I CONGRESO INTERAMERICANO DE DEFENSORÍAS PÚBLICAS

Argentina, Barbados, Brasil, Bolivia, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Jamaica,  México, Nicaragua, Panamá, Paraguay,  Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela

 

Organizan

 

 

ILANUD

Corte Suprema de Justicia Defensa Pública Costa Rica Proyecto  Corte-BID

INECIP

 

 

 

Escuela Judicial de Costa Rica  

 

   

Instituto Interamericano de Derechos Humanos

Asociación de Ciencias Penales de Costa Rica  

 

 

 

 

UNICEF

Asociación Costarricense de la Defensa Pública  

 

 

Colegio de Abogados de Costa Rica

 

 

Universidad Internacional de las Américas

Comisión Nacional para el Mejoramiento de la Administración de Justicia  

 


Centro de Estudios de Justicia de las Américas  

 

http://www.poder-judicial.go.cr/congresodefensas  

 


16 de octubre del 2002

 

 

 

 

Estimados Compañeros:

 

         A pocos días de realizarce tan importante evento para la Defensa Pública, La Corte Suprema de Justicia tiene el honor de invitarle a la inauguración del “Primer Congreso Interamericano de Defensorías Públicas, el miércoles 23 de octubre del presente año, a las 17:00 horas en el Auditorio del Poder Judicial.

 

         Asimismo les aclaramos que la sede del evento será en el Hotel Herradura, ubicado en la autopista General Cañas, frente a la Plaza Real Cariari.

 

 

 

 

 

Atentamente,

 

 

 

 

Marta Iris Muñoz Cascante

Directora de la Defensa Pública

De Costa Rica

 

 


 

Índice:

 

Objetivo general del congreso Idioma Requisitos de participación Costo
Objetivos específicos Programa del congreso Lugar de la actividad Comunicación y coordinación
Ficha de inscripción

Puntos importantes para la comisión de protocolo y comisión de presupuesto

 

 

 

Situación de la Defensa Pública en América
Necesidad de un Congreso Regional

 

 

La realización de este Congreso encuentra su génesis en la necesidad de que se institucionalice de forma generalizada en América Latina, el servicio de Defensa Pública, como una asesoría de calidad, que constituya un límite constante y significativo a los abusos que en forma institucional se cometen dentro de los procesos penales. La tradición de los sistemas inquisitivos sigue aun viva, a pesar de que existan procesos de reforma procesal que la intentan superar. Frente a ello, es vital y preponderante la realización de este Primer Congreso Interamericano de Defensorías Públicas, ya que, permitirá fortalecer las Defensorías Públicas en procura de ofrecer servicios jurídicos de calidad.

 

Tomando en cuenta  los acuerdos que se ratificaron como esenciales en el Primer Encuentro de Defensorías Públicas, realizado en Santiago de Chile  el 16 de noviembre de 2001, este Congreso propone:

 

 

  

Objetivo General 

 

Contribuir en la  implementación  o fortalecimiento de  las Defensas Públicas como una garantía de acceso a la Administración de Justicia.

 

 

Objetivos Específicos

 

1.       Concienciar sobre el papel protagónico que deben cumplir las Defensorías Públicas en la universalización de los derechos humanos.

 

2.       Proclamar que las Defensorías Públicas ante su misión de defensa real de los derechos humanos, deberán constituir un servicio caracterizado por su mística y calidad técnico-jurídica.

 

3.       3.    Analizar los problemas y retos de las Defensorías Públicas de la región latinoamericana y proponer posibles soluciones.

 

4.       Establecer un vínculo entre defensorías, defensores y defensoras de los distintos países participantes en el Congreso, de tal manera que permitan:

 

4.1 Constituir una Asociación para la realización continuada y conjunta de actividades eficaces, eficientes y efectivas en beneficio de funcionarios(as), usuarios y usuarias del servicio.

 

4.2  Establecer  un mecanismo pertinente para mantener una comunicación permanente entre las diversas Defensorías Públicas, de tal manera  que se fortalezca  el intercambio de experiencias y conocimientos mediante  la celebración de actividades académicas y culturales.

 

4.3 Promover mecanismos para la  capacitación y  actualización  jurídica de los y las funcionarias.

 

4.4 Elaborar una Proclama de Principios Básicos de los Defensores y Defensoras, con el propósito de hacerla valer ante Organismos Internacionales y al interior de los Estados.

 

 

Idioma

 

El desarrollo de todas las actividades se realizará  en  idioma español.

  

PROGRAMA 

 

MIÉRCOLES 23 DE OCTUBRE DE 2002

 

Tarde

3:00 p.m.   a  4:00 p.m.    Visita dirigida para los participantes extranjeros  al I Circuito Judicial de San José.      Coordina  Sandra Zúñiga M.  

4:00 p.m.   a  5:00 p.m.     Inscripción de participantes, entrada del  Auditorio del Poder Judicial.       Edificio del OIJ, primer piso.  I Circuito Judicial de San José.


5:00  p.m.  a  6:30 p.m.     Ceremonia de apertura.  Coordina: Fabián Barrantes, Relaciones    Públicas del Poder Judicial.

                                             
Lugar: Auditorio Poder Judicial

7:00  p.m.  a 9:00 p.m.       Cóctel de Bienvenida
                                             
Lugar: Corte Suprema de Justicia

 

JUEVES 24 DE OCTUBRE  DE 2002

 

Mañana

7:00 a.m.   a   8:00 a.m.     Inscripción de participantes

8:00 a.m.  a   8:15 a.m.      Bienvenida, Marta Iris Muñoz C. , Directora Defensa Pública   de    Costa Rica,  Salón Orquídeas

8:15 a.m.   a  8:30 a.m.      Indicaciones generales sobre proyecto de “ Proclama de Principios”, 
                                   
de los
Estatutos de la Asociación y del Programa en General. Coordina:   Sandra
Zúñiga.  

8:30  a.m. a 10:00 a.m.     Panel “Modelos institucionales de defensa pública en Europa y Norteamérica”

                     Clara Hernández de Estados Unidos
                Bennett Brummer  de Estados Unidos
                Erik Satherderg de Suecia
                 Sidney B. Linden  de  Canadá
    
               José Luis Galán Martín de 
España
                     Moderador:  Alfredo Chirino S. , Director de la Escuela Judicial, Salón Orquídeas      

10:00  a.m. a 10:30 a.m.    Refrigerio, Salón Orquídeas                                                                                      

10:30  a.m. a 10:45  a.m.   Introducción metodológica de: “Principales desafíos de la Defensa Pública   en América Latina”,
                                                 Coordina: Ronald  Woodbridge (ILANUD), Salón
Orquídeas.

10:45 a.m. a 11:00 a.m.      Traslado a los salones de trabajo.

11:00 a.m.  a 12:30 p.m.     Paneles “Principales desafíos de la Defensa Pública en América Latina” (I Parte)

 

 Panel I, Salón Orquídeas

Relator: Miguel Angel Romero, Argentina

Modera:  J. Federico Campos C.

 Panel II, Salón Bounganvillea

Relatora: Marta Iris Muñoz,  Costa Rica

Modera: Enriqueta Rojas A

 Panel  III, Salón Girasol

Relator: César Esquinca ,México.

Modera: Alfonso Navas  Aparicio.

 Panel  IV, Salón Azalea

Relator: Miguel Angel Cardoza . El Salvador

Modera:  Orlando Vargas Ch.

 Panel V, Salón Anturios

Relator (a):

Modera:  Kathia Ballestero

Invitado España

Argentina (Federal)

Paraguay

Puerto Rico

Nicaragua

Panamá

Invitado BID

Costa Rica

Ecuador

Rep.  Dominicana

Honduras

Uruguay 

Invitado  USA

México (Federal)

Guatemala

Colombia

Venezuela

Bolivia

Invitado Canadá

Chile

El Salvador

Cuba

Brasil (Federal)

Perú

Invitado Suecia

Argentina -Estatal

Brasil -Estatal

México-Estatal

Puerto Rico-Estatal

Uruguay-Especializada

 
Tarde

12:30 p.m.  a 2:00 p.m.   Almuerzo, Salón Tropicala.

2:00 p.m.  a 3:15 p.m.    Paneles:  “Principales desafíos de la Defensa Pública en América Latina” (II Parte)

3:15 p.m.  a 3:30 p.m.    Traslado hacia el Salón Orquídeas.

3:30 p.m. a 4:30 p.m.     PLENARIA:  “Principales desafíos de la Defensa Pública en América Latina”  Moderadora: Sonia Navarro 

4:30 p.m.  a 5:00 p.m.    Refrigerio, Salón Orquídeas  

5:00 p.m.  a 6:00 p.m.     Reunión de DIRECTORES y DIRECTORAS de las Defensas.
                                  Salón Bounganvillea.
                                            Reunión: Introducción metodológica del Taller: Sistema Internacional de
                                            Protección de Derechos Humanos. Solo participantes inscritos en el Taller.

                                   Coordina: Víctor  Rodríguez del IIDH,  Salón Orquídeas.         
                                   (Libre para el resto de participantes)

 7:00 p.m. a 9:00 p.m.     Cóctel Lugar:  IIDH

                                          

 

VIERNES 25 DE OCTUBRE DE 2002

 

Mañana

8:00 a.m. a 8:30 a.m.          Control de asistencia para efectos de certificación.

8:30 a.m, a 10:00 a.m.       Conferencia:Estrategias para la utilización desde la perspectiva constitucional del  
                                                sistema de protección internacional de derechos humanos”,

                                                  Expositor: Allan Brewer Carías

                                                  Moderador: Roberto Cuellar , Director IIDH. Salón Orquídeas

10:00 a.m.  a 10:30  a.m.    Refrigerio, Salón Orquídeas

10:30 a.m. a 10:45 a.m.      Breve introducción sobre los trabajos grupales. Coordina: Sonia Méndez, Escuela Judicial

10:45 a.m. a 11:00 a.m.       Traslado a salones de trabajo.

10:30  a.m  a 12:30  p.m.     Trabajos grupales: “Universalización de los derechos humanos  desde la diferencia”.(I Parte)

 

Trabajo grupal  I, Salón Azalea

Trabajo grupal II, Salón Orquídeas

Trabajo grupal   III, Salón Anturios

Trabajo grupal IV, Salón Bounganvillea

Trabajo grupal V , Salón Gardenia

Trabajo grupal  VI, Salón Girasol

 

 PANEL: “Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas”

 

 

TALLER: “Sistema Internacional de Protección   de Derechos Humanos”

 

PANEL: “ Enfoque de género desde la defensa   técnica ”

 

 

TALLER “El papel de la defensa pública en la desarticulación del sistema tutelar y en la construcción del derecho penal juvenil”

 

 PANEL:   “Mecanismos de protección de los derechos fundamentales de las personas privadas de libertad”  

TALLER: “Sistema Internacional de Protección   de Derechos Humanos”

 

 

 

Trabajo grupal Nº 1: Salón Azalea

Panel: “Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas”

Panelistas:

·           Diego Iturralde -  IIDH

·          Javier Rodríguez -ILANUD

·           Abelardo Torres y Sra. Justa Romero, Representantes Pueblos Indígenas de Talamanca, Costa Rica

·          Mario Guillermo Cuc Quim  de Guatemala

·          María Teresa Báez de Paraguay

·          Luis Revollo Tanaka de  Bolivia

·          Roberto Tadeu Vaz Curvo de Brasil

 

 

Trabajo grupal Nº 2: Salón Orquídeas

TALLER: “Sistema Internacional de Protección de Derechos Humanos”

Expositor/ facilitador:  Víctor Rodríguez del IIDH

 

 

Trabajo grupal Nº 3: Salón Anturios

 “Panel: “ Enfoque de género en la defensa técnica”

Panelistas:

·          Rita Maxera, Especialista en género de Costa Rica 

·          Gioconda Batres, Psicóloga clínica de Costa Rica

·          Gilda Pacheco, Especialista en género del IIDH

·          Elena Larrauri,  Jurista de España (videoforo)

·          Introducción: Magistrada Zarela Villanueva.  

·          Modera: Kathia Ballestero Pernudi

 

 

Trabajo grupal Nº 4:  Salón Bounganvillea

TALLER “El papel de la defensa pública en la desarticulación del sistema tutelar y en la construcción del derecho penal juvenil”

·          Expositora: Mary Beloff, Especialista Internacional Derechos de la Niñez de Argentina

·          Moderadora:  María Jesús Conde (UNICEF-TACRO)

·          Conclusiones: Carlos Tiffer (ILANUD)

 

 

Trabajo grupal Nº 5:  Salón Gardenia

Panel: “Mecanismos de protección de los derechos fundamentales de las personas privadas de libertad”  

Panelistas:

·          Elías Carranza, ILANUD

·          Mario Coriolano de Argentina

·          Ramón de la Cruz Ochoa de Cuba

·          Diana Montero de Costa Rica

·          Rosalía Sosa de República  Dominicana

·          Moderación: José Manuel Arroyo G., Magistrado Sala Tercera de la  Corte Suprema de Costa Rica

 

 

Trabajo grupal Nº 6:  Salón Girasol.

TALLER: “Sistema Internacional de Protección  de Derechos Humanos”

Expositor:    Víctor Rodríguez del IIDH

Facilitadora:  Isabel Albaladejo del IIDH.

 

 

Tarde

 

12:30 p.m.  a 2:00 p.m.     Almuerzo, Salón Tropicala.

 

 2:00 p.m. a 3:30 p.m.    Trabajos grupales: “Universalización de los derechos

                                         humanos  desde la diferencia”. (II Parte)

 

 3:30 p.m. a 4:00 p.m.      Refrigerio, Salón Orquídeas

 

 

 4:00 p.m.  a 5:30 p.m.   Conferencia: “Misión y visión futurista de un modelo de Defensa Pública para

                                        América Latina ”. Salón Orquídeas

                                        Expositor: Alberto Binder    

 

SÁBADO 26 DE OCTUBRE DE 2002

 

Mañana

8:00 a.m. a 8:30 a.m.         Inscripción de participantes.

 

8:30 a.m. a 9:00 a.m.       Conferencia Magistral: “La importancia del asociacionismo  en el desarrollo de las

                                          defensorías públicas de América Latina.” Salón Orquídeas

                                          Expositor: Francisco Dall´Anese

 

9:30 a.m. a 10:00  a.m.     Refrigerio, Salón Orquídeas

 

10:00 a.m.  a 11:30  a.m.  Constitución de Asociación,  determinación de acciones futuras y presentación

                                           de la Proclama de Principios Básicos de los y las Defensoras Públicas.

                                           Modera: Marta Iris Muñoz  C., Directora Defensa Pública de Costa Rica

 

11:30 a.m.  a 12:00 a.m.   Entrega de Certificados

 
 
REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN

 

Se invitan a todos los Directores de las Defensorías Públicas de América, a los Defensores y Defensoras, operadores jurídicos y a representantes de organizaciones no gubernamentales.

 

 

LUGAR DE LA ACTIVIDAD

 

Hotel Herradura Golf Resort & Conference Center, cuya dirección es:  “Autopista General Cañas,  Ciudad Cariari, frente al Mall Plaza Real Cariari”, número de teléfono para efectuar reservaciones (506)  293-46-44,  fax (506) 239-22-92,  e-mail:  info@hotelherradura.com. La persona encargada dentro del evento en el Hotel Herradura es la señora Andrea Barboza, su correo electrónico es andreab@hotelherradura.com  

 

 

COSTO

 

Nacionales

Para quienes residan en Costa Rica, el costo de la actividad es de $200 (incluye inscripción, materiales, almuerzos los tres días del evento y coffee breaks), suma que deberán cancelar antes del 24 de setiembre del 2002.

 

Extranjeros

Debido a que la mayoría de participantes extranjeros pese a haber realizado la reserva para participar en el Congreso, no han cancelado las cuotas de inscripción e incluso algunos han manifestado su interés por permanecer días adicionales a los dispuestos para el Congreso,  la Organización comunica:

 

Los montos antes dichos incluyen los impuestos, propinas y el desayuno, así como los traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto.

 

Se decidió no aplicar la diferencia en el costo de inscripción que operaba a partir del 24 de agosto, es decir, para todos los participantes extranjeros el monto de participación será de $284.00 (doscientos ochenta y cuatro dólares americanos).   Hemos verificado que al momento de realizarse las transferencias de dinero en concepto de pago de inscripción,  el banco retiene en concepto de comisión una suma de dinero (dólares americanos) que varían según el país, la cual se nos está rebajando del monto de inscripción,  razón por la cual se les solicita que cancelen por separado la comisión bancaria y la cuota de inscripción, de lo contrario esta última se tendrá por no cancelada.

 

Es necesario que cuando se efectúe la cancelación de la inscripción nos lo comuniquen y nos envíen por fax (506   257-56-34) la copia del recibo correspondiente,  pago que esperamos sea realizado a más tardar el 24 de setiembre.    Por favor, necesitamos nos confirmen por escrito su participación, así como su ficha de inscripción.

 

Es fundamental para la Organización nos indiquen lo más pronto posible:

 

·          La línea aérea en que viajarán y su número de vuelo, así como su itinerario para coordinar su recibimiento en el aeropuerto.

·          Si se van a alojar en el Hotel Herradura o en otro lugar.

·          Además, para efecto del seguro, el nombre de un beneficiario.

 

Antes de realizar el pago de la cuota de participación, el interesado deberá comunicarse con la Secretaría del Congreso para verificar la disponibilidad de espacio, verificado el mismo, el dinero deberá depositarse a la siguiente cuenta bancaria del ILANUD:

 

 

 

DATOS DEL BANCO

 

Nombre

Banco Nacional de Costa Rica

Dirección

Avenidas 1 y 3, calles 2 y 4, San José/Costa Rica

Apartado

10015-1000

Teléfono

(506) 212-2000

Fax

(506) 255-24-36

Swift

BNCRCRSJ

Nombre de la cuenta

ILANUD/CONGRESODEF.PUB.

Cuenta Bancaria

617293-6

 

Una vez realizado el depósito el interesado deberá remitir una copia del comprobante de pago a la Secretaría General del Congreso.

 

 

DATOS DEL ILANUD

 

Nombre

Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente

Dirección

Avenidas 6 y 8 calles 17 y 19, edificio del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) Tercer piso, San José/Costa Rica

Apartado

10071-1000

Teléfono

(506) 257-58-26

Fax

(506) 233-71-75

 

 

Comunicación y coordinación

 

Para realizar este congreso se contó además con la colaboración de un Comité de Trabajo, tal y como se había acordado en el Primer Encuentro Interamericano de Defensorías Públicas, realizado en Chile en noviembre del 2001, quienes han brindado sus aportes al programa del congreso y quienes además asumen funciones de coordinación por regiones.    Dicho Comité de Trabajo se encuentra integrado por:

 

 

La Secretaría General del Congreso del evento recibirá comunicaciones por los siguientes medios:

 

 

 

Correo electrónico                 congresodefensas@poder-judicial.go.cr

defensapublica@poder-judicial.go.cr

defensa-publica@mail.ilanud.or.cr

 

Primer Congreso Interamericano de Defensorías Públicas

DEFENSA PÚBLICA, San José, Costa Rica

 

 

http://www.poder-judicial.go.cr/congresodefensas

 

Realizar este primer Congreso es una actividad que demuestra el compromiso de quienes convencidos de la importancia del respeto y garantía de los Derechos Humanos de los ciudadanos de América, procuran unificar esfuerzos y contribuir al acceso de la Administración de Justicia a través de un servicio profesional, pero sobre todo con mística.

 

Será un honor contar con su presencia.  Le rogamos confirmar su participación al Primer Congreso Interamericano de Defensorías Públicas, remitiendo a la coordinadora general del evento, la siguiente ficha de inscripción.

 

 

 

Puntos importantes para la comisión de protocolo y comisión de presupuesto

 

Por favor se les solicita a los participantes informar:

 

1.)     Día en que viajan para Costa Rica, hora de llegada, aerolínea, número de vuelo, a efecto de coordinar transporte.

 

2.)     Día de regreso a su país, hora de salida, aerolínea, número de vuelo.

 

3.)     Tipo de pasaporte con el que viajan: diplomático, oficial, de servicio o corriente.

 

4.)     Se les informa que al llegar a Costa Rica, pueden hacer uso, en el Aeropuerto Juan Santamaría de dos Salones:

  •       Salón Diplomático, para pasajeros con pasaporte diplomático, oficial o de servicio.

  •       Salón VIP de Alterra, para pasajeros con pasaporte corriente.

 

5.)      En las afueras del aeropuerto en Costa Rica, los esperará un representante de la Defensa Pública de Costa Rica, debidamente identificado por el Congreso; quien los guiará a abordar el vehículo de transporte rumbo al Hotel y de quien podrán obtener información importante durante todo el evento.

 

6.)     Es importante nos indiquen en que Hotel se hospedarán, para definir el transporte.

 

7.)     Es de suma importancia que a la hora de realizar el depósito del monto de inscripción, se cancele aparte la comisión que cobran  el banco que recibe el dinero y el banco hacía el cual se envía el dinero. Tener cuidado que dicho extremo no se deduzca de la cuota de inscripción. También es importante se consigne en la boleta de depósito el nombre del depositante y el nombre de los participantes que cubre el depósito.

 

8.) Para efectos de seguro viajero  “Póliza de Vida”, se requiere el número de pasaporte, el nombre de un beneficiario y su parentesco.

 

8.)     Horario de transporte de Aeropuerto a Hotel Herradura:

5.30 am, 6:30 am, 7:30 am, 8:30 am, 10:00 am, 12:15 md, 2:30 pm, 3:30 pm, 4:30 pm, 6:30 pm, 7:30 pm, 8:30 pm, 9:30 pm, 10:30 pm.

 

9.)  El transporte del Aeropuerto a Hotel San José se coordinará de acuerdo a la hora de arribo de cada participante.

 

 

Ficha de inscripción 

   

  Descargar documento con la ficha de inscripción