo concreto esa posibilidad, tal y como sucede con el impuesto general sobre ventas, siendo improcedente el uso de la analogía en materia tributaria

       

  • Sentencia n° 376-F-2006    16:20    21/06/2006    Contencioso

    • Cosa juzgada material

      • Concepto y presupuestos

    • Responsabilidad administrativa

      • Distinción entre responsabilidad objetiva y subjetiva

    • Prescripción

      • Plazo para ejercer el derecho de indemnización desde que la víctima se  encuentre en condiciones de ejercer su derecho de reclamo

      • Apertura de un procedimiento administrativo dentro del año posterior a la firmeza del fallo, que ordena a la Administración el pago a la víctima

    • Recurso de casación

      • Concepto de violación directa de ley sustantiva

    • Daño moral

      • Análisis normativa sobre la responsabilidad estatal por lesiones de naturaleza extrapatrimonial

      • Diferencia entre daño moral objetivo, subjetivo y el lucro cesante

      • Imposición de intereses por mandato legal sobre el daño moral otorgado

    • Costas

      • Necesidad de señalar infringido el artículo 221 del Código Procesal Civil

       

  • Sentencia n° 308-F-2006    10:30    25/05/2006    Contencioso

    • Responsabilidad administrativa por colapso de un redondel

      • Normativa aplicable a espectáculos públicos

      • Análisis sobre la responsabilidad objetiva, patrimonial y causas de inculpabilidad; así como funcionamiento normal, anormal, legítimo o ilegítimo de la Administración Pública

      • Omisión como criterio de anormalidad e ilicitud

      • Nexo causal como presupuesto

      • Reconocimiento de daños y perjuicios

       

  • Sentencia n° 221-A-2006    15:40    26/04/2006    Proceso Arbitral

    • Recurso de revocatoria

      • Sólo procede contra autos

    • Presupuestos de fondo de la sentencia

      • Análisis de oficio del derecho, el interés actual y la legitimación como elementos primordiales para acoger o denegar la demanda

    • Personalidad jurídica instrumental

      • Concepto

      • Garantía para satisfacer los principios de eficiencia y adaptabilidad al cambio

      •  Aplicación de los principios de caja única y de universalidad presupuestaria para el sano manejo de los fondos públicos

    • Descentralización

      • Concepto

      • Distinción entre el órgano y el ente

    • Desconcentración

      • Concepto

    • Representación legal

      • Corresponde al órgano su propia representación cuando actúa con personalidad jurídica instrumental. Caso contrario,  le corresponderá a la Procuraduría General de la República

       

  • Sentencia n° 141-F-2006    08:25    16/03/2006    Disciplinario Notarial

    • Inscripción de escritura pública

      • Pago de los derechos de registro corresponden al vendedor-comprador, para que luego los notarios inscriban el testimonio

       

  • Sentencia n° 968-F-2005    14:30    15/12/2005    Ordinario Civil

    • Ampliación del recurso de casación

      • Improcedente en procesos agrarios, salvo si se presenta dentro del plazo de  cinco días de la interposición del recurso

      • Inadmisible la introducción de nuevos agravios

    • Servidumbre de paso

      • Terreno perteneciente al dueño del fundo sirviente

      • Procedencia para fundos enclavados

     

  • Sentencia n° 962-F-2005    10:15    14/12/2005    Contencioso

    • Reinstalación

      • Convertir la pretensión en daños y perjuicios cuando no se pueda reinstalar al actor
    • Litis consorcio
      • Protección al funcionario nombrado en el puesto que no fue traído al proceso y se anula el acto administrativo de despido

       

  • Sentencia n° 891-F-2005    08:30    25/11/2005    Ordinario Civil

    • Principio de la sana crítica racional

      • Aplicación de la sana crítica en un accidente de tránsito donde una de las partes se encontraba en un estado previo a la ebriedad

      • Responsabilidad civil

        • Responsabilidad del propietario del vehículo a reparar los eventuales daños y perjuicios

        • Sólo responde el automóvil, por lo que queda grabado

        • Casos excepcionales donde responde solidariamente el propietario del automóvil

         

  • Sentencia n° 796-F-2005    16:10    31/10/2005    Ejecutivo Prendario

    • Prescripción

      • Cómputo del plazo aplicable
      • Prescripción corre a partir de la firmeza del fallo que establece el adeudo pendiente y no desde que tuvo lugar el remate
    • Ejecución de sentencia
      • Admisibilidad del recurso de casación a fin de conocer extremos relativos a la prescripción del derecho declarado en sentencia

       

  • Sentencia n° 794-F-2005    15:30    31/10/2005    Ordinario Civil

    • Contrato de representación de casa extranjera

      • Proceso de administración y reorganización con intervención judicial no constituye causa justa para rescindir en forma unilateral el contrato de distribución

      • Ineptitud o negligencia del representante debe ser declarada judicialmente

    • Administración y reorganización con intervención judicial

      • Finalidad y análisis normativo

      • Inadmisible como causa justa para rescindir en forma unilateral el contrato de representación de casas extranjeras

    • Daños y perjuicios

      • Criterios para determinar el monto de la indemnización

       

  • Sentencia n° 788-F-2005    09:00    27/10/2005    Ordinario Civil

    • Impuesto sobre la renta

      • Incentivo fiscal a la industria turística

      • Inaplicabilidad de la teoría de la frustración del fin de contrato, toda vez que el negocio jurídico es válido cuando el motivo o fin es "esencial" para las partes y lo incorporan expresamente al contrato

    • Negocio jurídico

      • Teoría de la frustración del fin del contrato

      • Antecedentes históricos de la frustración del contrato por razones sobrevinientes, imprevisibles y externas a la voluntad de las partes, lo cual resulta inaplicable en el régimen legal costarricense

    • Contrato mercantil

      • Aplicación del Derecho Civil a falta de regulación del Código Mercantil

       

  • Sentencia n° 745-F-2005    11:45    12/10/2005   Cobro Honorarios

    • Cobro de honorarios

      • Cálculo tratándose de procesos ordinarios en cuantía determinada e inestimable

       

  • Sentencia n° 713-F-2005    15:25    26/09/2005    Ejecución Sentencia

    • Daños y perjuicios derivados de recurso de amparo

      • Deber de probarlos en ejecución de sentencia y necesario acreditar nexo de causalidad

      • Casos en que procede el recurso de casación

      • Condena al Estado ante imposibilidad de resolver el Colegio de Abogados la solicitud de incorporación planteada por los ejecutantes ante falta oportuna de resolución por parte del CONESUP de la investigación sobre la Universidad San Juan de la Cruz

       

  • Sentencia n° 584-F-2005    10:40    11/08/2005    Contencioso

    • Muerte derivada de atropello en autopista que carece de puente peatonal
    • Evolución e independencia del régimen; fundamento constitucional y parámetros de imputación legal
    • Concepto de funcionamiento anormal; distinción con figuras afines y obligatoriedad indemnizatoria frente a daños y perjuicios causados por inacción

     

  • Sentencia n° 550-A-2005    13:30    04/08/2005    Revocatoria

    • Ejecución de sentencia

      • Análisis sobre su admisibilidad con respecto a un auto con carácter de sentencia sobre prescripción en un proceso de ejecución

       

  • Sentencia n° 489-F-2005     09:30    13/07/2005    Revocatoria

    • Sociedad anónima

      • Análisis normativo sobre la representación judicial y extrajudicial

    • Incongruencia

      • Concepto y alcances

    • Poder especial

      • Normativa aplicable en caso de otorgarse para participar en una asamblea societaria

      • Análisis sobre las distintas resoluciones de la Dirección de Notariado con respecto a su otorgamiento en escritura pública

      • Naturaleza y distinción entre las directrices o lineamientos y las resoluciones

    • Prueba

      • Resolución de la Dirección de Notariado no es de acatamiento obligatorio

    • Asamblea general

      • Normativa aplicable a la carta poder que autoriza la participación

       

  • Sentencia n° 211-F-2005     09:40    07/04/2005    Contencioso

    • Responsabilidad civil de la Administración

      • Evolución, fundamento constitucional de su carácter objetivo, "derecho de resarcibilidad pleno del daño", carga de la prueba y criterios de imputación

      • Concepto de funcionamiento anormal, distinción con figuras afines y obligación indemnizatoria frente a daños y perjuicios causados por inacción

    • Banco Central de Costa Rica

      • Inexistencia de responsabilidad civil por el no pago de divisas en que incurrió el Banco Germano

         

  • Sentencia n° 187-F-2005    15:45    30/03/2005    Especial Tributario

    • Impuesto sobre la renta

      • Imposibilidad de deducir con base en falta de liquidez, las pérdidas generadas de la venta de vehículos a un precio menor del valor del mercado

       

  • Sentencia n° 134-F-05        10:10    10/003/2005  Ordinario Civil

    • Materia agraria

      • Usucapión requiere justo título

       

  • Sentencia n° 030-F-05        10:45    27/01/2005    Ordinario Civil

    • Ruptura al tope de indemnizaciones por riesgos

      • Daño moral en riesgo laboral

       

  • Sentencia n° 1071-F-04    11:00    16/12//2004    Ordinario Agrario

    • Incendio y quema en inmueble agrario

      • Desarrollo histórico normativo, carga de la prueba y análisis sobre la responsabilidad objetiva

    • Prueba en materia agraria

      • Análisis con respecto a incendio o quema en fundo agrario

       

  • Sentencia n° 1016-F-04      09:30    26/11/2004    Ordinario Civil

    • Incongruencia

      • Concepto

    • Indexación

      • Fundamento normativo y presupuestos para que proceda la extra-convencional

      • Imposibilidad de concederla ante omisión de reclamo en instancia

      • Análisis acerca de su aplicabilidad en la indemnización de obligaciones de valor y dinerarias

        A mayor abundamiento sobre el tema de indexación y la fórmula de cálculo, véase la sentencia n° 519-F-05 de las 16:00 del 20 de julio del 2005. Otras sentencias sobre indexación: 795-F-05, 998-F-05, 1019-F-05, 718-F-06 y 504-F-07.

 

  • Sentencia n° 903-F-2004    09:25    21/10/2004    Proceso Ejecutivo

    • Prescripción mercantil

      • Plazo aplicable con respecto a reclamo del asegurador contra el patrono que omitió incorporar el régimen de riesgos laborales a sus empleados

    • Seguro por riesgos del trabajo

      • Plazo de prescripción aplicable para interponer reclamo

       

  • Sentencia n° 654-F-2004    11:50    05/08/2004    Ordinario Civil

    • Responsabilidad civil extracontractual objetiva y subjetiva

      • Muerte derivada de accidente de tránsito ocurrida al encontrarse el automotor bajo custodia de taller mecánico para su reparación

      • Falta de demostración de la culpa o dolo del conductor impide condenarlo en daños y perjuicios

      •  Improcedente la condena solidaria a propietario registral, al estar el vehículo fuera de su ámbito de supervisión

      • Daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito

    • Carga de la prueba

      • Recae sobre quien alega conducta culposa o dolosa del conductor que produce muerte en accidente de tránsito

      • Análisis con respecto a la responsabilidad civil objetiva

       

  • Sentencia n° 632-F-04    11:10    28/07/2004    Ordinario Civil

    • Prescripción
      • Se determina por la naturaleza de la relación jurídica subyacente, aunque sea frente a terceros y a pretensiones ajenas al contrato

       

  • Sentencia n° 608-F-04    09:10    23/07/2004    Ordinario Agrario

    • Recurso agrario ante casación

      • Procedencia por motivos procesales

    • Incongruencia

      • Concepto y admisibilidad del recurso agrario por motivos procesales

    • Valoración de la prueba en materia agraria

      • Aplicación del sistema de libre apreciación

    • Instituto de Desarrollo Agrario

      • Naturaleza y normativa aplicable en materia de contratación administrativa

    • Condición resolutoria

      • Aplicación en materia de contratación administrativa

    • Costas del proceso agrario

      • Admisibilidad del recurso ante casación por inaplicación de la norma facultativa de exención

       

  • Sentencia n° 507-F-04    11:55    17/06/2004    Ordinario Civil

    • Servidumbre de luces, vistas y claraboyas

      • Análisis sobre la imposibilidad de aplicar la prescripción positiva

    • Recurso de casación

      • Requisitos cuando se alega violación directa de normas sustantivas

    • Usucapión civil

      • Análisis sobre la imposibilidad de aplicarla a la servidumbre de luces y vistas

    • Exención en costas

      • Casos en que procede el recurso de casación

       

  • Sentencia n° 249-F-2004    11:15    14/04/2004    Especial Tributario

    • Condonación o remisión tributaria

      • Análisis normativo y constitucional sobre el supuesto delimitante establecido en el transitorio VI de la Ley Nº 7535

    • Prescripción de la obligación tributaria

      • Condonación de lo adeudado a favor del Estado

       

  • Sentencia n° 226-F-2004    10:40    31/03/2004    Ordinario Civil

    • Incongruencia

      • Condena por daños y perjuicios que excede el límite de la cuantía

      • Inexistencia por tratarse de obligación de valor

      • Forma de alegarla en casación

    • Daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito terrestre

      • Muerte de la víctima constituye una obligación de valor

      • Posibilidad de exceder el límite de la cuantía en sentencia

      • Normativa aplicable con respecto a la responsabilidad del dueño del vehículo

      • Innecesaria declaratoria de herederos para reclamarlos por aplicación del principio de economía procesal

    • Obligación de valor y dineraria

      • Concepto y distinción

    • Recurso de casación

      • Forma de alegar vicio de incongruencia

       

  • Sentencia n° 192-F-2004    10:40    17/03/2004    Contencioso

    • Cheque

      • Responsabilidad del banco por cambio efectuado mediante falsificación de firma

    • Perito

      • Fundamento de su utilización para establecer la falsedad o no de firmas en cheques

        

  • Sentencia n° 140-C-2004    09:55    03/03/2004    Competencia

    • Competencia contencioso administrativa

      • Solicitud de suspensión del acto administrativo de otorgamiento de servidumbre forzosa de acueductos que afecta finca cultivada de teca

       

  • Sentencia n° 113-F-2004    10:50    18/02/2004    Diligencia Exequátur

    • Exequátur

      • Análisis como mecanismo para hacer cumplir los fallos dictados por los tribunales extranjeros en relación con la finalidad del derecho internacional privado

      • Otorgamiento al constatarse que la notificación de la sentencia efectuada conforme a la legislación foránea no produjo indefensión a la parte

       

  • Sentencia n° 072-F-2004    11:00    06/02/2004    Ordinario Civil

    • Prueba pericial en materia civil

      • Reclamo por daños y perjuicios derivados de falta de consentimiento informado del médico, al someter al paciente a una cirugía de riesgos desconocidos

    • Dictamen médico legal

      • Imposibilidad de utilizar los servicios de medicatura forense en asunto de carácter civil, no constituye denegatoria al autorizarse el nombramiento de perito privado

       

  • Sentencia n° 062-F-2004    10:00    30/01/2004    Ordinario Civil

    • Representante de casa extranjera
      • Improcedencia del pago de indemnización al aplicarse el término resolutivo preestablecido por los contratantes
      • Análisis normativo sobre la aplicación del principio de autonomía privada para convenir la extinción del contrato

     

  • Sentencia n° 060-F-2004    09:30    30/01/2004    Lesividad

    • Mora y multa tributaria

      • Aplicación del principio non bis in idem impide el cobro junto con la sanción por intereses derivados de la obligación tributaria

       

  • Sentencia n° 144-A-2004    09:00    28/01/2004    Adición

    • Costas del recurso de casación

      • Análisis del artículo 611 del Código Procesal Civil.

       

  • Sentencia n° 037-F-2004    10:35    21/01/2004    Especial Tributario

    • Exención de impuestos

      • Restricciones a los beneficios otorgados a diversas actividades o instituciones, no pueden aplicarse con efecto retroactivo

       

  • Sentencia n° 575-F-2003    10:00    17/10/2003    Ordinario Civil

    • Incongruencia
      • Aplicación de normas distintas a las aducidas por la parte, no configura un fallo incongruente
    • Responsabilidad civil extracontractual objetiva
      • Daños y perjuicios derivados de caída de cliente dentro de las instalaciones del restaurante

       

  • Sentencia n° 460-F-2003    10:45    30/07/2003    Ordinario Civil

    • Responsabilidad civil extracontractual objetiva
      • Presupuestos, fundamento normativo y análisis sobre la culpa
      • Daños a vehículo que estaciona en parqueo de hotel, mientras se asiste a una actividad dentro del mismo
      • Desatención al deber accesorio de custodia de la propiedad del cliente
      • Imposibilidad de excluirla en relación al comerciante frente al usuario del servicio
    • Responsabilidad civil contractual
      • Presupuestos, fundamento normativo y carga de la prueba
      • Análisis sobre la culpa

       

  • Sentencia n° 415-F-2003    08:30    18/07/2003    Lesividad

    • Multa y mora tributaria e intereses derivados de la obligación tributaria

      • Sanción a aplicar por atraso en pago de impuestos

      • Análisis normativo

       

  • Sentencia n° 370-F-2003    10:25    30/06/2003    Ejecución Sentencia

    • Responsabilidad civil derivada de detención ilegítima

      • Fijación prudencial de la indemnización del daño moral derivado de lesiones, aplicando los principios de proporcionalidad y razonabilidad

    • Ejecución de sentencia constitucional

      • Necesario acreditar relación causal

       

  • Sentencia n° 011-F-2003    10:40    17/01/2003    Proceso Agrario

    • Notificación por fax

      • Cómputo del plazo para recurrir

       

  • Sentencia n° 900-E-2002    15:20    20/11/2002    Diligencia Exequátur

    • Exequátur

      • Denegatoria respecto a resolución de tribunal eclesiástico que anula vínculo matrimonial

    • Naturaleza del derecho eclesiástico

      • Análisis y distinción con el derecho estatal

    • Anulabilidad del matrimonio

      • Anulación por tribunal eclesiástico no produce efectos civiles

        

  • Sentencia n° 680-F-2002    17:10    04/09/2002    Ordinario Civil

    • Compraventa y publicidad registral

      • Traspaso anulado en sede penal al determinarse falsedad instrumental

      • Análisis sobre la publicidad registral en relación con el tercer adquirente de buena fe e indemnización por daños y perjuicios derivados de responsabilidad civil contractual

    • Cosa juzgada en asuntos civiles

      • Aplicación impide variar lo resuelto en sede penal en relación con el traspaso anulado al determinarse falsedad instrumental

      • Concepto, naturaleza, efectos y límites

       

  • Sentencia n° 606-F-2002    16:10    07/08/2002    Contencioso

    • Proceso contencioso administrativo

      • Cómputo de la prescripción al cobrar daños y perjuicios derivados de mala praxis médica

      • Validez de incorporar dictámenes médicos legales rendidos en proceso penal

    • Responsabilidad civil de la Administración

      • Análisis normativo y presupuestos

    • Daño material

      • Concepto y análisis sobre el lucro cesante

    • Daño moral

      • Concepto, tipos y presupuestos para indemnizar

    • Prueba

      • Principios aplicables al cobro de daño moral

    • Mala praxis

      • Cobro de daños y perjuicios derivados de erróneo procedimiento médico en hospital estatal es competencia contencioso administrativa

    • Daños y perjuicios

      • Concepto, tipos y presupuestos para indemnizar

      • Concepto y distinción con el daño

      • Distinción con el perjuicio

             

  • Sentencia n° 570-F-2002    16:00    24/07/2002    Ordinario Civil

    •  Responsabilidad civil contractual

      • Incumplimiento de la obligación de seguridad en el contrato de hospedaje

      • Muerte de huésped por descarga eléctrica recibida en la piscina de hotel

    • Valoración de la prueba en materia civil

      • Posibilidad de otorgar distinto valor a elementos probatorios de la misma naturaleza

     

  • Sentencia n° 006-C-2002    10:10    18/01/2002    Ordinario Laboral

    • Competencia laboral

      • Conflicto derivado de relación laboral y vinculado a la aplicación de un acto administrativo

      • Análisis jurisprudencial

       

  • Sentencia n° 706-C-2001    10:50    07/09/2001    Ordinario Civil

    • Acto administrativo de despido

      • Jurisdicción laboral es la competente para conocerlo

      • Análisis jurisprudencial

      • Legalidad del acto administrativo

       

  • Sentencia n° 680-C-2001    14:24    05/09/2001    Ordinario Laboral

    • Pensión de Hacienda

      • Reclamo corresponde resolverlo a la jurisdicción laboral

      • Análisis jurisprudencial

       

  • Sentencia n° 655-C-2001    10:12    24/08/2001    Ordinario Laboral

    • Reinstalación

      • Impugnación de acto administrativo de despido corresponde a la jurisdicción laboral

      • Competencia laboral

      • Cobro de otros derechos laborales

      • Empleado público

     

  • Sentencia n° 646-F-2001    16:45    22/08/2001    Ordinario Civil

    • Defensor del consumidor
      • Obligación de indemnizar la incapacidad permanente en un ojo derivada de la manipulación de botella de vidrio
      • Carga de la prueba para desvirtuar existencia de nexo causal recae sobre el vendedor
    • Responsabilidad civil contractual
      • Condenatoria al vendedor que expende producto riesgoso y que produce lesiones irreversibles al consumidor

       

  • Sentencia n° 510-F-2001    14:30    11/07/2001    Ejecución Sentencia

    • Daños y perjuicios derivados de responsabilidad civil de la Administración

      • Indemnización del daño material y moral

      • Retraso en el pronunciamiento y pago de revaloración de pensión

       

  • Sentencia n° 475-C-2001    14:40    27/06/2001    Proceso Arbitral

    • Proceso arbitral

      • Acuerdo arbitral no requiere formalidades pero debe constar por escrito

      • Análisis sobre responsabilidad de grupo económico al que pertenece empresa demandada

    • Competencia civil

      • Tribunal arbitral no tiene facultades para analizar identidad de empresa demandada

       

  • Sentencia n° 446-F-2001    15:00    20/06/2001    Especial Tributario

    • Tributos municipales

      • Análisis sobre la iniciativa en la creación, modificación y extinción

      • Aplicación del principio de legalidad

    • Patente

      • Naturaleza y distinción con licencia para realizar una actividad lucrativa

    • Exención de tributo municipal

      • Iniciativa corresponde a la municipalidad

       

  • Sentencia n° 397-F-2001    15:25    06/06/2001    Contencioso

    • Silencio positivo

      • Inaplicabilidad en materia forestal

      • Análisis sobre la importancia de la conservación de los recursos naturales

    • Bosques y terrenos forestales

      • Inaplicabilidad del silencio positivo al solicitar permiso de tala

      • Criterios establecidos en sede constitucional

       

  • Sentencia n° 594-F-2000    11:40    18/08/2000    Proceso Arbitral

    • Proceso arbitral

      • Competencia de la Sala Primera de la Corte

      • Aplicación de Ley de Resolución Alternativa de Conflictos y Promoción de la Paz Social

      • Improcedencia por infracción de normas de fondo

      • Libertad de elegir procedimiento

      • Tramitación y procedencia del reenvío por vicios procesales

      • Aplicación supletoria del Código Procesal Civil sobre nulidad

    • Derecho al debido proceso

      • Quebranto por omitir conceder término para formular conclusiones en proceso arbitral

    • Recurso de nulidad contra laudo arbitral

      • Procedencia por vicios formales

    • Arbitraje de derecho y de equidad

      • Aplicación supletoria del Código Procesal Civil sobre nulidad de laudo

       

  • Sentencia n° 417-F-2000    15:10    02/06/2000    Ordinario Civil

    • Acción reivindicatoria de inmuebles
      • Bien adquirido de quien lo inscribe mediante información posesoria

      • Imposibilidad de ordenar de oficio pago de construcción por no constituir mejora

      • Interpretación normativa

    • Mejoras

      • Construcción en fundo ajeno no la constituye

      • Imposibilidad de ordenar de oficio pago del precio

      • Interpretación normativa

    • Accesión

      • Construcción en fundo ajeno

      • Interpretación de normas respecto a la distinción con mejoras

     

  • Sentencia n° 490-F-2000    15:20    28/06/2000    Ordinario Civil

    • Compraventa mercantil
      • Efectuada por factor
    • Precontrato
      • Concepto, tipos y distinción con la compraventa
    • Factor de comercio
      • Concepto, atribuciones y validez de sus actuaciones

      • Análisis sobre la ejecución forzosa o resolución por incumplimiento contractual de compraventa de inmueble efectuada por representación 

      • Validez de venta de inmueble por representación

    • Opción de venta

      • Concepto y distinción con la compraventa

    • Promesa unilateral gratuita y onerosa

      • Concepto y finalidad

    • Contratos bilaterales

      • Análisis sobre la ejecución forzosa o resolución por incumplimiento

                

 
Ultima actualización: 05/07/2010